|
otázka |
odpověď |
zamieszanie, nieporozumienie začněte se učit
|
|
there was a mix-up on the website
|
|
|
zawyżać, wywoływać inflację začněte se učit
|
|
The accountant was accused of deliberately inflating the company's profits
|
|
|
Księgowy został oskarżony za umyślne zawyżanie zysków firny začněte se učit
|
|
The accountant was accused of deliberately inflating the company's profits
|
|
|
to było proste przeoczenie začněte se učit
|
|
it was simply an oversight
|
|
|
mylący, wprowadzający w błąd začněte se učit
|
|
The cashflow figures are very misleading
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Liczby są wyraźnie niezgodne začněte se učit
|
|
The figures are clearly inconsistent
|
|
|
jaki rodzaj niezgodności? začněte se učit
|
|
what sort of discrepancy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll look at it right away
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm calling in connection with/with regard to
|
|
|
Właśnie przechodzę przez twoje dane začněte se učit
|
|
I've just been going through your data
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Which ones in particular?
|
|
|
Zdaje się, że jest calkiem duża rozbieżność začněte se učit
|
|
There seems to be a rather large discrepancy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Your report indicates/states that
|
|
|
Przejdę przez to jeszcze raz i wypracuję bardziej rozsądną liczbę začněte se učit
|
|
I'll go through this again and work out a more reasonable number
|
|
|
Ty wyceniłeś własność na ..., ale moje oszacowanie umieszcza tę kwotę na około začněte se učit
|
|
You valued the property at... but my estimate put the figure at around...
|
|
|
usterka, komplikacja, przeszkoda začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the severity of the problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I must have overlooked something
|
|
|
