→ Przysłowia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mieć złą pamięć (dosł. mieć głowę jak sito) začněte se učit		to have a head like a sieve
byc bardzo milym, miec złote serce začněte se učit		have a golden heart
podobni jak dwie krople wody (dosł. jak dwa groszki) začněte se učit		as like as two peas in a pod
chudy jak patyk (dosł, jak grabie) začněte se učit		as thin as a rake
piąte koło u wozu (dosł. być kwadratowym kołkiem w okrągłym otworze) začněte se učit		square peg in a round hole
wpaść w szał začněte se učit		to go berserk
stracić parę začněte se učit		lose a couple
to nie jest wielka filozofia začněte se učit		it is not a great philosophy
odpukac w niemalowane začněte se učit		knock on wood,
nie umieć zachować się przy stole začněte se učit		to eat like a pig
pić jak ryba začněte se učit		to drink like a fish
nie moja sprawa začněte se učit		it is not my cup of tea

przysłowia