→ Rachunkowość2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sprawozdanie finansowe začněte se učit		Financial statement
kierownictwo, zarządzanie, zarząd začněte se učit		Management
powierzony začněte se učit		Entrusted
koszty začněte se učit		Expenses/costs
rachunek zysków i strat začněte se učit		Income statement/ profit and loss account/statement
informacja dodatkowa do zeznania finansowego začněte se učit		Notes
analiza finansowa začněte se učit		Financial review
zysk začněte se učit		Gain
przepływ środków pieniężnych začněte se učit		Cash flow
obszar niepewności začněte se učit		Uncertainty
strata začněte se učit		Loss
krąg začněte se učit		Range
bilans začněte se učit		Balance sheet
zarządzanie začněte se učit		Stewardship
sytuacja finansowa začněte se učit		Financial position
zestawienie začněte se učit		Statement
pasywa/zobowiązania začněte se učit		Liabilities
termin začněte se učit		Timing
aktywa začněte se učit		Assets
składniki finansowe začněte se učit		Financial features
finansowe wyniki działalności jednostki začněte se učit		Financial performance
kapitał własny začněte se učit		Equity
przychód začněte se učit		Revenue
polityka rachunkowości začněte se učit		Accounting Policy
deprecjonować, obniżać wartość začněte se učit		Depreciate
rzeczowe aktywa trwałe začněte se učit		Property, plant and equipment/tangible fixed assets
zbiory, zapasy začněte se učit		Inventories/stocks
deprecjonować, obniżać wartość začněte se učit		Amortize/depreciate
deprecjacja, obniżenie wartości začněte se učit		Amortization/depreciation
zobowiązania /rachunki płatne/wierzyciele začněte se učit		payables/accounts payable /creditors
należności/dłużnicy začněte se učit		receivables/accounts receivable/debtors
roczny raport začněte se učit		annual report
zamknięcie ksiąg rachunkowych začněte se učit		closing the books
rok budżetowy/finansowy začněte se učit		financial year
obowiązkowe obciążenia začněte se učit		obligatory/mandatary charges
bieżący i poprzedni rok fiskalny začněte se učit		current and previous financial year
aktywa trwałe začněte se učit		fixed assets (non-current, long term, capital)
Wartości niematerialne i prawne začněte se učit		intangible assets
Koszty zakończonych prac rozwojowych začněte se učit		Research and Development expenses
(Nabyta) Wartość firmy začněte se učit		Goodwill
Inne wartości niematerialne i prawne začněte se učit		Other intangible assets
Zaliczki na wartości niematerialne i prawne začněte se učit		Advances for intangible assets
Rzeczowe aktywa trwałe začněte se učit		Tangible fixed assets
Środki trwałe začněte se učit		Tangible fixed assets in use
Środki trwałe w budowie začněte se učit		Tangible fixed assets under construction
Zaliczki na środki trwałe w budowie začněte se učit		Advances for tangible fixed assets under construction
Należności długoterminowe začněte se učit		Long-term receivables
Od jednostek powiązanych začněte se učit		From related parties
Od jednostek pozostałych začněte se učit		From other entities
Inwestycje długoterminowe začněte se učit		Long-term investments
Nieruchomości začněte se učit		Real property
Wartości niematerialne i prawne začněte se učit		Intangible assets
Długoterminowe aktywa finansowe začněte se učit		Long-term financial assets
Inne inwestycje długoterminowe začněte se učit		Other long-term investments
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe začněte se učit		Long-term prepayments
Aktywa z odroczonego podatku dochodowego začněte se učit		Deferred tax assets
Inne rozliczenia międzyokresowe začněte se učit		Other prepayments
AKTYWA OBROTOWE začněte se učit		CURRENT ASSETS (SHORT-TERM)
Zapasy začněte se učit		Stocks
Materiały začněte se učit		Materials
Półprodukty i produkty w toku začněte se učit		Semi-finished products and work in progress
Produkty gotowe začněte se učit		Finished products
Towary začněte se učit		Goods
Zaliczki na dostawy začněte se učit		Advances for deliveries
Należności krótkoterminowe začněte se učit		Short-term receivables
Należności od jednostek powiązanych začněte se učit		Receivables from related parties
Należności od pozostałych jednostek začněte se učit		Receivables from other entities
Inwestycje krótkoterminowe začněte se učit		Short-term investments
Krótkoterminowe aktywa finansowe začněte se učit		Short-term financial assets
Inne inwestycje krótkoterminowe začněte se učit		Other short-term investments
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe začněte se učit		Short-term prepayments
AKTYWA RAZEM začněte se učit		TOTAL ASSETS
użytkowanie wieczyste začněte se učit		perpetual usufruct
lokal začněte se učit		premises
akcje začněte se učit		Shares
udzielone pożyczki začněte se učit		Loans granted
podkategorie začněte se učit		Subclasses
dla lepszej jasności začněte se učit		For better clarity
pozostałe papiery wartościowe začněte se učit		Other securities
należności handlowe začněte se učit		trade receivables
dojrzewający začněte se učit		maturing
aktywa pieniężne začněte se učit		pecuniary assets
dzieli się na začněte se učit		disaggregated into
KAPITAŁ (FUNDUSZ) WŁASNY začněte se učit		EQUITY
Kapitał (fundusz) podstawowy začněte se učit		Core capital (capital Stock; issued/ initial capital; share capital)
Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) začněte se učit		Called up core capital (negative value)
Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) začněte se učit		Own shares (negative value)
Kapitał (fundusz) zapasowy začněte se učit		Supplementary capital
Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny začněte se učit		Revaluation reserve
Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe začněte se učit		Other reserve capitals
Zysk (strata) z lat ubiegłych začněte se učit		Previous years’ profit (loss)
Zysk (strata) netto začněte se učit		Net profit (loss)
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wartość ujemna) začněte se učit		Write-off on net profit during the financial year (negative value
ZOBOWIĄZANIA I REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA začněte se učit		LIABILITIES AND PROVISIONS FOR LIABILITIES
Rezerwy na zobowiązania začněte se učit		Provisions for liabilities
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego začněte se učit		Provision for deferred income tax
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne začněte se učit		Provision for retirement and similar benefits
długoterminowa začněte se učit		Long-term
krótkoterminowa začněte se učit		Short-term
Pozostałe rezerwy začněte se učit		Other provisions
Zobowiązania długoterminowe začněte se učit		Long-term liabilities
Wobec jednostek powiązanych začněte se učit		To related parties
Wobec pozostałych jednostek začněte se učit		To other entities
Kredyty i pożyczki začněte se učit		Bank loans and loans
Z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych začněte se učit		Resulting from issuance of debt securities
Inne zobowiązania finansowe začněte se učit		Other financial liabilities
Rozliczenia międzyokresowe začněte se učit		Accruals
Ujemna wartość firmy začněte se učit		Negative goodwill
Inne rozliczenia międzyokresowe začněte se učit		Other accruals
PASYWA RAZEM začněte se učit		TOTAL LIABILITIES (AND SHAREHOLDERS’ EQUITY)
Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych začněte se učit		The Corporate income tax act
pozycja začněte se učit		Item
wartość księgowa začněte se učit		Account/book value
spieniężyć začněte se učit		Realise
sprzedaż z odroczonym terminem płatności začněte se učit		Deferred payment sale
pożyczka bankowa (prawo bankowe), kredyt (prawo cywilne) začněte se učit		Bank Loans
kredyt začněte se učit		Credit
kredyt odnawialny začněte se učit		Revolving credit/evergreen loan
linia kredytowa začněte se učit		Credit Line
lokalne władze začněte se učit		Local authorities
agencje rządowe začněte se učit		Government agencies
konkurencja začněte se učit		Competition
zapasy začněte se učit		Inventories/stocks
zobowiązania, płatności začněte se učit		Payables/accounts payable/creditors
należności začněte se učit		Receivables/account receivable/debtors
aktywa bieżące/obrotowe začněte se učit		Current assets
aktywa stałe začněte se učit		Fixed assets
zobowiązania krótkoterminowe začněte se učit		Current liabilities
zobowiązania długoterminowe začněte se učit		Long – term liabilities
należności z handlu začněte se učit		Trade receivables
dotacje začněte se učit		Subsidy
dochodzone w sądzie začněte se učit		Claimed at court
środki pieniężne začněte se učit		Cash
aktywa pieniężne začněte se učit		Pecuniary assets
sprawozdanie finansowe začněte se učit		Financial statement/report
bilans začněte se učit		Balance sheet
rachunek zysków i strat začněte se učit		Profit and loss account
dochód začněte se učit		Income
do czyjejś dyspozycji začněte se učit		At one’s disposal
nadwyżka začněte se učit		Surplus
zyskać začněte se učit		Obtain
emisja akcji začněte se učit		issuing shares
wartość nominalna začněte se učit		face value
przeniesiona začněte se učit		transferred
zaliczka začněte se učit		advances
dzielna, tantiema, dywidenda začněte se učit		divident
obniżać začněte se učit		decrease
faktura začněte se učit		invoice
odpowiednik začněte se učit		equivalent
wystawić fakturę začněte se učit		to invoice
okres spłaty začněte se učit		payment period
uprzednio začněte se učit		previously
ustawa o rachunkowości začněte se učit		the Account Act
ustawa podatkowa začněte se učit		the Corporate Income Tax Act
wartość podatkowa i rachunkowa začněte se učit		the value of tax and accounting
pozycja kosztowa lub przychodowa začněte se učit		The income or cost item
uporządkowane przedstawienie sytuacji finansowej začněte se učit		structured representation of the financial situation
wyniki finansowe začněte se učit		Financial results
zarządzanie začněte se učit		Management
kierownictwo začněte se učit		Management
powierzać zasoby začněte se učit		entrusted resources
kapitał własny začněte se učit		equity capital
stopień pewności začněte se učit		degree of certainty
zestawienie finansowe začněte se učit		financial statement
analiza finansowa začněte se učit		financial analysis
składniki finansowe začněte se učit		financial components
obszar niepewności začněte se učit		area of uncertainty
decyzja inwestycyjna začněte se učit		investment decision
odroczony termin płatności začněte se učit		Deferred payment deadline
samorząd začněte se učit		local government
zgodność začněte se učit		compatibility
zdolność wypełniania zobowiązań wobec pracowników začněte se učit		the ability to fulfill obligations to employees
strategie konkurencyjne firmy začněte se učit		competitive strategies of the company
wyjaśnienie začněte se učit		clarification
punkt styku začněte se učit		interface
grupa kapitałowa začněte se učit		capital group
grunty začněte se učit		land
lokal začněte se učit		premises
lądowy i wodny začněte se učit		civil and water
papier (wartościowy) začněte se učit		securities
dojrzałość začněte se učit		maturity
cło začněte se učit		custom duty
Zakład Ubezpieczeń Społecznych začněte se učit		social security
świadczenia začněte se učit		benefits
gotówka w dłoni začněte se učit		cash in hand
gotówka na rachunku začněte se učit		Cash at bank
koszt wytworzenia produktów začněte se učit		Cost of good sold
koszty zmienne začněte se učit		Variable expenses
koszty działalności operacyjnej začněte se učit		Operating expenses
zysk brutto začněte se učit		Gross margin
zysk operacyjny/ zysk przed opodatkowaniem začněte se učit		Operating income
zysk na akcje začněte se učit		Earnings Per Shares (EPS)
liczba akcji w obiegu začněte se učit		Total Net Income
liczba akcji wyemitowanych začněte se učit		Total of outstanding Shares
zdarzenia gospodarcze začněte se učit		Economic events
na rynku začněte se učit		On the market
na targu začněte se učit		At the market
wypłacać dywidendę začněte se učit		divident payment
zestawienie przepływów pieniężnych začněte se učit		cashflow statement
zysk operacyjny začněte se učit		operating profit
zasada memoriałowa/międzyokresowa začněte se učit		accruals principle
wariant porównawczy začněte se učit		single step/format
wariant porównawczy začněte se učit		clasification by type
wariant kalkulacyjny začněte se učit		multiple step/format/clasification by function
rachunek zysków i strat začněte se učit		profit and loss account/income statement
rachunek dochodów začněte se učit		revenue statement
zestawienie wyników finansowych začněte se učit		statement of financial performance
oświadczenie zarobkowe začněte se učit		earnings statement
oświadczenie operacyjne začněte se učit		operating statement
sprawozdanie z działalności začněte se učit		statement of operations
przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi ... w tym przychód začněte se učit		Net revenues from sales and equivalent; including revenues
od jednostek powiązanych začněte se učit		From related parties
przychody netto ze sprzedaży produktów začněte se učit		Net revenues from sales of products
zmiana stanu produktów (zwiększanie – wartość dodatnia, zmniejszanie – wartość ujemna) začněte se učit		Change in the balance of products (increase - positive value, decrease - negative value)
koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki začněte se učit		Manufacturing cost of product for internal purposes
przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów začněte se učit		Net revenues from sales of goods and materials
koszty działalności operacyjnej začněte se učit		Operating expenses
amortyzacja začněte se učit		amortization and depreciation
zużycie materiałów i energii začněte se učit		Consumption of materials and energy
usługi obce začněte se učit		External services
podatki i opłaty začněte se učit		Taxes and charges
wynagrodzenia začněte se učit		payroll liabilities/ remuneration
pozostałe koszty rodzajowe začněte se učit		Other costs by type
wartość sprzedanych towarów i materiałów začněte se učit		Value of goods and materials sold
zysk (strata) ze sprzedaży začněte se učit		Profit (loss) on sales
pozostałe przychody operacyjne začněte se učit		Other operating revenues
zysk ze zbycia niefinansowanych aktywów trwałych začněte se učit		Gain on disposal of non – financial fixe assets
dotacje začněte se učit		Subsidies
inne przychody operacyjne začněte se učit		Other operating revenues
pozostałe koszty operacjne začněte se učit		Other operating expenses
strata ze zbycia niefinansowanych aktywów trwałych začněte se učit		Loss on disposal of non – financial fixe assets
aktualizacja wartości aktywów niefinansowych začněte se učit		Revaluation of non – financial assets
inne koszty operacyjne začněte se učit		Other operating expenses
zysk (strata) z działalności operacyjnej začněte se učit		Profit (loss) on operating activities
przedsiębiorstwo začněte se učit		Enterprise/business unit
podejmować działania začněte se učit		Tackle/Take up/Deal with/is a subject
wynikać z začněte se učit		Result from
dopiero po začněte se učit		Only after/soon after
skalkulować, dowiedzieć się, oszacować začněte se učit		Reveal/calculate/find out
pozycja zapisu začněte se učit		Accounting item
zasada rachunkowości začněte se učit		Accounting principle
poniesione np. koszty začněte se učit		Incurred
obrót wewnętrzny začněte se učit		Internal Turnover
własne/wewnętrzne potrzeby začněte se učit		Internal purposes
rynkowy dochód začněte se učit		Market income
w stricte tego słowa znaczeniu začněte se učit		Strictly speaking
kupić začněte se učit		Purchase
odsprzedać začněte se učit		Resell
składać się z začněte se učit		Comprise of
w bezpośrednim znaczeniu začněte se učit		Strictly speaking
w danym okresie začněte se učit		Of a given period
okres rozliczeniowy začněte se učit		Accounting period
podatek dochodowy začněte se učit		Income tax
osobne pozycje začněte se učit		Separate entry
szacunkowe wydatki začněte se učit		Aproximate expenses
zużycie začněte se učit		Wear and tear
w gotówce lub w naturze začněte se učit		In cash or in kind
koszty rodzajowe začněte se učit		Cost by type
nieumiejscowione začněte se učit		Not allocated
podróże służbowe začněte se učit		Business Ravel expenses
usługi zewnętrzne začněte se učit		External services
odsetki začněte se učit		Interest
różnice kursowe začněte se učit		exchange differences
inwestycja začněte se učit		investment
zbycie začněte se učit		disposal
spłacić začněte se učit		pay off
kurs walut začněte se učit		exchange rate
Zysk na działalności gospodarczej začněte se učit		profit on business activities
zysk ze zbycia inwestycji začněte se učit		gain on disposal of investment
zdarzenia losowe začněte se učit		random events
wyniki zdarzeń nadzwyczajnych začněte se učit		the result of extraordinary events
wynik brutto začněte se učit		Gross outcome
obliczać začněte se učit		Calculate
odjąć začněte se učit		Subtract
zmniejszenia začněte se učit		Decrease
zwiększenia straty začněte se učit		Other statutory reductions In profit / increases In loss
przeznaczyć na začněte se učit		Allocate to/for
uzyskany/powstały začněte se učit		Obtaining

rachunkowość2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více