→ Przyslowia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a bad workmans always blame his tools začněte se učit		źli wykonawcy zawsze obwiniają jego narzędzia
a burnt child dreads the fire začněte se učit		oparzone dziecko boi się ognia
a fool and his money are soon parted začněte se učit		Głupota i pieniadze nie ida w parze
a friend in need is a friend indeed začněte se učit		przyjaciol poznaje sie w biedzie
a penny saved is a penny earned začněte se učit		ziarnko do ziarnka a zbierze sie miarka
one picture is worth a thousand words začněte se učit		jeden obraz jest wart tysiąc słów
a storm in a teacup začněte se učit		Burza w szklance wody
a watched pot never boils začněte se učit		czekajacemu czas sie dluzy
absence makes the heart grow fonder začněte se učit		o nieobecnych myslimy zyczliwiej
actions speak louder than words začněte se učit		czyny mówią głośniej niz słowa
add fuel to the fire začněte se učit		dolewać oliwy do ognia
age is heavy burden začněte se učit		starosc nie radosc
all beginnings are difficult začněte se učit		wszystkie początki są trudne
all good things must come to an end začněte se učit		to co dobre szybko sie konczy
all that glitters is not gold začněte se učit		nie wszystko zloto co sie swieci
all worj and no play makes jack a dull boy začněte se učit		nie sama praca zyje czlowiek
all's fair in love and war začněte se učit		wszystko jest fair w miłości i na wojnie
all's well that ends well začněte se učit		wszystko dobre, co sie dobrze konczy
appearance are deceptive začněte se učit		pozory myla
apple of the eye začněte se učit		oczko w głowie
as you make your bed so you must lie in it začněte se učit		jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz się w nim
barking dogs seldom bite začněte se učit		krowa ktora duzo ryczy malo mleka daje
beauty is in the eye of the beholder začněte se učit		piękno jest w oku patrzącego
beauty is only skin deep začněte se učit		uroda przemija
better late than never začněte se učit		lepiej późno niż wcale
better safe than sorry začněte se učit		lepiej dmuchać na zimne
birds of a feather flock together začněte se učit		ciagnie swoj do swego
with a silver spoon in your mouth začněte se učit		w czepku urodzony
clothes do not make the man začněte se učit		nie szata zdobi człowieka
do unto others as you would have them do unto you začněte se učit		nie czyn drugiemu co tobie nie mile
don't bite the hand that feeds you začněte se učit		nie gryź ręki, która cię karmi
don't count your chickens before they hatch začněte se učit		Nie mów hop poki nie przeskoczysz
don't put all your eggs in one basket začněte se učit		nie stawiaj wszystkiego na jedna karte
easy come easy go začněte se učit		łatwo przyszło łatwo poszło
every jack must have his jill začněte se učit		kazda potwora znajdzie swojego amatora
every cloud has a silver lining začněte se učit		nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
familiarity breeds contempt začněte se učit		przyzwyczajenie rodzi lekceważenie
first come first served začněte se učit		kto pierwszy ten lepszy
fortune favours the bold začněte se učit		fortuna sprzyja odważnym
god helos those who helo themselves začněte se učit		bog pomaga tym co sami sobie pomagaja
good things come to those who wait začněte se učit		dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają
honesty is the best policy začněte se učit		uczciwosc poplaca
if you can't beat them, join them začněte se učit		jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich
keep your friends close and your enemies closer začněte se učit		trzymaj swoich przyjaciół blisko a wrogów bliżej
laughter is the best medicine začněte se učit		śmiech jest najlepszym lekarstwem
make hay while the sun shines začněte se učit		kuj zelazo poki gorace
more haste less speed začněte se učit		co nagle to po diable
much ado about nothing začněte se učit		wiele hałasu o nic
necessity is the mother of invention začněte se učit		potrzeba jest matką wynalazku
never look a gift horse in the mouth začněte se učit		nie zaglada sie darowanemu koniowi się w ustach
no man is an island začněte se učit		żaden człowiek nie jest wyspą
no pain, no gain začněte se učit		bez pracy nie ma kolaczy
one man's meat is another man's poison začněte se učit		co dla jednogo slodycza dla innego gorycza
oportunity makes the thief začněte se učit		okazja czyni złodzieja
out of sight / out of mind začněte se učit		co z oczu to z serca

przyslowia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více