→ Przysłowia Niemieckie 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
W zdrowym ciele zdrowy duch začněte se učit		Ein gesunger Geist in einem gesunden Körper
Wiek nie chroni przed głupotą začněte se učit		Alter schützt vor Torheit nicht
Wolność Tomku w twoim domku začněte se učit		Jeder ist Herr in seinem Hause
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej začněte se učit		Ost und West daheim das Best
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu začněte se učit		Alle Wege führen nach Rom
Wszystko dobre, co się dobrze kończy začněte se učit		Ende gut alles gut
Wszystko ma swój koniec začněte se učit		Alles hat sein Ende, nur die Wurst hat zwei
Wszystko w swoim czasie začněte se učit		Alles hat seine Zeit
Wyjątek potwierdza regułę začněte se učit		Die Ausnahme bestätigt die Regel
Wyjątek potwierdza regułę začněte se učit		Keine Regel ohne Ausnahme / Ausnahme bestätigt die Regel
Z próżnego i salomon nie naleje začněte se učit		Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren
Zakazany owoc najlepiej smakuje začněte se učit		Verbotene Früchte schmecken am besten
Zemsta jest słodka začněte se učit		Rache ist süß
Zgoda buduje, niezgoda rujnuje začněte se učit		Friede ernährt, Unfriede verzehrt
Ziarnko do ziarnka a zbierze się miarka začněte se učit		Der Groschen bringt den Taler

Przysłowia niemieckie 4