→ Przydatne Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ogólnie rzecz biorąc začněte se učit		generally speaking
nie ma sensu mówić, rozmowa bez sensu začněte se učit		it's no use talking
Podzielam twoje zdanie začněte se učit		I share your point of view
O to właśnie chodzi. začněte se učit		that is just the point
trzymać się tematu, nie zmieniać tematu začněte se učit		keep to the point
o ile wiem, o ile mi wiadomo začněte se učit		as far as I know
popierać, być za začněte se učit		I am in favor of
bez Cienia Wątpliwości začněte se učit		without the Shadow of Doubt
nie przesadzaj! začněte se učit		do not exaggerate
No więc, po pierwsze začněte se učit		well first of all
to szkoda začněte se učit		that's too bad
zostaw mnie w spokoju! začněte se učit		leave me alone
z czego się śmiejesz? začněte se učit		what are you laughing at?
na wszelki wypadek začněte se učit		just in case
podkochiwać się w kimś začněte se učit		have a crush on somebody
Wpadam tylko, żeby powiedzieć začněte se učit		I'm just dropping by to say
Nie wahaj się zapytać začněte se učit		don't hesitate to ask
miło mi pana (panią) poznać začněte se učit		pleased to meet you \| nice to meet you
wzajemnie začněte se učit		the same to you
czy odpowiada Ci godzina 4 popołudniu? začněte se učit		is 4 p.m. fine with you?
cała przyjemność po mojej stronie začněte se učit		the pleasure is mine
Życzę panu miłego pobytu začněte se učit		I wish you a pleasant stay
na zdrowie (po kichnięciu) začněte se učit		bless you
baw się dobrze! začněte se učit		enjoy yourself
szybkiego powrotu do zdrowia začněte se učit		get well soon
trzymaj się! začněte se učit		take care
przekaż moje pozdrowienia... začněte se učit		give my regards to...
będziemy w kontakcie! začněte se učit		we'll be in touch
serdeczne zyczenia začněte se učit		many happy returns
Życzę Ci szybkiego powrotu do zdrowia začněte se učit		I wish you a speedy recovery
mam nadzieję na wieści od ciebie wkrótce začněte se učit		hope to hear from you soon
Mam nadzieję, że masz się dobrze začněte se učit		I hope you're doing well
Mówię głośno začněte se učit		I talk out loud
milczeć jak grób začněte se učit		be as silent as a grave
dać komuś kosza začněte se učit		turn somebody down
daj mi znać, czy przyjedziesz začněte se učit		let me know if you're coming
spełnienia marzeń začněte se učit		may all your dreams and wishes come true
najlepsze życzenia z okazji (twoich urodzin) začněte se učit		best wishes on (your birthday)
moje gratulacje z okazji začněte se učit		my congratulations on the occasion of
boi się myśli marnowania czasu začněte se učit		she dreads the thought of wasting time
Czy wstęp do zamku jest bezpłatny? začněte se učit		Is the admission to the castle free?
ubiegać się o, starać się o začněte se učit		apply for
Przełożyłem lekcję na inny dzień. začněte se učit		I put my lesson off for another day.
Nie dogaduję się z moją matką. začněte se učit		I don't get along with my mother.
To zależy od Ciebie. začněte se učit		It's up to you.
Zdecyduj się. začněte se učit		Make up your mind.
Ona wymyśliła tę historię. začněte se učit		She made up this story.
pokłóciłem sie z moją dziewczyną zeszłej nocy. začněte se učit		I fell out with my girlfriend last night.
Nie wiem, dlaczego nie pojawiła się na spotkaniu začněte se učit		I don't know why she didn't turn up at the meeting
Dzisiejszy trening został odwołany z powodu złej pogody. začněte se učit		Today's training was called off because of the bad weather.
dobrze się spisałeś začněte se učit		You did fairly well
zdarza się začněte se učit		That happens
nie mogę iść za Tobą začněte se učit		I can't follow you.
Wszyscy tego chcemy. začněte se učit		We're all for it.
Bardzo ci zazdroszczę. začněte se učit		I envy you very much.
jaka ona jest? (charakter) začněte se učit		What does she like?
Miłej podróży. začněte se učit		Have a good trip.
Jak minął ci dzień? začněte se učit		How was your day?
Brakuje mu odwagi. začněte se učit		He lacks courage.
Jak się mają sprawy w pracy? začněte se učit		How are things at work?
program Erasmus umożliwia studentom poznanie nowych kultur začněte se učit		the Erasmus programme enables students to learn about new cultures
otrzymać zaliczenie začněte se učit		Get a pass.
Zawsze chodzę na wykłady. začněte se učit		I always attend lectures.
dostałem stypendium za wyniki w nauce. začněte se učit		I've got a scholarship for academic performance.
Właśnie ukończyłem uniwersytet AGH začněte se učit		I've just graduated from University AGH
zdać egzamin /nie zdać egzaminu začněte se učit		pass an exam/fail an exam
Zakuwam do egzaminów z powodu zbliżającej się sesji. začněte se učit		I've been cramming for exams due to the upcoming session.
Z czego słyną lasy deszczowe? začněte se učit		What are the rainforest famous for?
mieszkanie w akademiku jest najlepszym sposobem na pełne życie studenckie (W pełni wykorzystanie go). začněte se učit		Living in a hall of residence is the best way to live the student life to the fullest.
studenci spoza miasta začněte se učit		out-of-town students
absolwent začněte se učit		a graduate
Nie mieszkam w akademiku, ponieważ przywiązuję dużą wagę do ciszy i spokoju. začněte se učit		I don't live in a hall of residence because I attach much importance to peace and quiet.
przedmioty humanistyczne zawsze były zmorą mojego życia. začněte se učit		The Humanities have always been a bane of my life.
studia informatyczne cieszą się dużą popularnością začněte se učit		studying of Information Technology enjoys great popularity
Adaptacja Hobbita zyskała światowe uznanie začněte se učit		The adaptation of Hobbit gained worldwide recognition
kiedy prowadziłem samochód, nagle mężczyzna jadący rowerem upadł przede mną začněte se učit		when I was driving the car, all of a sudden the man riding a bike fell down in front of me
mówienie po angielsku jest dla mnie niewygodne i zastraszające začněte se učit		speaking English is awkward and intimidiating for me intimidiating - onieśmielające, zastraszające awkward - niezręczny, niewygodny

Przydatne zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více