→ Przysłowia Hiszpańskie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. začněte se učit		El caballo regalado no le mires el diente
Kto rano wstaje temu pan Bóg daje začněte se učit		A quien madruga dios le ayuda
Ściany mają uszy začněte se učit		En boca cerrada no entran moscas
Rób swoje i nie patrz na nikogo začněte se učit		Haz bien y no mires a quién
Pilnuj swojego nosa začněte se učit		Zapatero a tus zapatos
Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło začněte se učit		No hay mal que por bien no venga
Zło głupców pociesza začněte se učit		Mal de muchos consuelo de tontos
Złego diabli nie biorą začněte se učit		bicho malo nunca muere
Czego oczy nie widza tego sercu nie żal začněte se učit		ojos que no ven corazón que siente
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu začněte se učit		Más vale pájaro en mano que cientos volando
Dobrze jest przyjaźnić śie z dobrymi ludźmi začněte se učit		A quien a buen árbol se arrima buena sombra la cobija
Jaki ojciec taki syn začněte se učit		De tal palo tal astilla
Mądremu wystarczy kilka słów začněte se učit		A buen entendedor pocas balabras bastan
żonaty chce dom začněte se učit		el casado casa quiere

Przysłowia hiszpańskie