→ Ratatouille PART 1 ZDANIA → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ja myśle (że) to jest oczywiste (widoczne) ja potrzebuje przemyśleć ponownie moje życie trochę (nieco) začněte se učit		I think it's apparent I need to rethink my life a little bit
Jaki jest mój problem? začněte se učit		What's my problem?
Co oznacza (że) życie jest ciężkie začněte se učit		Which means life is hard
Oni odkrywają, oni tworzą nowe dania začněte se učit		they discover, they create new dishes
On tak się składa że jest liderem naszego klanu začněte se učit		He also happens to be the leader of our clan
My mamy różne punkty widzenia začněte se učit		We have different points of view
Jeśli ty jesteś to co (co) ty jesz, zatem (wtedy) ja tylko (jedynie) chcę jeść dobre rzeczy (bardziej po amerykańsku) začněte se učit		if you are what you eat, then I only want to eat the good stuff
Okazało się że dziwny (trudny do opisania) zapach był trutką (trucizną) na szczury začněte se učit		Turns out that funny smell was rat poison
Szlachetnej? My jesteśmy złodziejami, tato začněte se učit		Noble? We're thieves, Dad
Nagle, Tata przestał myśleć (że) mój talent był bezużyteczny začněte se učit		Suddenly, Dad didn't think my talent was useless

Ratatouille PART 1 ZDANIA