|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You might be right, I guess.
|
|
|
Nie do końca się z Tobą zgadzam. začněte se učit
|
|
I’m not really with you on that one.
|
|
|
Jak doszedłeś do takiego wniosku? začněte se učit
|
|
How did you come to that conclusion?
|
|
|
Co sprawia, że tak mówisz? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz to wyjaśnić nieco bardziej? začněte se učit
|
|
Can you explain that a bit more?
|
|
|
Założę się, że... jest trudne do zmierzenia. začněte se učit
|
|
I bet that’s (difficult to measure).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That’s an interesting thought.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z mojego doświadczenia... takie rzeczy nigdy nie działają začněte se učit
|
|
In my experience (that kind of thing never works).
|
|
|
To mi przypomina... historię, którą czytałem. začněte se učit
|
|
That reminds me of (a story I read).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That happened to me once.
|
|
|
Można na to spojrzeć inaczej. Można to postrzegać jako... nagrodę. začněte se učit
|
|
You could look at it another way. You could see it as (a reward)
|
|
|
Masz kilka opcji. Pierwszą jest... zrobienie niezdrowego jedzenia droższym. začněte se učit
|
|
Well, you’ve got a few options. One is to make unhealthy food more expensive.
|
|
|
Myślę, że istnieje również wiele innych możliwości. Na przykład... możecie nagradzać ludzi za dobre odżywianie. začněte se učit
|
|
I think there are a number of other possibilities as well. For instance, you could reward people for eating well.
|
|
|
Inną opcją jest... zakazanie niezdrowej żywności. začněte se učit
|
|
Another option is to (ban unhealthy food).
|
|
|
Możesz także... promować zdrową żywność. začněte se učit
|
|
You could also (promote healthy food).
|
|
|
Nie zapominaj, że możesz... opodatkować słodkie napoje. začněte se učit
|
|
Don’t forget you could (tax sugary drinks).
|
|
|
Istnieje wiele zalet i wad. začněte se učit
|
|
There are a number of pros and cons.
|
|
|
Główną zaletą jest to... że jest to proste. začněte se učit
|
|
The main advantage is that it’s simple.
|
|
|
po stronie plusów / na korzyść... jest to, że jest to łatwe do zrozumienia začněte se učit
|
|
On the plus side, (it’s very easy to understand).
|
|
|
Zaletą tego jest...że nie każesz ludzi. začněte se učit
|
|
The benefit of that is (you aren’t punishing people).
|
|
|
Główną wadą jest jednak to, że to jest... trudne do zrozumienia. začněte se učit
|
|
The main disadvantage, however, is that it’s (difficult to understand).
|
|
|
Wadą jest to... że nie jest to za bardzo skuteczne. začněte se učit
|
|
The drawback is that it’s not very effective.
|
|
|
Kolejnym argumentem za/przeciw jest... że nie traktujesz ludzi jak dzieci začněte se učit
|
|
Another argument in favour/against is (you’re not treating people like children).
|
|
|
Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że... mogło to mieć wpływ. začněte se učit
|
|
You have to take into account the fact that (it might have had an effect).
|
|
|
Po namyśle, myślę...że najlepiej unikać takich rzeczy začněte se učit
|
|
On balance, I think it's best to avoid things like that.
|
|
|
w sumie, myślę, że... lepiej zostawić to rodzicom. začněte se učit
|
|
Overall, I think... it's better to leave it to the parents.
|
|
|
ostatecznie, biorąc wszystko pod uwagę myślę, że... lepiej oferować nagrody. začněte se učit
|
 |
All in all, I think it's better to offer rewards.
|
|
|
