→ Public Surveillance → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
masowa inwigilacja začněte se učit		mass surveillance
prawne granice inwigilacji začněte se učit		Legal boundaries of surveillance
uchylać sie przed/być nieosiagalnym dla inwigilacji prze začněte se učit		to evade surveillance by the authorities
zgodne z prawem wnioski o udostępnienie nadzoru začněte se učit		lawful surveillance requests
szpiegować začněte se učit		to spy on sb
wada w zabezpieczeniu začněte se učit		a security flaw
zdobyć dostęp do začněte se učit		to gain access to
przechwycić zakodowane /zaszyfrowane dane začněte se učit		to intercept encrypted data
przestarzałe technologie kodowania / szyfrowania začněte se učit		outdated encryption technology
być narażonym na začněte se učit		to be vulnerable to
luki w zabezpieczeniu začněte se učit		security vulnerabilities
zastosować aktualizacje oprogramowania w celu rozwiazania problemu začněte se učit		to patch a problem
podsłuch začněte se učit		wiretapping
manualny/ ręczny začněte se učit		Manual
dotrzeć fo kogoś (o słowach) začněte se učit		to sink in
dopiero po pewnym czasie dotarło do mnie co powiedział začněte se učit		it took a while for his words to sink in
prześladowca začněte se učit		stalker
założyć podsłuch komuś/ w czymś začněte se učit		to wire sb / sth
przyjazny wobec podsłuchu začněte se učit		wiretap friendly
być skompromitowanym prze začněte se učit		to be compromised by
z tych samych powodów: tym samym začněte se učit		by the same token
ukryte wejście/ potajemny/ zakulisowy začněte se učit		backdoor
pokrzyżować np. plany začněte se učit		to thwart
kodowanie Narzędzia komunikacji začněte se učit		encrypted Communication Tools
informator začněte se učit		whistleblower
zdrajca začněte se učit		a traitor
ujawniać poufne (dokumenty) začněte se učit		to reveal classified (documents)
bez zgody społeczeństwa začněte se učit		without the public's consent
pierwsza poprawka do konstytucji Stanów zjednoczonych začněte se učit		First Amendment to the US Constitution
prasa antagonistyczna začněte se učit		adversarial press
prowadzić ożywioną debate začněte se učit		o have a robust debate
zakładanie podsłuchu bez nakazu sądu začněte se učit		warrantless wiretapping
rząd mógł zmusić firmy amerykańskie do czegoś začněte se učit		the government could compel corporate US to sth
nakaz začněte se učit		a warrant
zaprzeczyli że współpracowali z NSA začněte se učit		denied collaborating with the NSA
agencja Bezpieczeństwa Narodowego začněte se učit		National Security Agency (NSA)
pochodzenie danych začněte se učit		the provenance of the data
sednem sprawy jest začněte se učit		the bottom line is
w sposób legalny choć pod przymusem začněte se učit		in a compelled but lawful manner
do czegoś takiego nigdy nie dojdzie začněte se učit		such things will never come to pass
odstraszyć/ powstrzymc kryminalistów začněte se učit		deter criminals
być oskarżonym o popełnienie przestępstwa začněte se učit		to be accused of committing a crime
odstraszenie, działanie odstraszające začněte se učit		deterrence
nieistostny wpływ na niektóre obszary začněte se učit		negligible impact in some areas
alarmowac ratowników začněte se učit		to alert lifeguards
stawić czoło/ uporać się z przestępczością začněte se učit		tackle crime
czynnie zapewniać kogoś o czymś začněte se učit		to actively assure sb of
być wypełnionym po brzegi czymś začněte se učit		to be packed with sth
być zaskoczonym Czymś začněte se učit		to be taken aback by sth
czuć się upoważniony začněte se učit		to feel empowered
pokrzepienie/ zapewnienie začněte se učit		reassurance
zawartość začněte se učit		content
pierwsza poprawka do konstytucji Stanów Zjednoczonych gwarantuje začněte se učit		the First Amendment to the US Constitution guarantees
utrzymuje że začněte se učit		it alleges that...
dostępny, przystepnydla kazdego začněte se učit		accessible to sb
w zwiazku z czymś začněte se učit		with respect to
ujawnienie začněte se učit		disclosure
nadużywany začněte se učit		overused
szyfrowanie /kodowanie začněte se učit		Encryption
wartość domyślna, standardowa začněte se učit		default
przechwycony, przejety začněte se učit		intercepted
domniemana zbrodnia začněte se učit		alleged crimes
okrucieństwa II w.św začněte se učit		World War II atrocities
cieszyć się zmierzchem ich życia začněte se učit		enjoy the twilight of their lives
stanąć przed sądem/stawić czoło sprawiedliwości začněte se učit		face justice
unikać sprawiedliwości začněte se učit		evade justice
uznać za niezdolnego do stanięcia przed sądem začněte se učit		deemed not fit to stand trial
uznać za winnego i skazać začněte se učit		found guilty and sentenced
nie udało się wszczął/otworzyć sprawy przeciwko (komuś) začněte se učit		proved unable to open a case against sb
być postawionym przed sądem začněte se učit		be put on trial
złożyć skargę/reklamacje przeciwko komus začněte se učit		lodge a complaint against sth
cierpieć na brak zaangażowania začněte se učit		suffer from a lack of dedication
płotka začněte se učit		small fry
zostać pociągniętym do odpowiedzialności začněte se učit		be brought to account
nie stanowi dowodu začněte se učit		not constitute evidence
sprzeczność w zeznaniach začněte se učit		inconsistencies in the claims
spotkać się z ostrą krytyką začněte se učit		come in for tough criticism
odstąpić od zasady praworządności/rządów prawa začněte se učit		waver from the principles of the rule of law
stracić całą wiarygodność začněte se učit		lose all credibility
wstąpić do UE začněte se učit		join the EU
stabilność gospodarcza začněte se učit		economic stability
zbierać się cztery razy w roku začněte se učit		convene four times a year
rozwiązywać kryzysy polityczne začněte se učit		resolve political crises
kryzys / kryzysy začněte se učit		crisis / crises
rozwiązywać spory pomiędzy państwami członkowskimi začněte se učit		sort out disputes between Member States
różnice zdań w kontrowersyjnych kwestiach začněte se učit		disagreements over controversial issues
ratyfikować dokumenty / traktat začněte se učit		ratify documents / a treaty
organ wykonawczy začněte se učit		executive arm
być zobowiązanym reprezentować interesy Unii jako całość začněte se učit		be bound to represent the interests of the EU as a whole
być/zostać mianowanym przez začněte se učit		be appointed by
absolutorium začněte se učit		vote of approval
mieć zastosownie do začněte se učit		apply to
marszałek np. sejmu začněte se učit		speaker
zajmować sie danym obszarem polityki začněte se učit		address the policy area
sprawować funkcje wykonawczą začněte se učit		exercise executive functions
być prawnie zobligowanym do začněte se učit		be legally obliged to
działania antykorupcyjne začněte se učit		anti-fraud actions
stosować prawo/traktat začněte se učit		apply law /a treaty
przyjąć euro začněte se učit		adopt the euro
wejść w życie začněte se učit		enter into force
założyć (organizacje) začněte se učit		found
założyciel začněte se učit		founder
założenie začněte se učit		foundation
wspólna instytucja začněte se učit		joint institution
rozszerzenie Unii začněte se učit		EU enlargement
traktat fuzyjne začněte se učit		Merger Treaty
jednolity akt europejski začněte se učit		Single European Act
rada europejska začněte se učit		European Council
komisja europejska začněte se učit		European Commission
parlament europejski začněte se učit		european parliament
europejski bank centralny začněte se učit		European Central Bank
trybunał sprawiedliwości unii europejskiej začněte se učit		Court of Justice of the European Union
europejski trybunał obrachunkowy začněte se učit		European Court of Auditors
rada unii europejskiej začněte se učit		Council of the European Union
reprezentant (jakiejś idei), idealny przykład (czegoś) začněte se učit		poster child
przeciwstawiać się, ignorować, postępować wbrew začněte se učit		to defy
przeforsować coś začněte se učit		to push sth. through
osłabić začněte se učit		to weaken
tolerować/ znosić začněte se učit		to put up with
linia frontu/walki začněte se učit		FRONTLINE
być gospodarzem, gościć začněte se učit		to host
szczyt začněte se učit		a summit
wynikać z začněte se učit		to stem from
być u władzy začněte se učit		to be in power
odsunąć začněte se učit		to sideline
mianować / wyznaczyć (kogoś) na stanowisko začněte se učit		to appoint sb to a post
dążyć do czegoś začněte se učit		to pursue sth
najazd, nalot, atak začněte se učit		a raid
oddziały NATO začněte se učit		NATO affiliated
przepchnąć, przeforsować začněte se učit		to ram sth through
służby specjalne začněte se učit		the security services
trybunał konstytucyjny začněte se učit		the Constitutional Court
służba cywilna začněte se učit		Civil Service
media publiczne začněte se učit		public broadcasting
ignorować coś začněte se učit		to turn a blind eye to sth
prowokacyjny język začněte se učit		incendiary language
przestrzeganie prawa, praworządność začněte se učit		rule of law
traktat začněte se učit		treaty
być zawieszonym (w obowiązkach) začněte se učit		to be suspended
odnosić odwrotny skutek, obracać się przeciwko komuś začněte se učit		to backfire
odpowiednik začněte se učit		counterpart
oblężona forteca začněte se učit		besieged fortress
referendum w sprawie začněte se učit		referendum on
nieugięty začněte se učit		unbending
ustępować, dawać za wygraną začněte se učit		to concede ground
odrzucić żądania začněte se učit		to reject claims
stanowisko, postawa začněte se učit		stance
odrzucony začněte se učit		dismissed
nastawienie, sposób myślenia začněte se učit		mindset
nieunikniony, nieuchrronny začněte se učit		inevitable
rozpaść się začněte se učit		to fall apart
lekceważący začněte se učit		dismissive
gmach začněte se učit		edifice
sprzeczność začněte se učit		contradiction
zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		dole
liczba začněte se učit		figure
rozwiązać (np. problem) začněte se učit		to resolve
wspólna waluta začněte se učit		single currency
promować, posuwać do przodu začněte se učit		to further
być skazanym na začněte se učit		to be doomed to
dofinansowanie, subwencja začněte se učit		bailout
wstrząs, wrzenie, zamieszanie začněte se učit		upheaval
nieposłuszeństwo obywatelskie začněte se učit		civil disobedience
trudna sytuacja ekonomiczna, bieda (również: program oszczędnościowy wprowadzony przez rządy w czasach kryzysu) začněte se učit		austerity
dziedzictwo začněte se učit		heritage
różnorodność kulturowa začněte se učit		cultural diversity
naruszający równowagę začněte se učit		unsustainable
napływ začněte se učit		influx
suwerenny začněte se učit		sovereign
rozczarowanie/ rozczarował začněte se učit		disillusion
bunt, powstanie začněte se učit		rebellion
zgromadzenie ludzi / wiec začněte se učit		rally
rzeź, masakra začněte se učit		carnage
dokładny, precyzyjny začněte se učit		accurate
w krótkim czasie začněte se učit		at short notice
pogarda, lekceważenie začněte se učit		disdain
zaangażować, zaabsorbować začněte se učit		engagge
fałszywe zarzuty začněte se učit		false allegations
wrażenie začněte se učit		impression
w kadrze začněte se učit		in frame
utrzymywać coś w polu widzenia začněte se učit		keep sth visible
wystąpienie w środkach publicznego przekazu začněte se učit		media appearance
oceniać kogoś na podstawie pozytywnych cech charakteru začněte se učit		rate sb on positive personality traits
uśmieszek začněte se učit		smirk
długość życia začněte se učit		span of life
podświadomy začněte se učit		subconscious
uległy začněte se učit		submissive
w centrum uwagi mediów začněte se učit		to be in the public eye
budować porozumienie začněte se učit		to build/establish rapport
prowadzić badania začněte se učit		to conduct studies
przekazywać przesłanie, wiadomość začněte se učit		to convey message
odejść od norm začněte se učit		to depart from norms
opracować eksperyment začněte se učit		to devise an experiment
okazywać przewagę začněte se učit		to display dominance
okazywać uległość začněte se učit		to display submissiveness
wyruszyć w podróż začněte se učit		to embark on a journey
zyskać przewagę začněte se učit		to get the upper hand
mieć znaczący wpływ na začněte se učit		to have a significant impact on
nadwyrężać, oslabiać zdolność do oceny začněte se učit		to impair judgement
odzyskać spokój začněte se učit		to regain composure
ujawnić odporność začněte se učit		to reveal resilience to sth
zdobyć wynik začněte se učit		to score on test
wiele mówiący/ dający do myślenia začněte se učit		to speak volumes
hamować, tłumić kontrolę začněte se učit		to suppress control
wygrać ze znaczną przewagą začněte se učit		to win by a landslide
dać wynik začněte se učit		to yield result
punkt zwrotny začněte se učit		turning point
przyznać, potwierdzić začněte se učit		acknowledge
starzejące się społeczeństwo začněte se učit		aging population
osoba starająca się o azyl začněte se učit		asylum seekier
autorytarny reżim začněte se učit		authoritarian regime
posiłkować się czymś, skorzystać z czegoś začněte se učit		avail oneself of
przyrost naturalny začněte se učit		birth rate
patrole graniczne začněte se učit		border patrols
krążyć, być w obiegu začněte se učit		circulate
kraj obywatelski začněte se učit		country of citizenship
liczba ofiar śmiertelnych začněte se učit		death toll
przynależność wyznaniowa začněte se učit		denominational affiliation
potomek začněte se učit		descendant
wprost odmówić začněte se učit		downright refuse
narodowość začněte se učit		ethnicity
wyciągnąć z začněte se učit		extract from
ze strach przed začněte se učit		for fear of
adres stałego pobytu začněte se učit		habitual residence
poradzić sobie z wyzwaniem začněte se učit		handle the challenge
dziedziczny začněte se učit		hereditary
kraj przyjmujący začněte se učit		hosting country
narzucać coś komuś začněte se učit		impose sth on sb
w środku, pomiędzy začněte se učit		in the midst of
napływ začněte se učit		influx
zapomnieć, pozostawić za sobą začněte se učit		leave sth behind
błędne mniemanie začněte se učit		misconception
żargon začněte se učit		parlance
postrzeganie začněte se učit		perception
kłaść nacisk na začněte se učit		put pressure on
odmówić odejścia ze stanowiska začněte se učit		refuse to step down
schronienie začněte se učit		sanctuary
starać się o azyl začněte se učit		seek asylum
haniebny začněte se učit		shameful
kurczyć się začněte se učit		shrink - shrank - shrunk
poddawać / podporządkować kogoś czemuś začněte se učit		subject sb to sth
podejmować kroki začněte se učit		take action
przyjąć uchodźców začněte se učit		take in refugees
obalić začněte se učit		topple
źle wyposażony, z niedoborami začněte se učit		undersupplied
znaczna większość začněte se učit		vast majority
istotny element začněte se učit		vital part
wyrzucić na brzeg začněte se učit		wash ashore
uzasadnione podstawy začněte se učit		well-founded grounds
ksenofobiczny tchórz začněte se učit		xenophobic coward
odpowiedzialność začněte se učit		accountability
zwracać się, zajmować się problemem začněte se učit		address something
poinformować začněte se učit		brief
obciążenie začněte se učit		burden
wysłannik začněte se učit		envoy
bolesny, potworny začněte se učit		excruciating
wygnanie (c) začněte se učit		exile
lekceważyć začněte se učit		flout
bezkarność začněte se učit		impunity
zgodnie z začněte se učit		in accordance with
zadawać (np. ból) začněte se učit		inflict
nieszczęście začněte se učit		misery
sierota, osierocić začněte se učit		orphan
prośba, apel začněte se učit		plea
głód začněte se učit		starvation
nalegać, ponaglać začněte se učit		urge
absolutny, całkowity začněte se učit		utter
strefa wojny, niebezpieczna okolica začněte se učit		war zone
wstrzymywać, zatajać začněte se učit		withhold

public surveillance

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více