|
otázka |
odpověď |
Ktoś włamał się do naszego domu! začněte se učit
|
|
Someone has broken into our house!
|
|
|
|
Nie możecie mnie oskarżyć, nie macie żadnych dowodów. Policja oskarżyła go o morderstwo. začněte se učit
|
|
You can't charge me, you've no evidence. Police charged him with murder.
|
|
|
On nareszcie uznał mnie za swojego przywódcę. začněte se učit
|
|
He finally found me his leader.
|
|
|
Więzień uniknął przesłuchiwania udając, że jest chory. začněte se učit
|
|
The prisoner evaded questioning by pretending to be sick.
|
|
|
W przyszłym tygodniu stanie przed sądem za kradzież. začněte se učit
|
|
He will go on trial for theft next week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leave the scene of the crime
|
|
|
On przyznał się do popełnienia morderstwa. začněte se učit
|
|
He pleaded guilty to murder.
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy we wszystkich zarzutach. začněte se učit
|
|
The defendant pleaded not guilty to all charges.
|
|
|
Złodziej został skazany na dwa lata więzienia. začněte se učit
|
|
sentence somebody to something The thief was sentenced to two years in prison.
|
|
|
napaść (rabunkowa), grabież (czegoś) Straciliśmy wiele cennych pamiątek rodzinnych w czasie napaści. začněte se učit
|
|
We lost many family heirlooms during the raid.
|
|
|
|
Uważam, że wyrok sądu jest niesprawiedliwy. On dostał wyrok pięciu lat więzienia. začněte se učit
|
|
I think the court's sentence is unfair. He received a five-year prison sentence.
|
|
|
przywódca gangu, herszt, szef szajki začněte se učit
|
|
|
|
|
On był członkiem gangu, zanim dołączył do Marynarki. začněte se učit
|
|
He was a gang member before he joined the marines.
|
|
|
mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu) Odbył dziesięć lat więzienia za napad. Siedzieli razem w więzieniu. začněte se učit
|
|
He served ten years for robbery. They served time together in prison.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's no point in going
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku. začněte se učit
|
 |
catch somebody red-handed The police caught the thief red-handed.
|
|
|
wydmuch (powietrza), spaliny Silny wydmuch powietrza zdmuchnął dokumenty ze stołu. Spaliny samochodowe przyczyniają się do zanieczyszczenia powietrza. začněte se učit
|
|
A strong exhaust of air blew the documents off the table. Car exhaust contributes to air pollution.
|
|
|
Tu jest tak głośno, ledwie cię słyszę. začněte se učit
|
|
It's so loud here, I can barely hear you.
|
|
|
pojawiać się, podkręcać, zwiększać Czy możesz podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno. Patrzcie kto w końcu się zjawił! začněte se učit
|
|
Can you turn up the heating? I'm cold. Look who finally turned up!
|
|
|
zabierać, odbierać, brać na wynos Poproszę dwa hamburgery na wynos. Nie zabieraj mi telefonu. začněte se učit
|
|
Two hamburgers to take away, please. Don’t take away my phone.
|
|
|
|
Ona ukradła naszą biżuterię. začněte se učit
|
|
She stole our jewellery.
|
|
|
pełen przemocy (np. film), agresywny, brutalny (o osobie) Dzieci nie powinny oglądać filmów pełnych przemocy. začněte se učit
|
|
Children shouldn't watch violent films.
|
|
|
Oni dostarczyli towar do magazynu. začněte se učit
|
|
They delivered the cargo to the depot.
|
|
|
związać kogoś, skrępować kogoś Kiedy go odnaleźliśmy, był związany. začněte se učit
|
|
When we found him he was tied up.
|
|
|
Ciężarówka zaparkowała na poboczu drogi. začněte se učit
|
|
A lorry had pulled up by the side of the road.
|
|
|
uznawać za winnego, skazany Został skazany za kradzież i otrzymał wyrok dwóch lat więzienia. začněte se učit
|
|
He was convicted of theft and sentenced to two years in prison.
|
|
|
Po popełnieniu przestępstwa udało mu się uciec za granicę. začněte se učit
|
|
After committing the crime, he managed to escape abroad.
|
|
|
odzyskiwać, dochodzić do siebie, wychodzić z kryzysu Myślisz, że potrafisz odzyskać zaginione pliki? Nadal dochodzę do siebie po przeziębieniu. začněte se učit
|
|
Do you think you can recover the lost files? I'm still recovering from a cold.
|
|
|
On został wysłany do więzienia za rabunek. začněte se učit
|
|
He was sent to prison for robbery.
|
|
|
[bigin]; [bige: n]; [bigan] začněte se učit
|
|
[bigin]; [bige: n]; [bigan]
|
|
|
