|
otázka |
odpověď |
the vehicle door was opened with force začněte se učit
|
|
drzwi pojazdu zostały otwarte na siłę
|
|
|
the documents were used illegally začněte se učit
|
|
dokumenty zostały użyte nielegalnie
|
|
|
the suspect was taken to the police station for questioning začněte se učit
|
|
podejrzany został przewieziony na komisariat policji na przesłuchanie
|
|
|
the suspect was searched for drugs začněte se učit
|
|
podejrzany został przeszukany w sprawie narkotyków
|
|
|
two soldiers were questioned in connection with drug dealing začněte se učit
|
|
przesłuchano dwóch żołnierzy w związku z handlem narkotykami
|
|
|
the theft of fuel was reported to co začněte se učit
|
|
kradzież paliwa została zgłoszona dcy
|
|
|
the soldiers were nervous because they had smuggled alcohol to the unit the previous day začněte se učit
|
|
żołnierze byli nerwowi, ponieważ poprzedniego dnia przemycili do jednostki alkohol
|
|
|
two boxes with amo were stolen from the ammunition store začněte se učit
|
|
dwie akrzynki z amunicją zostały skradzione z magazynu broni
|
|
|
the victims of attack were transported to hospital and questioned there začněte se učit
|
|
ofiary ataku zostały przewiezione do szpitala i tam przesłuchane
|
|
|
Two Afgans were accused of arson začněte se učit
|
|
Dwóch Afgańczyków zostało oskarżonych o podpalenie
|
|
|
the police comlpeted the onvistigation and the suspects are waiting custody for the trial začněte se učit
|
|
policja zakończyła śledztwo, a podejrzani czekają w areszcie na proces
|
|
|
the evidence was callected the crime scene was secured začněte se učit
|
|
dowódy został zebrane, miejsce przestępstwa zostało zabezpieczone
|
|
|
according to the witnesses there were three masked burglars začněte se učit
|
|
według świadków było trzech zamaskowanych włamywaczy
|
|
|
according to the inviatigation store had not been secured enough začněte se učit
|
|
według dochodzenia magazyn nie był wystarczająco zabezpieczony
|
|
|
the sentry reported suspicious noises around midnight začněte se učit
|
|
wartownik zgłosił podejrzane hałasy około północy
|
|
|
the patrol was sent to examin the aituation začněte se učit
|
|
patrol został wysłany w celu zbadania sytuacji
|
|
|
the window was broken from the outside začněte se učit
|
|
okno zostało wybite od zewnątrz
|
|
|
the move detector did not activated itvwas faulty začněte se učit
|
|
detektor ruchu nie zadziałał się bo był zepsuty
|
|
|
the alarm did not activate because it had been turned of the previous day začněte se učit
|
|
alarm nie włączył się, bo został wyłączony poprzedniego dbia
|
|
|
the thief was caught red-handed začněte se učit
|
|
złodziej został złapany na gorącym uczynku
|
|
|
the buglars tried to get to the magazine through the window in the roof začněte se učit
|
|
włamywacze próbowali dostać się do magazynu przez okno w dachu
|
|
|
they failed bacause the noise detector turned on začněte se učit
|
|
zawiodły, ponieważ włączył się czujnik hałasu
|
|
|
the sentry was attacked during the rutine patrol začněte se učit
|
|
wartownik został zaatakowany podczas rutynowego obchodu
|
|
|
the detectors should be checked routinly every day začněte se učit
|
|
czujki należy sprawdzać rutynowo codziennie
|
|
|
window bars should be installed začněte se učit
|
|
Kraty w oknach powinny być zamontowane
|
|
|
the fence should be checked every day začněte se učit
|
|
ogrodzenie należy sprawdzać codziennie
|
|
|
