Przygody T. S. rozdz. 3. str. 2 s. zak s. 44

eminence

sława, renoma, znakomitość, eminencja, wyniosłość, wzniesienie

aides-de-camp

adiutant

victory

zwycięstwo

fall into something

wpaść coś, rozpocząć coś przypadkowo

homeward

ku domowi, w stronę domu

ward

oddział szpitalny, okręg wyborczy, osoba nieletnia znajdująca się pod kuratelą

plait

warkocz, zaplatać, uplatać

frock

sukienka, suknia, fartuch, kitel (ochronny, do pracy)

embroider

haftować, wyszywać, podkolorować, ubarwić (np. historię)

distraction

zakłócenie spokoju, rozproszenie uwagi, nieuwaga, rozeywka, szaleństwo

regard

wzgląd, szacunek (do kogoś), poważanie, mieć wzgląd, brać pod uwagę

evanescent

zanikający, ulotny, przemijający

partiality

stronniczość

furtive

potajemny, tajemny, ukradkowy

pretend

udać

show off

popisywać się

absurd

absurd, głupi, idiotyczny, niedorzeczny

boyish

chłopięcy

admiration

podziw, zachwyt

grotesque

groteska

by-and-by

wkrótce

glance

spojrzenie, zerknąć, rzucić okiem, zerknięcie, rzut okiem

aside

na bok, na boku, z boku

wend

kierować się (w jakąś stronę)

tarry

smolisty, pozostawać (gdzieś), bawić (w jakimś miejscu), zasiadywać się (gdzieś), oczekiwać (na kogoś), zwlekać (z czymś)

awhile

przez chwilę, króciutko

halt, halted

postój, przystanek, stacja, przerywać, kończyć, zatrzymywać się, kulawy

heave, hove, heaved, hove, heaved

podnosić, machać, podnosić, podnosić, dźwigać, rzucać, ciskać (czymś), falować (w górę i w dół), wymiotować, dźwignięcie

heavy

ciężki

have, had, had

mieć

threshold

próg (mieszkania), próg (np. bólu), granica (np. wytrzymałości),

toss

rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego), obtaczać (np. jarzyny w sosie), rzygać, zwracać, wymiotować

pansy

kwiat bratek, laluś (zniewieściały mężczyzna)

within

w, wewnątrz, w obrębie, w środku, w czasie, w ciągu, w, w odległości, w promieniu, wewnętrznie, środku, środka

tilt, tilted

nachylenie, przechylenie (np. szklanki), przekrzywienie (np. głowy), atak (słowny), napad (ostra krytyka), nieprzemakalna płachta, plandeka, osłona (na samochód, jacht), przechylać (np. szklankę), przekrzywiać (np. głowę), atakować (lancą)

title

tytuł

pliant

sprężysty, giętki, podatny na wpływy, ustępliwy, uległy

hop, hopped

podskakiwać, skakać, skoczyć (szybko przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego), podskok, przeskok, (pod) skok, chmiel (roślina, z której kwiatów robi się piwo)

possibly

być może, możliwe, ewentualnie

posted

na bieżąco

post

słup, słupek (np. część płotu)

hypercritical

przesadnie krytyczny, dokładny

showing off

popisywać się

comfort

komfort, dobre samopoczucie, pociecha, otucha, pocieszyć, podnieść na duchu

be a comfort to somebody

być dla kogoś pociechą

meantime

w międzyczasie, tymczasem

scold, scolding

łajać, besztać, strofować (kogoś), krytykant, zrzęda

clod, clodding

gruda (np. ziemi)

knuckle

knykieć, kostka u ręki

ankle

kostka u nogi

nightfall

zmierzch, zmrok

exhibit, exhibited

wystawa, pojawiać się

reluctantly

niechętnie

least

najmniejszy w ilości, najmniejszy, najmniej

little, less, least

mały, mały, nieduży, niewielki, krótki, młodszy, mały (np. brat, dziecko)

This is my little brother.

To jest mój młodszy brat.

the least

najmniej, najmniejszy

whack

grzmotnąć, walnąć, palnąć, uderzyć (kogoś), zabić (skrytobójczo), zamordować, wykończyć, głośne uderzenie, walnięcie

torment

męka, udręka, tortura, męczyć, dręczyć, torturować

warn not, warn't

ostrzegać, upominać, uprzedzać

immunity

nietykalność, immunitet, odporność (na chorobę), nieczułość, obojętność

sugar-bowl

cukiernica

wellnigh

nieomal, prawie,

unbearable

nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu)

brimful

przepełniony, wypełniony (pełen czegoś), być wypełnionym po brzegi

wreck

zniszczyć, zdewastować, uszkodzić, wrak (zatopiony statek), wrak (ktoś, kto bardzo źle wygląda), wrak (stary samochód w kiepskim stanie)

discharge

wypisać (np. ze szpitala), rozładować (spowodować wystrzał broni), wyładować się, rozładować się (elektrycznie albo piorunu), wyładowywać (np. pasażerów ze statku)

discharge

wypis (np. ze szpitala), wydzielanie się (np. gazu, płynu), wyładowanie elektryczne, spłacenie, spełnienie powinności, rozładowanie, wystrzał (spowodowanie wystrzału broni), wydzielina (np. z nosa), wyładunek (ze statku)

lightning

błyskawica, piorun, grom

sprawl

rozwalać się (np. na fotelu, na podłodze,) rozciągać się (o mieście), być rozsianym (o zabudowaniach), rozrastać się, rozprzestrzeniać się (o gałęziach), skupisko zabudowań, zabudowa miejska

uplift, uplifted

podnieść na duchu, dodać otuchy, dźwigać, podnieść, wznieść

belt, belting

pasek, pas (od spodni), pas (np. ziemi), strefa, obszar, taśma (np. na taśmociągu), pasek (np. klinowy), uderzyć kogoś mocno (np. pasem), złoić komuś skórę, pędzić, gnać, opasywać, przypinać coś (za pomocą paska), taśmowy

leather

skóra

amiss, wrong

nie w porządku, źle,

audacious

zuchwały, bezczelny (np. uwaga, zachowanie), odważny, innowatorski

hard-fought

zawzięty, zaciekły (np. bitwa)

lean, leaned, leaned

chudy (o mięsie), przechylać się, odchylać się, pochylać się

lean on something

oprzeć się o coś

lean on somebody

wywierać na kimś nacisk