→ Przysłowia Rosyjskie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Człowiek wykształcony, ale niepraktyczny začněte se učit		Ума палата, да разума маловато.
wziąć się w garść začněte se učit		взять себя в руки
zawstydzić się začněte se učit		сесть в лужу
Żarty na bok začněte se učit		Шутки в сторону
być stale zajętym začněte se učit		вертеться как белка в колесе
wziąć byka za rogi začněte se učit		взять быка за рога
wilk w owczej skórze začněte se učit		волк в овечьей шкуре
szczwany lis začněte se učit		стреляный воробей
strzelać z armaty do muchy začněte se učit		стрелять из пушки по воробьям
biały kruk začněte se učit		белая ворона
gapić się začněte se učit		считать ворон
(spływa) jak po kaczce začněte se učit		как с гуся вода
jechać na gapę začněte se učit		ехать зайцем
łapać dwie sroki za ogon začněte se učit		погнаться за двумя зайцами
nieznośny ciężar bytu začněte se učit		Невыносимая тяжесть бытия

Przysłowia rosyjskie