otázka |
odpověď |
w najbardziej żenujący sposób začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potencjalnie destrukcyjne emocje začněte se učit
|
|
potentially destructive emotion
|
|
|
začněte se učit
|
|
to use up a lot of energy
|
|
|
rzeczy, których później będą mieli powodu żałować začněte se učit
|
|
things they later have cause to regret
|
|
|
nietolerancja i drażliwość začněte se učit
|
|
intolerance and irritability
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wskazane jest zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
powinniśmy być w stanie uporać się z naszymi wygranymi problemami začněte se učit
|
|
we shoud be able to deal with our own problems
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie musisz nikomu o tym mówić začněte se učit
|
|
You don't have to tell anyone about this
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oczywiście, że możesz już iść začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest duże prawdopodobieństwo, że odniesie duży sukces začněte se učit
|
|
The chances are that he will be very succesfull
|
|
|
Naprawdę żałuję, że nie uczyłem się ciężej, gdy byłem w szkole začněte se učit
|
|
I really regret not having studied harder when I was at school
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma potrzeby eksperymentowania začněte se učit
|
|
no need for experimantation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wnioski wyciągnięte z eksperymentów začněte se učit
|
|
findings thrown up by experimentation
|
|
|
Nauka zajmuje się obserwacją začněte se učit
|
|
What science do is to observe
|
|
|
začněte se učit
|
|
They use what is called...
|
|
|
W którym dzielą problem na... začněte se učit
|
|
In which they break the problem down into...
|
|
|
maksymalizować pierwsze kosztem drugiego začněte se učit
|
|
to maximise the former at the expense of a latter
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oczekuję, że przejdę o stopień wyżej (awansuję) začněte se učit
|
|
I'm expected to move up a grade
|
|
|
Spodziewam się awansu o stopień wyżej začněte se učit
|
|
I'm expecting to move up a notch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
considered to be less important
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an important science breakthrough
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odporność na rozwój bakterii začněte se učit
|
|
resistance to bacterial growth
|
|
|
zaistnieć przez przypadek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie był to jedyny przypadek začněte se učit
|
|
this was not the only fluke
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sap from a particular tree
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pociągnąć za mięsień; nadwyrężać mięsień začněte se učit
|
|
to pull a muscle; to strain a muscle
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włamywać się do komputerów začněte se učit
|
|
|
|
|
aby dodać stronę do zakładek začněte se učit
|
|
|
|
|
aby nadać priorytet swojej pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzać eksperymenty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bitterly disappointed. very disappointed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co leży u podstaw tego problemu začněte se učit
|
|
What's at the root of this problem
|
|
|
Co pojawiło się niespodziewanie? začněte se učit
|
|
What came out of the blue?
|
|
|
Kto będzie musiał zapłacić rachunek začněte se učit
|
|
Who will have to foot the bill
|
|
|
Co nie jest niczym skomplikowanym (lotem w kosmos) začněte se učit
|
|
What isn't rocket science
|
|
|
začněte se učit
|
|
What isn't an exact science
|
|
|
aby sprawdzić swoją wiedzę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aby otrzymać specjalną ofertę od... začněte se učit
|
|
to get a special deal from...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie jest wielka sprawa začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli odwrócisz kartkę papieru... začněte se učit
|
|
If you turn the piece of paper over...
|
|
|
może zmienić oblicze nauki začněte se učit
|
|
it may change the face of science
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie była wymagana żadna specjalistyczna wiedza začněte se učit
|
|
No expertise was required
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeszukać radioastronomię w poszukiwaniu oznak... začněte se učit
|
|
to scour radio astronomy for signs of...
|
|
|
ze strony właściciela komputera začněte se učit
|
|
|
|
|
zarejestrowały się miliony začněte se učit
|
|
|
|
|
nie wygląda aż tak głupio začněte se učit
|
|
doesn't look quite so silly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzwonię aby potwierdzić spotkanie. začněte se učit
|
|
I'm calling to confirm the meeting.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
satysfakcjonujący / opłacalny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
widoki na przyszłość, perspektywy Nasze perspektywy finansowe stają się coraz bardziej optymistyczne. začněte se učit
|
|
Our financial prospects are growing brighter.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Grupa wspięła się na szczyt wzgórza i przystanęła na chwilę, by podziwiać otoczenie. začněte se učit
|
|
The group got to the top of the hill and took a moment to admire their surroundings.
|
|
|
Informacje w broszurze wprowadzają w błąd. Musimy je poprawić. začněte se učit
|
|
The information in the pamphlet are misleading. We must correct them.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostać złapanym na gorącym uczynku začněte se učit
|
|
|
|
|
poradziłem sobie = zdecydowałem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
specjalizować się w czymś Adam specjalizuje się w analizach rynku. začněte se učit
|
|
Adam specialises in market analysis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nadal nie mogą uzgodnić nowych cen do letniego katalogu. začněte se učit
|
|
They still can't agree on new prices for the summer catalogue.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wprowadzić kogoś do kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej pytanie odnosiło się do prezentacji o renesansie. začněte se učit
|
|
Her question referred to the presentation on renaissance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chyba powinnam cię przeprosić za moje zachowanie. začněte se učit
|
|
apologise to somebody for something I guess I should apologise to you for my behaviour.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W przeszłości marynarze określali długość geograficzną za pomocą chronometru. začněte se učit
|
|
In the past, mariners would determine longitude by means of a chronometer.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mój syn jest moim oczkiem w głowie začněte se učit
|
|
my son is the apple of my eye
|
|
|
on jest moją bratnią duszą začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odwróć pudełko i przeczytaj etykietę. začněte se učit
|
|
Turn the box over and read the label.
|
|
|
začněte se učit
|
|
process of doing something
|
|
|
opracowanie nowego procesu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do zobaczenia, będziemy w kontakcie. začněte se učit
|
|
See you, we'll keep in touch.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie wygląda już tak głupio začněte se učit
|
|
he doesn't look quite as silly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dodaj stronę do ulubionych začněte se učit
|
|
|
|
|
nadaj priorytet swojej pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzać eksperymenty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|