→ Przydatne Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mijać/ przechodzić obok začněte se učit		go by
ze szkodą dla zespołu začněte se učit		to the detriment of the team
sięgać po więcej začněte se učit		to strive for more
osiągnąć coś začněte se učit		to land sth.
daje Ci czas na hobby začněte se učit		it makes time for your hobby
co tam porabiasz? začněte se učit		what are you up to?
mieć czas na coś začněte se učit		make time for sth.
uszkodzenie okablowania začněte se učit		damage to cabling
mieć jasność w temacie začněte se učit		be clear on the subject
wznieść toast začněte se učit		to raise a toast
wymiatasz začněte se učit		you nail it
mówić tym samym głosem začněte se učit		to sing from the same sheet
wyłożyć zasady začněte se učit		lay out the rules
zachwycony začněte se učit		chuffed to bits
przyznaję się bez bicia začněte se učit		guilty as charged
robić z igły widły začněte se učit		to make a mountain out of a molehill
strzelać z armaty do wróbla začněte se učit		to take a sledgehammer to crack a nut
przyganiał kocioł garnkowi začněte se učit		the pot calling the kettle back
wypracować szczegóły začněte se učit		hammer out the details
jest to kwestia minut začněte se učit		it is a matter of minutes
podnieść poprzeczkę začněte se učit		to raise the bar
drażliwy temat začněte se učit		sore subject
przewyższyć oczekiwania začněte se učit		to go above and beyond
przestrzegać co do joty začněte se učit		to follow to the letter
odebrać nadgodziny začněte se učit		use accrued hours
na początek začněte se učit		to begin with
wykazać, że jest on zgodny začněte se učit		to demonstrate that it is compliant
Wyślę to do Johna začněte se učit		I will send this past John
Ten program działa w tle začněte se učit		this program works in the background
stres jest na absurdalnym poziomie začněte se učit		the stress is ludicrous
zaraźliwa energia začněte se učit		contagious energy
Rozwiązanie będzie na wysokim poziomie začněte se učit		solution will be to a high standard
W celu stworzenia rozwiązania začněte se učit		in order to complete a solution
przejdzie przez kontrolę klienta začněte se učit		will stand up to scrutiny by the customer
najniższe prawdopodobieństwo przestoju začněte se učit		lowest likelihood of an outage
izolować systemy w sieci komputerowej začněte se učit		to air-gap systems off
w obszarach z problemami z przepustowością začněte se učit		in areas with capacity contention
zagęszczanie sieci začněte se učit		network densification
Rzucić to przez ogrodzenie na nas začněte se učit		to chuck it over the fence at us
udoskonalić współpracę z tym zespołem začněte se učit		to refine the interlock with this team
Utknąć w koleinach začněte se učit		to get stuck in ruts
Zarabiając na utrzymanie začněte se učit		earning your livelihood
Aby uniknąć katastrofy začněte se učit		to obviate a disaster
Czy musisz zrobić jakiś dodatkową pracę začněte se učit		do you need to do any extra bits
Współpraca czyni cuda začněte se učit		collaboration works wonders
Dokonać rezerwacji telefonicznej začněte se učit		to make a telephone booking
Przejdźmy do warunków umowy začněte se učit		let's go over the terms of the agreement
jak zaplanować wdrożenie usług chmurowych začněte se učit		How to plan for cloud deployment
Jest bardziej zgodny z Twoimi zainteresowaniami začněte se učit		is more relevant to your interests
być oburzonym na kogoś/coś; začněte se učit		to get hot under the collar
ukrócić začněte se učit		clamp down on
wybulić začněte se učit		cough up
Środki bezpieczeństwa začněte se učit		security measures
spodziewany, potencjalny začněte se učit		prospective
czynnik hamujący/powstrzymujący začněte se učit		inhibitor
rozkuć, nieskrępowany začněte se učit		unfetter
wszechobecny začněte se učit		ubiquitous
w celu zaspokojenia rosnącego popytu začněte se učit		to satisfy increasing demand
rozbieżne, różne, nierówne začněte se učit		disparate
materialny, namacalny začněte se učit		tangible
dotyczyć, odnosić się začněte se učit		pertain
porzucić przyzwyczajenie začněte se učit		go cold turkey
stłumić strach začněte se učit		quell fear
ugasić začněte se učit		quench
uwięzienie, pozbawienie wolności začněte se učit		confinement
dogłębna analiza začněte se učit		rigorous analysis
uchylać się od odpowiedzialności začněte se učit		shirk responsibility
utrudniać wykonywanie začněte se učit		hinder performance
bać się czegoś začněte se učit		to dread sth
pielęgnować wspomnienia začněte se učit		cherish memories
rosnąć albo ledwie przetrwać (o biznesie) začněte se učit		thrive or survive
pragnąć czegoś začněte se učit		to crave sth
narazić začněte se učit		jeopardise
rozwiązywać problemy začněte se učit		tackle problems
spieszyć się, przyspieszyć / spieszyć začněte se učit		to hasten, speed up / to hurry
pragnę od razu dodać začněte se učit		I hasten to add
wykorzystać okazję začněte se učit		to embrace opportunity

Przydatne zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více