|
otázka |
odpověď |
UP (np. climbed up the stairs). začněte se učit
|
|
w górę. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch w wyższe położenie
|
|
|
AT (at the bus stop, at 3 o'clock) začněte se učit
|
|
w, na, o (godzinie). Kategoria: MIEJSCA/CZASU. Zasada: Dokładny punkt, adres, godzina.
|
|
|
IN (in Paris, in June, in 1999) začněte se učit
|
|
w. Kategoria: MIEJSCA/CZASU. Zasada: Wewnątrz czegoś, miesiąc, rok, pora roku.
|
|
|
ON (on the table, on Monday, on May 1st) začněte se učit
|
|
na, w (dniu). Kategoria: MIEJSCA/CZASU. Zasada: Na powierzchni, dzień tygodnia, konkretna data.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pod. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Fizycznie pod czymś, niżej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nad, ponad. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Powyżej czegoś, bez dotykania; na drugą stronę.
|
|
|
BETWEEN (between the bank and the school) začněte se učit
|
|
pomiędzy. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Położenie między dwoma, konkretnymi punktami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pośród, wśród. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Położenie wśród większej grupy lub zbioru.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obok, przy. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Blisko czegoś.
|
|
|
BEHIND (behind the garage) začněte se učit
|
|
za. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Z tyłu czegoś.
|
|
|
IN FRONT OF (in front of the door) začněte se učit
|
|
przed. Kategoria: MIEJSCA. Zasada: Na wprost, z przodu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przed. Kategoria: CZASU. Zasada: Wcześniej niż.
|
|
|
AFTER (after the meeting) začněte se učit
|
|
po. Kategoria: CZASU. Zasada: Później niż.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
od. Kategoria: CZASU. Zasada: Od określonego momentu w przeszłości do teraz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przez (okres czasu). Kategoria: CZASU. Zasada: Określa, jak długo trwa czynność.
|
|
|
DURING (during the lesson) začněte se učit
|
|
podczas. Kategoria: CZASU. Zasada: W trakcie trwania jakiegoś wydarzenia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch w kierunku celu.
|
|
|
TOWARDS (walked towards the river) začněte se učit
|
|
w stronę, w kierunku. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Kierunek, ale niekoniecznie osiągnięcie celu.
|
|
|
THROUGH (through the tunnel) začněte se učit
|
|
przez. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch z jednej strony obiektu na drugą, wewnątrz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przez, wzdłuż. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch z jednej strony powierzchni na drugą.
|
|
|
UP (climbed up the stairs) začněte se učit
|
|
w górę. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch w wyższe położenie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w dół. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch w niższe położenie.
|
|
|
INTO (put the milk into the fridge) začněte se učit
|
|
do środka. Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch z zewnątrz do wewnątrz.
|
|
|
OUT OF (take the papers out of the box) začněte se učit
|
|
z (zewnątrz). Kategoria: KIERUNKU. Zasada: Ruch z wewnątrz na zewnątrz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
