→ Przygotowywanie Jedzenia I Nawyki Żywieniowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
gotowanie začněte se učit		cooking
zaparzać kawę / herbatę začněte se učit		brew coffee / tea
przyrumienić začněte se učit		to brown
schłodzić začněte se učit		cool / chill
kroić na ćwiartki / paseczki / kawałki začněte se učit		cut into quarters / strips / pieces
rozmrażać (np. lodówkę, zupę) začněte se učit		defrost
lodówka začněte se učit		fridge / refrigerator
pokroić w kostkę začněte se učit		dice
odcedzać (np. makaron) začněte se učit		drain (pasta)
smażyć začněte se učit		to fry na głębokim tłuszczu - deep-fry / na tłuszczu - in oil
smażyć na małej ilości tłuszczu začněte se učit		shallow fry
zepsuć się (jedzenie) začněte se učit		go off
zeschnąć / zwietrzeć začněte se učit		go stale
zetrzeć na tarce začněte se učit		grate (on a grater)
natłuścić (patelnię) začněte se učit		grease (the pan)
patelnia začněte se učit		a frying pan
garnek začněte se učit		pot
szpachelka začněte se učit		spatula
mielić (np. pieprz) začněte se učit		grind
zagniatać ciasto (ręcznie) začněte se učit		knead the dough (by hand)
ugotować coś od zera začněte se učit		cook something from scratch
rozgniatać (ziemniaki) začněte se učit		mash
odmierzać začněte se učit		measure
zmielić začněte se učit		mince
kuchenka na niej się gotuje začněte se učit		stove
piekarnik w nim się piecze začněte se učit		oven
kuchenka mikrofalowa začněte se učit		microwave oven
czajnik začněte se učit		kettle
blat kuchenny začněte se učit		worktop / countertop
taca (do pieczenia) začněte se učit		(cooking) tray
rozgrzać piekarnik začněte se učit		preheat the oven
piec na najwyższym poziomie piekarnika začněte se učit		put under the grill
odgrzać (jedzenie) začněte se učit		reheat
opłukać začněte se učit		rinse
rozwałkować ciasto začněte se učit		roll out the dough
doprawić / dodać przypraw začněte se učit		season seasoning - przyprawy
przesiewać np. mąkę začněte se učit		sieve
mąka začněte se učit		flour
gotować na małym ogniu začněte se učit		to simmer
wędzić začněte se učit		to smoke
namoczyć začněte se učit		soak
smarować czymś coś začněte se učit		spread sth on sth
posypać / pokropić začněte se učit		sprinkle
gotować na parze začněte se učit		to steam
dusić začněte se učit		to stew
mieszać začněte se učit		mix
zamieszać začněte se učit		stir
faszerować začněte se učit		stuff
słodzić začněte se učit		sweeten
zagęścić začněte se učit		thicken
ubijać np. śmietanę začněte se učit		whip / whisk
sprzęt začněte se učit		equipment
foremki do ciasteczek začněte se učit		cookie cutters
forma do ciasta začněte se učit		cake tin
deska do krojenia začněte se učit		cutting board / chopping board
pałeczki začněte se učit		chopsticks
młynek do kawy začněte se učit		coffee grinder
dzbanek do herbaty začněte se učit		a teapot
durszlak začněte se učit		colander
naczynia začněte se učit		crockery
sztućce začněte se učit		cutlery
tarka začněte se učit		grater
słoik začněte se učit		jar
dzbanek začněte se učit		jug / pot jug - płyny / pot - obojętne
akcesoria kuchenne začněte se učit		kitchen utensils
pokrywka začněte se učit		lid
maszynka do mięsa začněte se učit		mincer
serwetka začněte se učit		napkin
ręcznik papierowy začněte se učit		paper towel
obieraczka začněte se učit		peeler
młynek do pieprzu začněte se učit		a pepper mill
pieprzniczka začněte se učit		pepper pot / shaker
szczypta začněte se učit		pinch
podkładka pod talerz začněte se učit		placemat
głęboki talerz začněte se učit		deep / soup plate
płytki talerz začněte se učit		dinner plate
talerzyk začněte se učit		side plate
wałek do ciasta začněte se učit		a rolling pin
solniczka začněte se učit		salt cellar
rondel začněte se učit		a saucepan
miska začněte se učit		bowl
półmisek začněte se učit		serving dish
sitko začněte se učit		a sieve
słomka začněte se učit		straw
cukierniczka začněte se učit		sugar bowl
trzepaczka začněte se učit		whisk
opakowanie začněte se učit		container
szczelny pojemnik začněte se učit		airtight container / sealed container
dokładka Tak mi ta potrawa smakowała, że poprosiłem o dokładkę. začněte se učit		seconds / helping / second helping I liked the dish so much that I asked for seconds.
skrzynka začněte se učit		crate / box
folia spożywcza začněte se učit		clingfilm
karton na jajka začněte se učit		egg carton
worek na mrożonki začněte se učit		freezer bag
zamrażarka začněte se učit		freezer
szafka začněte se učit		a cupboard
garść (czegoś) začněte se učit		a handful of sth
papier do pieczenia začněte se učit		baking / parchment paper
plastikowe pudełko z przykrywką začněte se učit		plastic tub
miednica (w łazience) začněte se učit		basin
tubka začněte se učit		tube
pasta do zębów začněte se učit		toothpaste
nawyki żywieniowe začněte se učit		eating / dietary habits
zrównoważona dieta začněte se učit		a balanced diet
intensywna dieta odchudzająca začněte se učit		crash diet
ograniczyć (tłuste produkty) začněte se učit		cut down on (fatty food)
trawienie začněte se učit		digestion
dieta wykluczająca (pewne typy produktów) začněte se učit		elimination diet
modna dieta začněte se učit		fad diet
beztłuszczowy začněte se učit		fat-free
nietolerancja pokarmowa začněte se učit		food intolerance
zatrucie pokarmowe začněte se učit		food poisoning
dieta wysokobiałkowa začněte se učit		high-protein diet
pozwalać sobie na coś začněte se učit		indulge (in sth) to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you They went into town to indulge in some serious shopping / The inheritance enabled him to indulge his passion for art
pomijać (posiłek) začněte se učit		leave out / skip (a meal)
posiłek začněte se učit		meal
kolacja začněte se učit		supper ewentualnie dinner
obiad začněte se učit		dinner
śniadanie začněte se učit		breakfast
sjesta začněte se učit		siesta
pić wystarczająco dużo płynów začněte se učit		stay hydrated
podstawowe produkty spożywcze začněte se učit		staple food
siła woli začněte se učit		willpower
przybieranie na wadze / utrata wagi začněte se učit		weight gain / weight loss
wywoływać przypływ energii začněte se učit		trigger a burst of energy
baton czekoladowy začněte se učit		chocolate bar
ograniczyć spożycie tłuszczu / cukru / jedzenia začněte se učit		reduce fat / sugar / food intake
produkty przetworzone začněte se učit		processed products
dieta roślinna začněte se učit		plant-based diet
liczba kalorii začněte se učit		number of calories
odżywianie začněte se učit		nutrition Good nutrition is essential if patients are to make a quick recovery.
dieta śródziemnomorska začněte se učit		Mediterranean diet
dieta niskowęglowodanowa začněte se učit		low carbohydrate / low-carb diet
składniki odżywcze začněte se učit		nutrients
tłuszcz zwierzęcy / roślinny začněte se učit		animal / vegetable fat
wapń začněte se učit		calcium
węglowodany začněte se učit		carbohydrates
cholesterol začněte se učit		cholesterol
błonnik začněte se učit		fibre
produkt wysokocukrowy začněte se učit		high-carb product
potas začněte se učit		potassium
białko začněte se učit		protein
skrobia začněte se učit		starch
tłuszcze nasycone / nienasycone začněte se učit		saturated / unsaturated fats
zaburzenie odżywiania začněte se učit		eating disorder
objadanie napadowe začněte se učit		binge eating
fizyczna atrakcyjność začněte se učit		physical attractiveness
zniekształcony obraz własnego ciała začněte se učit		distorted body image
przesadnie jeść / ćwiczyć začněte se učit		eat / exercise excessively przesadzać - be excessive
niedożywienie začněte se učit		malnutrition
głód začněte se učit		hunger / famine / starvation famine - extremalny głód
jestem głodny začněte se učit		I'm hungry / i'm starving / i'm famished
obsesja na punkcie jedzenia / sylwetki začněte se učit		obsession with food / body shape
anoreksja začněte se učit		anorexia
z nadwagą / z niedowagą začněte se učit		overweight / underweight
nieustające začněte se učit		relentless
znacznie ograniczyć kalorie začněte se učit		severely reduce calories
restauracja z bufetem začněte se učit		buffet / all-you-can-eat restaurant
wagon restauracyjny začněte se učit		buffet car
mała restauracja začněte se učit		brasserie
kawiarnia začněte se učit		a café / coffee shop
restauracja obsługująca samochody začněte se učit		drive-through
lodziarnia začněte se učit		ice cream parlour
cukiernia začněte se učit		confectionery / cake / candy / sweet shop
piekarnia začněte se učit		bakery
sklep alkoholowy začněte se učit		liquor store
vegetarianin / veganin začněte se učit		vegetarian / vegan
jedzenie poza domem začněte se učit		eating out
wybór z karty začněte se učit		a la carte menu na karcie
zbyt drogi začněte se učit		overpriced
przysmak začněte se učit		delicacy
w rozsądnej cenie začněte se učit		at a reasonable price
napiwek začněte se učit		a tip / gratuity
tani začněte se učit		cheap / low-prized / inexpensive

Przygotowywanie jedzenia i nawyki żywieniowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více