→ Przysłowia 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ciągnie swój do swego začněte se učit		Birds of a father flock together
Jak się bachora nie bije, to mu wątroba gnije začněte se učit		Spare the rod and spoil the child
Prawdziwych przyjaciół poznaję się w biedzie začněte se učit		A friend in need is a friend indeed
Niedaleko pada jabłko od jabłoni začněte se učit		the apple never falls far from the tree
Miłość jest ślepa začněte se učit		Love is blind
Miłość zakrzywia postrzeganie rzeczywistości začněte se učit		In the eyes of the lover, pock-marks are dimples
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby začněte se učit		Never look a gift Horse in the mouth
Być różnym jak dzień i noc začněte se učit		to be different as chalk and cheese
Małżeństwo to kłódka začněte se učit		Wedlock is a padlock
O nieobecnych myślimy życzliwej začněte se učit		Abscence makes the heart grow fonder
Co z oczu to z serca začněte se učit		Out of sight out of mind
Jak się zwierzymy to jest nam lżej začněte se učit		A trouble shared is a trouble halved
Krew nie woda začněte se učit		Blood is thicker than water
Przyganiał kocioł garnkowi začněte se učit		The pot calling the kettle black
Jedną jaskółka wiosny nie czyni začněte se učit		One swallow does not make a summer
Żeby życie miało smaczek, raz dziewczynka, raz chłopaczek začněte se učit		Variety is the spice of life
O gustach się nie dyskutuje začněte se učit		There is no accounting for taste
Gdzie kucharek 6 tam nie ma co jeść začněte se učit		Too many cooks spoil the broth
Nie posmakujesz dopóki nie spróbujesz začněte se učit		The proof of the pudding is in the eating
Lepszy rydz niż nic začněte se učit		Better Small fish than an empty dish
Pieniądze rządzą światem začněte se učit		Money makes the world go round
Im więcej się ma tym więcej się chce začněte se učit		The more you get, the more you want
Nie wszystko złoto co się świeci začněte se učit		All that glitters is not gold
Apetyt rośnie w miarę jedzenia začněte se učit		Appetite comes with eating
Starać się nie być gorszym niż sąsiedzi začněte se učit		Keeping up with Joneses
Obcy to przyjaciel którego jeszcze nie spotkałeś začněte se učit		A stranger is a friend you have not met yet
Podróże kształcą začněte se učit		Travel broadens the mind
Kto nie ryzykuje ten nie ma nic začněte se učit		Nothing ventured nothing gained
Lepiej dmuchać na zimne začněte se učit		Better to be safe than sorry
Nie wywołuj wilka z lasu začněte se učit		Let sleeping dogs lie
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma začněte se učit		The grass is always greener on the other side of fence
Czas szybko mija jak się dobrze bawisz začněte se učit		Time flies when you are having fun
Nie ocenia się książki po okładce začněte se učit		You can't judge a book by its cover
Więcej osiągnie się piórem niż mieczem začněte se učit		The pen is mightier than the sword
Szybcy wspinacze mają nagłe upadki začněte se učit		Hasty climbers have sudden falls

Przysłowia 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více