|
otázka |
odpověď |
A sex and violence weekend? That's two weekend ideas, actually," Derbin replies deadpan. začněte se učit
|
|
z kamienną miną, z udawana powagą "Weekeend z seksem i przemocą? Właściwie, są to dwa pomysły na weekend". Z kamienną miną odpowiedział Derbin
|
|
|
|
Showing that you do not think something is worth considering. Mark is so dismissive of anybody else's suggestions. His dismissive attitude forced his mother to reproach him with it. začněte se učit
|
|
Pokazanie, że nie uważasz, że coś jest warte rozważenia. Mark jest tak lekceważący co do sugestii innych osób. Jego lekceważące nastawienie zmusiło matkę do wyrzucenia mu tego.
|
|
|
resentment (4x) (/to resent (3x)) A feeling of anger because you have been forced to accept something that you do not like. John harbours a deep resentment against his parents for his miserable childhood začněte se učit
|
|
żal, uraza, ansa, pretensja (/oburzać się, żywić urazę, obrazić się) Uczucie gniewu, ponieważ zostałeś zmuszony do zaakceptowania czegoś, co ci się nie podoba. John żywi głęboką niechęć do rodziców za nieszczęśliwe dzieciństwo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Old and in poor condition. On the east of the town at the foot of a hill stands a dilapidated fort. začněte se učit
|
|
Stary i w złym stanie. Na wschód od miasta, na skraju wzgórza stoi zniszczony fort.
|
|
|
Sift the flour into a mixing bowl. začněte se učit
|
|
sito, przesiewacz (/przesiewać)
|
|
|
|
1: a bitter and abusive speech or piece of writing začněte se učit
|
|
1. «przemówienie albo utwór literacki wyrażające protest lub krytykę»
|
|
|
endorsement (3x) (/to endorse) The act of saying that you approve of or support sth/sb. The fact of a famous person appearing in an advertisement saying that they use and like a product. A mark on a driving licence that shows the driver is guilty of driving in an illegal way. He hoped to secure quick endorsement of the plan from the president. začněte se učit
|
|
poparcie, aprobata, indos (/zatwierdzać, popierać) Akt mówienia, że akceptujesz lub wspierasz coś lub kogoś. Fakt, że znana osoba pojawia się w reklamie, mówiąc, że używa i lubi produkt. Znak na prawie jazdy wskazujący, że kierowca jest winny prowadzenia pojazdu w sposób niezgodny z prawem. Miał nadzieję, że uda mu się uzyskać szybkie poparcie planu od prezydenta.
|
|
|
|
A person who has low standards of honesty or morals. Emily was involved in a bank robbery with some sleazebag. začněte se učit
|
|
Osoba, która ma niskie standardy uczciwości lub moralności. Emily była zamieszana w napad na bank z jakąś kanalią.
|
|
|
|
A servant or someone who behaves like one by obeying someone else's orders or by doing unpleasant work for them. Big John genuine despises his new lackey. He was just a mere human person with no magic talent at all. Unfortunately, his mother told him that if he want a new prison he need to look after him. začněte se učit
|
|
Sługa lub ktoś, kto zachowuje się tak, jak ktoś, wykonując kogoś polecenia lub wykonując dla nich nieprzyjemną pracę. Wielki John naprawdę gardzi swoim nowym lokajem. Był po prostu zwykłą ludzką osobą bez magicznego talentu. Niestety jego matka powiedziała mu, że jeśli chce nowe więzienie, musi się nim zaopiekować.
|
|
|
|
To print or decorate something in a very noticeable way. It contained a single coat emblazoned with a gorgeous logo začněte se učit
|
|
Wydrukować lub ozdobić coś w bardzo zauważalny sposób. Zawierało pojedyńczy płaszcz ozdobiony przepięknym logiem.
|
|
|
indulgence (3x) (/to indulge (2x)) An occasion when you allow someone or yourself to have something enjoyable, especially more than is good for you. An occasion when you allow or do not mind someone's failure or bad behaviour. All the pleasures and indulgences of the weekend are over, and I must get down to some serious hard work. začněte se učit
|
|
pobłażliwość, wyrozumiałość, słabość (/pobłażać, pozwalać sobie) Okazja, kiedy pozwalasz komuś lub sobie na coś przyjemnego, zwłaszcza kiedy jest to dla ciebie dobre. Okazja, gdy pozwalasz lub nie przeszkadza ci czyjaś porażka lub złe zachowanie. Wszystkie przyjemności i pobłażliwości weekendu minęły i muszę zabrać się do poważnej ciężkiej pracy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czółenko, transport wahadłowy
|
|
|
wraparound (2x) (/to wraparound) začněte se učit
|
|
panoramiczny, portfelowy (/owinąć)
|
|
|
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor -- even the restaurant name -- but without a centralized headquarters. začněte se učit
|
|
Chińskie restauracje moim zdaniem poszły podobną drogą, jeśli chodzi o menu i wystrój, a nawet nazwy restauracji, ale bez odgórnego nadzoru.
|
|
|
He gave an immaculate performance as the ageing hero. začněte se učit
|
|
niepokalany, nieskazitelny Dał nieskazitelny występ starzejącego się bohatera.
|
|
|
"Well, that's ridiculous," he said flashing an avuncular grin. začněte se učit
|
|
"To jest absurdalne" powiedział pokazując swój dobroduszny uśmiech
|
|
|
|
(1) Although. (2) Despite the fact that. But. The evening was very pleasant, albeit a little quiet. You seem to be rather shy, although not as much as my ex. Mark sometimes beat me, although I begged him not to. It was a dreadful experience. začněte se učit
|
|
aczkolwiek, chociaż, acz (2x) (1) Chociaż. (2) Pomimo tego. Ale. Wieczór był bardzo przyjemny, choć trochę cichy. Wydajesz się być nieśmiały, choć nie tak bardzo jak mój były. Mark czasami mnie bił, chociaż błagałam go, żeby tego nie robił. To było okropne doświadczenie.
|
|
|
condescension (/to condenscend) Behaviour that shows you think you are more important or more intelligent than other people. Intercultural dialogue should not be imposed or be designed in a condescending way. začněte se učit
|
|
protekcjonalność (/potraktować w sposób protekcjonalny) Zachowanie, które pokazuje, że uważasz się za ważniejszego albo bardziej inteligentnego od innych ludzi. Dialog międzykulturowy nie powinien być narzucany lub stworzony w sposób protekcjonalny.
|
|
|
|
To create a delay or distraction in order to gain additional time. The judge accused the prosecutor of stalling for time. začněte se učit
|
|
Opóźniać lub rozproszyć uwagę w celu uzyskania dodatkowego czasu. Sędzia oskarżył oskarżonego o granie na zwłokę.
|
|
|
