otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obskurny, zaniedbany, podejrzany začněte se učit
|
|
dingy, neglected, suspect, scruffy
|
|
|
začněte se učit
|
|
standing collar, turtle neck
|
|
|
Musisz napiąć ten luźny sztag, aby poprawić osiągi w żegludze pod wiatr. začněte se učit
|
|
You need to tighten this loose forestay to improve your upwind performance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ubrania w paski są w tym sezonie krzykiem mody. začněte se učit
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rummaging in a purse, rake one's handbag
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to style the hair, to tidy one's hair
|
|
|
začněte se učit
|
|
give someone fire, give sb a light
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pick up children from school
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. začněte se učit
|
|
The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami nie wiem, co robić. začněte se učit
|
|
Sometimes I don't know what to do.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nigdy nie dostanie podwyżki. začněte se učit
|
|
When pigs fly he'll get a raise.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. začněte se učit
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzadko odpowiada na pytania. začněte se učit
|
|
He seldom answers any questions.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. začněte se učit
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to zwyczajna/rutynowa sprawa začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać się rutynowego porządku začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
directness, straightforwardness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a couch potato, lazy-bones
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nice disposition, pleasant disposition
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę, żebyś się spotykała z tymi dziwakami w nocy. začněte se učit
|
|
I don't want you hanging out with those creeps at night.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki. začněte se učit
|
|
Don't say anything in their company, they're terrible gossips.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sukces wymaga wytrwałości - próbowania znowu i znowu po każdym niepowodzeniu. začněte se učit
|
|
Success takes perseverance - trying again and again after every failure.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brinkmanship, foolhardiness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
definitely, determination
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Byłeś wczoraj tak podły i zachowywałeś się z taką złośliwością, że nie wiem, czy mogę ci wybaczyć. začněte se učit
|
|
You were so mean and acted with so much malice yesterday, I don't know if I can forgive you.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. začněte se učit
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Praca w obozach dla uchodźców uczy bycia bezinteresownym i stawiania potrzeb innych na pierwszym planie. začněte se učit
|
|
Working in refugee camps teaches you to be unselfish and to put others’ needs first.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wszyscy bankierzy są chciwi. začněte se učit
|
|
Not all bankers are greedy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! začněte se učit
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
susceptible to influence, pliable
|
|
|
Jego zachowanie było tak podłe, że nie wiedziała, czy kiedykolwiek będzie w stanie mu wybaczyć. začněte se učit
|
|
His behaviour was so despicable, she didn't know if she could ever forgive him.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
impulsive, explosive, hasty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej chłopak z nią zerwał, bo robiła się zbyt zaborcza. začněte se učit
|
|
Her boyfriend broke up with her because she was getting too possessive.
|
|
|
Ona jest bardzo zapominalską osobą - czasem nie pamięta nawet, ile ma lat! začněte se učit
|
|
She's a very forgetful person - sometimes she can't even remember how old she is!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała. začněte se učit
|
|
No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
|
|
|
złośliwy, wstrętny, nieprzyjemny začněte se učit
|
|
malicious, disgusting, unpleasant, spiteful
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bywam bardzo roztargniony - wczoraj wyszedłem z domu w kapciach. začněte se učit
|
|
I can be very absent-minded - yesterday I left home with my slippers on.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
run in the family, run in the blood
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be filled with pride, to be too big for one's boots
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być zawsze w biegu, być stale czymś zajętym začněte se učit
|
|
always be on the run, always be busy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
consider the risk, calculate the costs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Śniła na jawie cały dzień, zamiast skupić się na pracy. začněte se učit
|
|
daydream - daydreamed/daydreamt - daydreamed/daydreamt She daydreamed the whole day instead of focusing on work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
inherit from someone, take after
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unosić się gniewem, reagować gwałtownie, pod wpływem emocji, nie kontrolować się začněte se učit
|
|
be angry, react violently, under the influence of emotions, do not control yourself
|
|
|
začněte se učit
|
|
underestimate something, make light of sth
|
|
|
mieć przewrócone w głowie začněte se učit
|
|
have your head turned, have a swelled head
|
|
|
začněte se učit
|
|
stick with someone, put up with
|
|
|
wywiązywać się z obowiązków začněte se učit
|
|
meet obligations, keep commitments
|
|
|
mieć przewrócone w głowie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
understanding, comprehension
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie słuchaj jego wrednych komentarzy, on jest skończonym durniem. začněte se učit
|
|
Don't listen to his nasty comments, he's a complete moron.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
limited mental, feeble minded
|
|
|
začněte se učit
|
|
thorough knowledge, intimate knowledge
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prostacki, nieokrzesany, szorstki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tylko Bóg może mnie sądzić. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpowszechniać informacje začněte se učit
|
|
disseminate information, spread information
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy zdałeś sobie z tego sprawę? začněte se učit
|
|
When did you realize that?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
accumulate knowledge, store up knowledge
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być szybkim/sprawnym w czymś začněte se učit
|
|
be quick / efficient at something
|
|
|
začněte se učit
|
|
be up to date on something
|
|
|
człowiek wszystkowiedzący začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia; nie mam zielonego pojęcia začněte se učit
|
|
I don't have the slightest idea; I do not have a clue
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't know anything about it, i have no idea
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gruntowna znajomość przedmiotu začněte se učit
|
|
thorough knowledge of the subject
|
|
|
iść z duchem czasu, nadążać za zmianami začněte se učit
|
|
go with the times, keep up with changes
|
|
|
mieć coś w małym palcu / znać coś jak własną kieszeń začněte se učit
|
|
have something in your little finger / know something like your own pocket
|
|
|
o ile się orientuję; o ile wiem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to jest dla mnie za mądre začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
know something superficially, have a smatering of sth
|
|
|
znać odpowiedz na wszystko začněte se učit
|
|
|
|
|
znać coś jak własną kieszeń, znać coś na wylot začněte se učit
|
|
know something like your own pocket, know something inside out
|
|
|
začněte se učit
|
|
know all the ins and outs
|
|
|
začněte se učit
|
|
know something inside out
|
|
|
zupełnie się nie orientuję začněte se učit
|
|
I don't know at all, I am completely in the dark
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
roztargnienie, rozproszenie začněte se učit
|
|
distraction, absentmindedness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ability to remember, retention
|
|
|
začněte se učit
|
|
evoke old memories, awake old memories
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypomnij mi, proszę, o tym spotkaniu. začněte se učit
|
|
Please remind me about this appointment.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nauczyć się na pamięć / pamięć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stick to memory, bear in mind
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to remember it, to make a mental note of sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
a vague memory, hazy memory
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
exact memory, accurate memory
|
|
|
začněte se učit
|
|
be engraved in memory, be stamped in one's memory
|
|
|
začněte se učit
|
|
out of sight, out of heart
|
|
|
teraz mi się coś przypomina začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we własnej osobie, na żywo začněte se učit
|
|
|
|
|
postawic rodzine przed polityka začněte se učit
|
|
just decided to put family before politics
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie zawodzi začněte se učit
|
|
if my memory serves me right
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wpadać jednym uchem, a wypadać drugim začněte se učit
|
|
drop in with one ear and drop out with the other
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
za nic nie mogę sobie przypomnieć začněte se učit
|
|
I can't for the life of me remember
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a memory like a sieve
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moze chcesz powiedziec co Cię gryzie? začněte se učit
|
|
Want to tell me what's bugging you? Maybe you want to say what's bothering you?
|
|
|
Myślałem że się dogadaliśmy začněte se učit
|
|
I thought we were doing better
|
|
|
ochrona opuści ich w ciągu godziny začněte se učit
|
|
Their security detail will be dismantled within the hour
|
|
|
Mimo to wolałbym żeby załatwiono to jak najszybciej začněte se učit
|
|
i'd still like it handled as soon as possible
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dzieje się coś strasznego začněte se učit
|
|
Something terrible is going down
|
|
|
Szczerze gadasz jak wariat začněte se učit
|
|
Just being honest- you sound a little nutty
|
|
|
To poszukiwane stanowisko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What is all this squishy bullshit?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No problem, It is no trouble
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to chociaż mnie odprowadź začněte se učit
|
|
then walk me out, at least
|
|
|
Jestes na drodze by zostac začněte se učit
|
|
This will put you in line to be
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I just have to think about it
|
|
|
KIm jestes zeby tak mówić do mnie? začněte se učit
|
|
Who are you to say that to me?
|
|
|
začněte se učit
|
|
you are choosing him over us
|
|
|
začněte se učit
|
|
you are destroying your life, you are throwing your life away
|
|
|
začněte se učit
|
|
you don't know shit! you don't know a goddamned thing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ukłuć zwrot Twierdza Ameryka začněte se učit
|
|
coined the phrase "Fortress America"
|
|
|
Ona jest uznana za zmarła začněte se učit
|
|
|
|
|
Bez jebanego owijania w bawełnę začněte se učit
|
|
No fucking blinding, Don't fucking sugarcoat it
|
|
|
Wstępne oględziny wskazują, że bomba była w jego samochodzie začněte se učit
|
|
Preliminary forensics suggest that the bomb was in his car
|
|
|
Jest pan tu najwyzszy stopniem začněte se učit
|
|
You are the ranking officer on site
|
|
|
Nie moge juz tego sluchac začněte se učit
|
|
I can't listen to this anymore
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odpowiedzialni za okropności začněte se učit
|
|
Responsible for atrocities
|
|
|
začněte se učit
|
|
The Fall of Babylon is a myth, The demise of Babilon is a myth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tuszowanie własnego niedbalstwa začněte se učit
|
|
covering up its own negligence
|
|
|
w dniach poprzedzajacych atak začněte se učit
|
|
in the days leading up to the attack
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Werdyt komisji będzie surowy začněte se učit
|
|
The judgment of this committee will be harsh
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej kierownictwo zdziesiątkowane a reputacja legła w gruzach začněte se učit
|
|
Its managerial ranks decimated and its reputation in tatters
|
|
|
začněte se učit
|
|
secret documents, classified documents
|
|
|
Przeprowadzenie niezatwierdzonej obserwacji začněte se učit
|
|
Conducting an unauthorized surveillance
|
|
|
zostac przywroconym (do słuzby, stanowiska) začněte se učit
|
|
be restored (to service, position) be reinstated
|
|
|
Zdemaskowac siatke Al Kaidy začněte se učit
|
|
Expose the Al Qaeda network
|
|
|
przewidywac jego nastepny ruch začněte se učit
|
|
|
|
|
Pyta pan, czy on mnie przechytrzył začněte se učit
|
|
You ask if he outsmarted me
|
|
|
sprawdzałam każda ewentualnosc začněte se učit
|
|
I checked every possibility, I was covering the bases
|
|
|
začněte se učit
|
|
I do not know about that. Not to my knowledge
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. začněte se učit
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
Ratowałem twój tyłek już tyle razy, a i tak nie okazałeś żadnej wdzięczności. začněte se učit
|
|
I've saved your butt so many times, and yet you've shown no gratitude whatsoever.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na początku był zakochany po uszy, ale teraz coś się zmieniło. začněte se učit
|
|
to be head over heels in love At first he was head over heels in love, but now something’s changed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być wrogo nastawionym względem kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
być wrogo nastawionym względem kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Susan przez całe życie chorowała na cukrzycę. začněte se učit
|
|
Susan suffered from diabetes for all her life.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spogladać na kogoś z góry Nie znoszę Pana Robinsona, zawsze patrzy na mnie z góry. začněte se učit
|
|
I hate Mr Robinson, he always looks down on me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to feel homesick, to be homesick
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obrazić kogoś, urazić kogoś začněte se učit
|
|
offend someone, insult someone
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Współczuję Kasi, ma takiego leniwego męża. začněte se učit
|
|
I feel sorry for Kate, she has such a lazy husband.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
convince someone to do something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to attract sb's attention
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Norman był takim beztroskim człowiekiem. Nigdy niczym się nie przejmował i zawsze był zrelaksowany. začněte se učit
|
|
Norman was such a carefree man. He never worried about anything and was always relaxed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
resentful, insulted, offended
|
|
|
płaczliwy, zawodzący, żałosny (np. głos, płacz) začněte se učit
|
|
tearful, disappointing, pathetic (e.g. voice, crying)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uspokojony, odczuwający ulgę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gwiazdy rocka często są samotne i nieszczęśliwe. začněte se učit
|
|
Rock stars are often lonely and sad.
|
|
|
być w pełni szczescia i powodzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy jestem z tobą, to jestem w siódmym niebie. začněte se učit
|
|
When I am with you, I walk on air.
|
|
|
być w siódmym niebie, być wniebowziętym začněte se učit
|
|
to be in the seventh heaven, to be in heaven
|
|
|
chciałbym zapaść się pod ziemię začněte se učit
|
|
i wished the ground would swollow me
|
|
|
czuć coś w kościach, mieć przeczucie začněte se učit
|
|
feel something in your bones, have a feeling
|
|
|
doprowadzać kogoś do szału začněte se učit
|
|
|
|
|
dostać gęsiej skórki (ze strachu/wrażenia) začněte se učit
|
|
get goosebumps (from fear / impressions)
|
|
|
začněte se učit
|
|
like a bolt from the blue
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mam tego po dziurki w nosie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie posiadać się ze szczęścia, być w siódmym niebie začněte se učit
|
|
to be over the moon; be on cloud nine
|
|
|
nie wiedziałem gdzie patrzeć ze wstydu začněte se učit
|
|
I did not know where to look with shame
|
|
|
nie mam nastroju do żartów začněte se učit
|
|
I'm not in the mood for jokes
|
|
|
nie posiadać się z radości začněte se učit
|
|
be beside oneself with joy
|
|
|
sprawić aby komuś skóra ścierpła začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać kogoś w niepewności, napięciu začněte se učit
|
|
keep someone in suspense, suspense
|
|
|
začněte se učit
|
|
in a mean mood, in low spirits
|
|
|
wściekać się na samego siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
wspaniale się bawić, bawić się jak nigdy w życiu začněte se učit
|
|
have a great time, have fun like never before in my life
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wychodzić z siebie z wściekłości začněte se učit
|
|
come out with rage, be beside oneself with rage
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapomnieć języka w buzi przez zaskoczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. začněte se učit
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
love adventure (flirt), love affair
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być beznadziejnie zakochanym w kimś začněte se učit
|
|
to be hopelessly in love with someone
|
|
|
Na początku był zakochany po uszy, ale teraz coś się zmieniło. začněte se učit
|
|
to be head over heels in love At first he was head over heels in love, but now something’s changed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miłość i wojna wszystko wybacza začněte se učit
|
|
All's fair in love and war
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
świata poza sobą nie widzieć začněte se učit
|
|
be wrapped up in each other
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest dla niej wszystkim začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
make advances, make a pass at sb
|
|
|
poróżnić się z kimś o coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to break relations with someone
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
alluring, attractive, desirable
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Frank skoczył bez wahania, by złapać upadające dziecko. začněte se učit
|
|
Without hesitation, Frank leapt to catch the falling baby.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's a tough choice to make.
|
|
|