Ready Player One P. 18

A series of connecting underground passages and holes in which rabbits live. A very crowded and confusing building or part of a city in which it is easy to get lost.

Seria połączonych podziemnych przejść i dziur, w których żyją króliki. Bardzo zatłoczony i zagmatwany budynek lub część miasta, w której łatwo się zgubić.

(of a plan or idea) Not certain or agreed, or (of a suggestion or action) said or done in a careful but uncertain way because you do not know if you are right.

(o planie lub pomyśle) Niepewny lub nieuzgodniony, lub (o sugestii lub działaniu) powiedziany lub wykonany w sposób ostrożny, ale niepewny, ponieważ nie wiesz, czy masz rację.

To tear or break something violently.

Rozerwać lub złamać coś gwałtownie.

A stunned or bewildered condition

Oszołomiony lub odurzony stan.

A large, strong fire. A white mark on the face of a horse or other animal.

Duży, silny ogień. Biały znak na twarzy konia lub innego zwierzęcia.

A long, thin container for carrying arrows. A slight shake, often because of strong emotion.

Długi, cienki pojemnik do przenoszenia strzał. Lekkie drżenie, często z powodu silnych emocji.

An act or instance of raving. An extravagantly favorable criticism. An event where young people dance to modern electronic music and sometimes take illegal drugs.

Akt lub instancja szaleństwa. Ekstrawagancko przychylna krytyka. Wydarzenie, w którym młodzi ludzie tańczą przy współczesnej muzyce elektronicznej, a czasem biorą nielegalne narkotyki.

A very small amount of something. A very small, thin piece that has been torn from something.

Bardzo mała ilość czegoś. Bardzo mały, cienki kawałek, który został z czegoś wyrwany.

Waste material produced when coal is dug from the ground, or a substance produced by mixing chemicals with metal that has been heated until it is liquid in order to remove unwanted substances from it.

Materiał odpadowy powstały podczas kopania węgla z ziemi lub substancja wytwarzana przez zmieszanie chemikaliów z metalem ogrzanym do momentu, aż stanie się płynny w celu usunięcia z niego niepożądanych substancji.

Existing or happening before something else, or before a particular time.

Istniejący lub dziejący się przed czymś innym lub przed określonym czasem.

Great ability or skill.

Świetna umiejętność lub zręczność.

A pause or rest during a formal meeting or trial, or the act of giving a pause or rest.

Przerwa lub odpoczynek podczas formalnego spotkania lub procesu lub czynność polegająca na przerwaniu lub odpoczynku.

A group of lines of poetry forming a unit.

Grupa linijek w poezji tworzących jednostkę.

Rapid or babbling talk. Talking rapidly or unintelligibly.

Szybka lub bełkotliwa rozmowa. Mówienie szybko lub niezrozumiale.

A situation in which people agree or have the same opinion. A document in which someone writes that they agree with a legal judgment. A situation in which things or events happen or exist at the same time.

Sytuacja, w której ludzie się zgadzają lub mają takie same zdanie. Dokument, w którym ktoś pisze, że zgadza się z osądem prawnym. Sytuacja, w której rzeczy lub zdarzenia dzieją się lub istnieją w tym samym czasie.

The process of avoiding something, especially cleverly or illegally.

Proces omijania czegoś, zwłaszcza sprytnie lub nielegalnie.

The act or process of encasing. The state of being encased.

Akt lub proces obejmowania. Stan bycia zamkniętym.

A piece of kitchen equipment that you put flour, sugar, etc. through in order to break up large pieces. A piece of equipment that soil, sand, rubble, etc. is put through in order to separate it into larger and smaller pieces.

Kawałek sprzętu kuchennego, przez który wkładasz mąkę, cukier itp. W celu rozbicia dużych kawałków. Sprzęt, do który ziemia, piach, gruz itp., są przepuszcze się w celu podzielenia go na coraz mniejse kawałki.

To burn and become black or to burn something so that it becomes black.

Spalić i stać się czarnym lub spalić coś, aby stało się czarne.

A book or paper that is dog-eared has the pages turned down at the corners as a result of a lot of use.

Książka lub papier z oślimi uszami ma kartki zagięte na rogach w wyniku częstego używania.