|
otázka |
odpověď |
Lubię z tobą spędzać czas. začněte se učit
|
|
I like to hang out with you.
|
|
|
całkowicie, głęboko, bez pamięci (np. zakochany) Żona była po uszy zakochana w innej kobiecie. začněte se učit
|
|
The wife was head over heels in love with another woman.
|
|
|
nierozłączny, nieodłączny začněte se učit
|
|
|
|
|
rozsądnie, słusznie, w miarę, dosyć Ona radzi sobie dosyć dobrze. začněte se učit
|
|
She's doing reasonably well.
|
|
|
ustalać, określać (np. fakty, przyczyny) Wyznaczyliśmy datę naszego ślubu. začněte se učit
|
|
We have determined the date of our wedding.
|
|
|
nierobiący wrażenia, nieimponujący začněte se učit
|
|
|
|
|
źle się prowadzić (o dorosłym), źle się zachowywać (o dziecku) Podczas przyjęcia niektórzy goście postanowili źle się zachowywać i robić sceny. začněte se učit
|
|
During the party, some guests decided to misbehave and cause a scene.
|
|
|
Ona często marzy na lekcjach. začněte se učit
|
|
She often daydreaming in class.
|
|
|
On ma dziwne poczucie humoru. On ma na sobie skarpetki nie do pary. začněte se učit
|
|
He has an odd sense of humour. He's wearing odd socks.
|
|
|
czasopismo, gazeta, dziennik začněte se učit
|
|
|
|
|
być równym komuś, dorównywać komuś Nigdy mu nie dorównasz jeżeli chodzi o urok i styl. začněte se učit
|
|
You will never measure up to him in charm and style.
|
|
|
Pamiętaj, że ci ludzie osiągają sukcesy we wszystkim, co robią. začněte se učit
|
|
Remember, these are high achievers in about everything they do.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gorszy od czegoś/kogoś, niższej jakości niż coś/ktoś začněte se učit
|
|
inferior to something/somebody I was inferior to my brother.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I do not want you to make a mistake. začněte se učit
|
|
I do not want you to make a mistake.
|
|
|
nie zrozumieć o co chodzi wiele osób nie dostrzega sensu tej historii začněte se učit
|
|
a lot of people miss the point of that story
|
|
|
prowadzić biznes, prowadzić firmę Ale niewiele wiedziałem o prowadzeniu firmy. začněte se učit
|
|
But I knew very little about how to run a business.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
opowiadać historię/bajkę, podzielić się jakąś anegdotą Czy możesz opowiedzieć mi historię/anegdotę ze swojego dzieciństwa? začněte se učit
|
|
Can you tell me a story about your childhood?
|
|
|
Próbował wszcząć z nią kłótnię. začněte se učit
|
|
He tried to start an argument with her.
|
|
|
zaufanie do czegoś, przekonanie do czegoś Mam pełne zaufanie do tego, co zamierzasz zrobić. začněte se učit
|
|
I have full confidence in what you are going to do.
|
|
|
wykorzystać coś w pełni; jak najwięcej z czegoś mieć; czerpać z czegoś garściami Powinieneś czerpać z życia garściami, nie marnuj swojego czasu. začněte se učit
|
|
You should make the most of your life, don't waste your time.
|
|
|
narażać się na możliwość wystąpienia czegoś nieprzyjemnego lub niepożądanego; Jeśli się nie rozgrzejesz, ryzykujesz kontuzją. začněte se učit
|
|
You run the risk of injury if you don't warm up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wierzę w szczęście i pecha. začněte se učit
|
|
I believe in good luck and bad luck.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ulewny deszcz, duży opad deszczu Po dwóch dniach ulewnego deszczu był pogodny dzień. začněte se učit
|
|
It was a clear day after two days of heavy rain.
|
|
|
intensywny ruch drogowy, duży ruch uliczny, korki W dzień o dużym natężeniu ruchu może to zająć godzinę. začněte se učit
|
|
On a day of heavy traffic it could take an hour.
|
|
|
silne, ciężkie przeziębienie Clemens obudził się z silnym przeziębieniem. začněte se učit
|
|
Clemens awoke with a heavy cold.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znaleźć na coś czas, wygospodarować na coś czas Powinniśmy znaleźć czas na nasze zdrowie, przygotowując razem pożywne posiłki. začněte se učit
|
|
We should make time for our health by preparing nutritious meals together.
|
|
|
Twoje słowa nie mają sensu. začněte se učit
|
|
Your words don't make sense.
|
|
|
działać zgodnie z zasadami Próbujemy działać zgodnie z zasadami, ale nie jest to łatwe. začněte se učit
|
|
We try to follow the rules, but it's not easy.
|
|
|
On nie zdaje egzaminów.(w znaczeniu, że do nich nie przystępuje). začněte se učit
|
|
He's not taking the exams.
|
|
|
dotrzymywać terminu, zmieścić się w terminie, zdążyć przed ostatecznym terminem Nasz zespół nie zdążył przed ostatecznym terminem, dlatego nasz awans został zawieszony. začněte se učit
|
|
Our team didn't meet the deadline, so our promotion was suspended.
|
|
|
przejąć dowodzenie/kontrolę nad czymś przejąć kontrolę nad swoim życiem začněte se učit
|
|
|
|
|
z punktu widzenia czegoś, biorąc coś pod uwagę, pod względem czegoś Może to być prawda z punktu widzenia ilości sprzedanych butelek. začněte se učit
|
|
This may be true in terms of the number of sold bottles.
|
|
|
Podobno ludzie czekają w kolejce przez trzy godziny żeby się tam dostać. začněte se učit
|
|
They say people wait in line for three hours just to get inside.
|
|
|
stracić panowanie nad sobą Miał długi dzień i stracił panowanie nad sobą. začněte se učit
|
|
He'd had a long day and he lost his temper.
|
|
|
Dobrze jest interesować się życiem znajomych. začněte se učit
|
|
take an interest in something It is good to take an interest in your friends’ lives.
|
|
|
Mój wujek nie umie się powstrzymać, on mówi, co myśli. začněte se učit
|
|
My uncle can't resist, he speaks his mind.
|
|
|
Przyszedłeś tutaj powiedzieć mi swoją opinię na ten temat? začněte se učit
|
|
Did you come down here to voice your opinion on that?
|
|
|
Obejrzyj krótki film, aby zobaczyć, jak można rozstrzygnąć spór. začněte se učit
|
|
Watch our video to see how to resolve a dispute.
|
|
|
zrewanżować się, odwdzięczyć się Następnym razem spróbuję się odwdzięczyć. začněte se učit
|
|
I'm going to try to return the favor next time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in the middle of the month
|
|
|
Praca w łóżku nie jest zalecana, ponieważ może zakłócić twój rytm snu. začněte se učit
|
|
Working in bed is not recommended, as it can disrupt your sleep patterns.
|
|
|
W tej grze strategia musi zwyciężyć nad siłą. začněte se učit
|
|
In this game, strategy must prevail over strength.
|
|
|
Ona jeszcze raz sprawdziła w lustrze swój wygląd. začněte se učit
|
|
She checked her appearance again in the mirror.
|
|
|
Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec to ciasto. začněte se učit
|
|
You must maintain a steady temperature to bake this cake properly.
|
|
|
robi wszystko, żeby nie być głupim začněte se učit
|
|
he does his best not to be stupid
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
