→ Ready Player One P. 02 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ravage (x2) A country ravaged by civil war začněte se učit		spustoszyć, zniszczyć Kraj spustoszony przez wojnę domową
unkempt hair začněte se učit		zaniedbane włosy
trademark začněte se učit		znak towarowy
horn-rimmed eyeglasses začněte se učit		okulary w rogowych oprawkach
rim (x2) začněte se učit		obręcz, oprawka
red-rimmed eyes začněte se učit		zaczerwienione oczy
faded jeans začněte se učit		wyblakłe dżinsy
vintage (x2) začněte se učit		zabytkowy, winobranie
grinning, smiling začněte se učit		uśmiechając się (x2)
grin, smile začněte se učit		uśmiech (x2)
flawlessly, perfectly (x2) začněte se učit		bezbłędnie, idealnie (x2)
properly, correctly (x2) začněte se učit		poprawnie, prawidłowo (x2)
gyration (2x) (to gyrate (3x)) The act of turning around and around on a fixed point. The act of dancing, especially in a sexual way. The act of repeatedly and quickly changing. It was a night of endless dancing and gyration. začněte se učit		wirowanie, ruch obrotowy (/wirować, kręcić się, obracać się w koło) Akt kręcenia się dookoła w ustalonym punkcie. Akt tańca, zwłaszcza w kontekście seksualnym. Akt wielokrotnego i szybkiego zmieniania się. To była noc niekończących się tańców i wirowania.
funeral parlor začněte se učit		zakład pogrzebowy
exhausted exhausted is depleted; in a state of exhaustion. začněte se učit		wyczerpany wyczerpany jest wyczerpany; w stanie wyczerpania.
mock sadness začněte se učit		udawany smutek
mock (x2) začněte se učit		kpić, drwić
mourner začněte se učit		żałobnik
with a flourish začněte se učit		z rozmachem
unfurl začněte se učit		rozpostrzeć
aisle (x2) začněte se učit		przejście, alejka
hereby, herewith začněte se učit		niniejszym (x2)
revoking začněte se učit		unieważnienie
revoke a testament začněte se učit		unieważniać testament
codicil (x2) An instruction that is added to a will (= a document stating what should be done with a person's possessions after his or her death). f you don't feel comfortable writing a codicil, you should ask a lawyer to help. začněte se učit		kodycyl, dodatek do testamentu Instrukcja dodana do testamentu (= dokument stwierdzający, co należy zrobić z dobrami osoby po jej śmierci). Jeśli nie czujesz się komfortowo podczas pisania kodycylu, powinieneś poprosić o pomoc prawnika.
heretofore, until now začněte se učit		do tej pory, do teraz
legalese (2x) Language used by lawyers and in legal documents that is difficult for ordinary people to understand. I was confused by the legalese of his speech. začněte se učit		żargon prawniczy, terminologia prawnicza Język używany przez prawników i w dokumentach prawnych, które są trudne do zrozumienia dla zwykłych ludzi. Byłem zdezorientowany przez żargon prawniczy w jego przemówieniu.
parlor (x2) začněte se učit		salon, zakład
estate, property (x2) začněte se učit		majątek, nieruchomość (x2)
inherit začněte se učit		dziedziczyć
dough (x3) začněte se učit		forsa, ciasto, flota
up for grabs začněte se učit		do zgarnięcia
grin broadly začněte se učit		uśmiechać się szeroko
lean against sth začněte se učit		oprzeć się o coś
to pull sb into sth He was forcefully pulled into this business začněte se učit		wciągać kogoś w coś (phr v) Został forsownie wciągnięty w ten interest.
moolah začněte se učit		mamona
hold your horses! začněte se učit		nie tak prędko! (powiedzenie)
corduroys začněte se učit		sztruksy
faded začněte se učit		wyblakły
hook up začněte se učit		przyłączać, podpiąć
hooked up (x2) začněte se učit		przyłączony, podpiąty
genuine (x4) If something is genuine, it is real and exactly what it appears to be. If people or emotions are genuine, they are honest and sincere. "If it is a genuine Michelangelo drawing, it will sell for millions." Machiko looked at me with genuine surprise - "It is really going to be?" she asked. začněte se učit		prawdziwy, szczery, realny, autentyczny Jeśli coś jest autentyczne, jest prawdziwe i dokładnie takie, na jakie wygląda. Jeśli ludzie lub emocje są autentyczne, są szczere i prawdziwe. „Jeśli jest to autentyczny rysunek Michała Anioła, będzie sprzedawany za miliony”. Machiko spojrzał na mnie z prawdziwym zaskoczeniem - „Naprawdę tak będzie?” zapytała.
reverence (x2) začněte se učit		cześć, pietyzm
don't tell a soul začněte se učit		ani mru mru
dim cavern začněte se učit		przyciemniona grota
cavern (x2) začněte se učit		grota, pieczara
flicker (3x) (/to flicker (3x)) A situation in which a light is sometimes bright and sometimes weak. A feeling or expression of an emotion or quality that does not last very long. Emily saw the soft flicker of candlelight. It was flickering in afar. Finally, there was a flicker of hope in her eyes and a smile flickered across her face. začněte se učit		migotanie, drganie, iskierka nadziei (/migotać, błyskać, przemknąć) Sytuacja, w której światło jest czasem jasne, a czasem słabe. Uczucie lub wyrażenie emocji lub cechy, które nie trwają zbyt długo. Emily zobaczyła delikatne migotanie świec. Migotały one z daleka. Wreszcie w jej oczach pojawił się błysk nadziei, a po jej twarzy przemknął uśmiech.
damp (x2) začněte se učit		wilgotny, duszny
emblem (x2) začněte se učit		emblemat, godło
embroidery (2x) (/to embroider (2x)) Patterns or pictures that consist of stitches sewn directly onto cloth. The activity of decorating a piece of cloth with stitches sewn onto it. Although he said he wasn't very good at embroidery, he embroidered a beautiful piece of embroidery. začněte se učit		haft, hafciarstwo (/haftować, dziergać) Wzory lub zdjęcia składające się ze ściegów przyszytych bezpośrednio do tkaniny. Czynność polegająca na dekorowaniu kawałka tkaniny zaszytymi ściegami. Chociaż powiedział, że nie jest bardzo dobry w hafciarstwie wyhaftował piękny skrawek haftu.
embroidered začněte se učit		haftowany
emaciated emaciated is thin or haggard, especially from hunger or disease. začněte se učit		wynędzniały wynędzniały jest chudy lub wychudzony, zwłaszcza z powodu głodu lub choroby.

Ready Player One P. 02

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více