|
otázka |
odpověď |
What do you like doing in your free time? začněte se učit
|
|
Co lubisz robić w wolnym czasie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you prefer action films or comedies? začněte se učit
|
|
Wolisz filmy akcji czy komedie?
|
|
|
I prefer reading books to watching films. začněte se učit
|
|
Wolę czytać książki niż oglądać filmy.
|
|
|
What's your favorite sport? začněte se učit
|
|
Jaki jest twój ulubiony sport?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What kind of computer games do you like? začněte se učit
|
|
Jakie gry komputerowe lubisz?
|
|
|
I dislike computer games. začněte se učit
|
|
Nie lubię gier komputerowych.
|
|
|
I'm interesting in gardening. začněte se učit
|
|
Interesuję się ogrodnictwem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't stand washing dishes. začněte se učit
|
|
Nie znoszę zmywania naczyń.
|
|
|
Sorry, I didn't understand that. začněte se učit
|
|
Przepraszam, nie zrozumiałem tego.
|
|
|
How do you say "polar" in English? začněte se učit
|
|
Jak wymówić „polar” po angielsku?
|
|
|
What's the Polish for 'mean'? začněte se učit
|
|
Co po polsku znaczy „mean”?
|
|
|
Sorry, I didn't catch your name? začněte se učit
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałem nazwiska?
|
|
|
Could you repeat that, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić o powtórzenie?
|
|
|
Could you say that again? začněte se učit
|
|
Czy możesz powiedzieć to raz jeszcze?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When can we see the house? začněte se učit
|
|
Kiedy możemy zobaczyć dom?
|
|
|
What time can we see the house? začněte se učit
|
|
O której możemy zobaczyć dom?
|
|
|
How many rooms are there in the flat? začněte se učit
|
|
Ile pokoi jest w mieszkaniu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How long does it take you to walk to school? začněte se učit
|
|
Jak długo trwa chodzenie do szkoły?
|
|
|
How far is it to the underground station? začněte se učit
|
|
Jak daleko jest do stacji metra?
|
|
|
Is there a shopping center nearby/near here? začněte se učit
|
|
Czy w pobliżu / w pobliżu jest centrum handlowe?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The flat's on the top floor. začněte se učit
|
|
Mieszkanie jest na najwyższym piętrze.
|
|
|
The exit is next to/opposite the lift. začněte se učit
|
|
Wyjście znajduje się obok / naprzeciw windy.
|
|
|
There are three bedrooms in here. začněte se učit
|
|
|
|
|
The station is within walking distance of my home. začněte se učit
|
|
Z mojego domu można dojść na stację na piechotę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czynsz wynosi 250 funtów.
|
|
|
This wardrobe weights 50 kilograms. začněte se učit
|
|
Ta szafa waży 50 kilogramów.
|
|
|
It's twenty kilomiters from here to London. začněte se učit
|
|
Stąd do Londynu jest dwadzieścia kilomitrów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie możesz tego przegapić.
|
|
|
I'm sorry for being late. / I'm sorry I'm late. začněte se učit
|
|
Przepraszam za spóźnienie. / Przepraszam, jestem spóźniony.
|
|
|
I'm sorry for the trouble. začněte se učit
|
|
|
|
|
I apologise for shouting at you. začněte se učit
|
|
Przepraszam za krzyczenie na ciebie.
|
|
|
Excuse me, can I weigh in? začněte se učit
|
|
Przepraszam, czy mogę się wtrącić? (początek rozmowy, prośba o przejście)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przepraszam? (kiedy nie usłyszałam co ktos powiedział)
|
|
|
No problem./That's all right./It's OK./Don't mention it. začněte se učit
|
|
Nie ma za co (odpowiedź za przeprosiny)
|
|
|
Congratulations on getting the new job! začněte se učit
|
|
Gratulujemy zdobycia nowej pracy!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wesołych / Wesołych Świąt!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wesołych Świąt Wielkanocnych
|
|
|
Happy New Year! May it bring a lot of happiness! začněte se učit
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! Niech przyniesie dużo szczęścia!
|
|
|
All the best to you and your family! začněte se učit
|
|
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie i Twojej rodziny!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Good luck with your meeting / talk. začněte se učit
|
|
Powodzenia z twoim spotkaniem / rozmową.
|
|
|
May all your dreams come true! začněte se učit
|
|
Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's great./ That's terrible! začněte se učit
|
|
To wspaniale. To straszne!
|
|
|
How wonderful!/ How awful. začněte se učit
|
|
Jak cudownie! / Jak okropnie.
|
|
|
What a shame / what a pity! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cheer up! It could have been worse! začněte se učit
|
|
Rozchmurz się! Mogło być gorzej!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Spokojnie, nie denerwuj się.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hello, this is Anna. (speaking) začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I speak to John, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę porozmawiać z Johnem?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hold on a second (please). začněte se učit
|
|
Poczekaj chwilę (proszę).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mam przekazać jakąś wiadomość?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przepraszam, to zła linia.
|
|
|
Can you speak up, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
My phone/battery is about to die. začněte se učit
|
|
Mój telefon / bateria wkrótce padnie.
|
|
|
Thanks for calling. Bye for now. začněte se učit
|
|
Dziękuję za telefon. Na razie.
|
|
|
May/Can I ask a question? začněte se učit
|
|
|
|
|
Is it OK to start/if I start a campfire? začněte se učit
|
|
Czy można/mogę rozpalić ognisko?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie masz nic przeciwko, jeśli przyjdę?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tak śmiało.(kiedy komuś na coś pozwalamy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's out of the question. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everyone must save energy. začněte se učit
|
|
Każdy musi oszczędzać energię.
|
|
|
We have to care about environment. začněte se učit
|
|
Musimy dbać o środowisko.
|
|
|
You should pick up that litter. začněte se učit
|
|
Powinieneś pozbierać te śmieci.
|
|
|
Is it (really) necessary? začněte se učit
|
|
Czy to (naprawdę) konieczne?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie wolno wyrzucać śmieci.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You're no allowed to feed pigeons. začněte se učit
|
|
|
|
|
Excuse me, how do I get to the airport? začněte se učit
|
|
Przepraszam, jak dostać się na lotnisko?
|
|
|
Excuse me, I'm looking for a ticket office začněte se učit
|
|
Przepraszam, szukam kasy biletowej
|
|
|
Can you show me the way to the train station? začněte se učit
|
|
Czy może mi Pan wskazać drogę na dworzec kolejowy?
|
|
|
Go straight on (down the street). začněte se učit
|
|
Idź prosto (w dół ulicy).
|
|
|
Turn left at the traffic lights. začněte se učit
|
|
Skręć w lewo na światłach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przejdź obok sklepu z butami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The train station is on your left. začněte se učit
|
|
Stacja kolejowa znajduje się po lewej stronie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie możesz tego przegapić.
|
|
|
What time does it get to Oxford? začněte se učit
|
|
O której godzinie będziemy w Oksfordzie?
|
|
|
Which platform does this train depart from? začněte se učit
|
|
Z której platformy odjeżdża ten pociąg?
|
|
|
You have to change at Koluszki. začněte se učit
|
|
Musisz się przesiąść w Koluszkach.
|
|
|
A single/return to Paris, please. začněte se učit
|
|
Poproszę bilet w jedna stronę/tam i z powrotem do Paryża. do Paryża.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy to miejsce jest zajęte?
|
|
|
Could I have a window/aisle seat, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić o miejsce przy oknie / przejściu?
|
|
|
Do not leave your luggage unattended začněte se učit
|
|
Nie pozostawiaj bagażu bez opieki
|
|
|
Here's your boarding card začněte se učit
|
|
Oto twoja karta pokładowa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please fasten your seat belts. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I have a single, please? začněte se učit
|
|
Proszę o bilet w jedną stronę.
|
|
|
Can I have a chair next to the coridor. začněte se učit
|
|
Czy mogę mieć krzesło obok korytarza.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?
|
|
|
Would you like something to drink? začněte se učit
|
|
Czy zyczą sobie państwo coś do picia?
|
|
|
What would you like for starter? začněte se učit
|
|
Co życzą sobie państwo na przystawkę?
|
|
|
Can I get you anything else? začněte se učit
|
|
Czy życzą sobie państwo czegoś więcej?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is everything OK for you? začněte se učit
|
|
Czy wszystko jest w porządku?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How would you like to pay? - by card or in cash? začněte se učit
|
|
Jak chciałby pan zapłacić? - kartą czy gotówką?
|
|
|
We'd like a table for two. začněte se učit
|
|
Chcielibyśmy stolik dla dwojga.
|
|
|
I'll have the tomato soup, please. začněte se učit
|
|
Poproszę zupę pomidorową.
|
|
|
I feel like/fancy some pasta. začněte se učit
|
|
|
|
|
We'd like some water, please. začněte se učit
|
|
|
|
|
Could I have some salt, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dziękuje. Niczego mi nie potrzeba.
|
|
|
Can we have the bill now, please? začněte se učit
|
|
Czy możemy prosić o rachunek?
|
|
|
Could you pass the bread? začněte se učit
|
|
|
|
|
Help yourself (to my chips). začněte se učit
|
|
Poczęstuj się (moimi frytkami).
|
|
|
This is absolutely delicious. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak się mają Twoi rodzice?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co się stało?/Co Ci jest?
|
|
|
What seems to be a problem? začněte se učit
|
|
Co wydaje się być problemem?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm fine/OK/very well, thank you. začněte se učit
|
|
W porządku / OK / bardzo dobrze, dziękuję.
|
|
|
I'm OK, just a bit tired. začněte se učit
|
|
Jestem OK, tylko trochę zmęczony.
|
|
|
Not very well, I'm afraid. začněte se učit
|
|
Obawiam się, że nie za dobrze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czuję się okropnie / okropnie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czuję się chory / zmęczony.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've got a bad/terrible headache. začněte se učit
|
|
Mam okropny / okropny ból głowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem trochę przeziębiony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Myślę, że mam złamaną nogę
|
|
|
What size would you like? začněte se učit
|
|
|
|
|
The fitting rooms are over there začněte se učit
|
|
|
|
|
That'll be twenty-four pounds all together začněte se učit
|
|
Razem to będzie dwadzieścia cztery funty
|
|
|
Here's your change/receipt. začněte se učit
|
|
Oto pana reszta / pokwitowanie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you like me to gift-wrap it for you? začněte se učit
|
|
Czy mam zapakować go dla Ciebie na prezent?
|
|
|
You have to keep the receipt to bring the prodact back. začněte se učit
|
|
Aby zwrócić produkt, musisz zachować paragon.
|
|
|
I'd like to return this, please. začněte se učit
|
|
Chciałbym to zwrócić, proszę.
|
|
|
Could you put it in a bag for me? začněte se učit
|
|
Mógłbyś mi to włożyć do torby?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could I have a bigger size? začněte se učit
|
|
Czy mogę mieć większy rozmiar?
|
|
|
I'm just looking, thanks. začněte se učit
|
|
Tylko się rozglądam, dziękuję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I ask your advice/opinion? začněte se učit
|
|
Czy mogę poprosić o radę / opinię?
|
|
|
Can you give me some advice (about something)? začněte se učit
|
|
Czy możesz dać mi jakąś radę (o czymś)?
|
|
|
I don't know what to (do)/how to (solve the problem)? začněte se učit
|
|
Nie wiem, co (zrobić) / jak (rozwiązać problem)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Powinienem (głosować na niego)?
|
|
|
What do you think I should do? začněte se učit
|
|
Jak sądzisz, co powinienem zrobić?
|
|
|
Do you think I should ask them for help? začněte se učit
|
|
Czy uważasz, że powinienem poprosić ich o pomoc?
|
|
|
I'm thinking of (working as a voulnteer). What do you think? začněte se učit
|
|
Myślę o (pracowaniu jako voulnteer). Co myślisz?
|
|
|
I think you should (vote in the student council elections). začněte se učit
|
|
Myślę, że powinieneś (głosować w wyborach do samorządu uczniowskiego).
|
|
|
I suggest that you should report it to the police. začněte se učit
|
|
Proponuję zgłosić to na policję.
|
|
|
If I were you, I'd ignore him. začněte se učit
|
|
Na twoim miejscu zignorowałbym go.
|
|
|
Make sure that you are save. začněte se učit
|
|
Upewnij się, że jesteś bezpieczny.
|
|
|
Take my advice and solve the problem yourself. začněte se učit
|
|
Skorzystaj z mojej rady i sam rozwiąż problem.
|
|
|
Here's a good tip. Just talk openly about the problem. začněte se učit
|
|
Oto dobra wskazówka. Po prostu porozmawiaj otwarcie o problemie.
|
|
|
My advice is to call the helpline. začněte se učit
|
|
Radzę zadzwonić na infolinię.
|
|
|
The best thing is not to tell anyone. začněte se učit
|
|
Najlepiej nikomu nie mówić.
|
|
|
Let me give you a piece of advice. Never give up. začněte se učit
|
|
Pozwól, że dam ci radę. Nigdy się nie poddawaj.
|
|
|
How did you like the play? začněte se učit
|
|
Jak ci się podobała gra (sztuka)?
|
|
|
What do you think of the film? začněte se učit
|
|
|
|
|
What's your opinion of this book? začněte se učit
|
|
Jaka jest Twoja opinia o tej książce?
|
|
|
I think/I believe/In my opinion. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To było świetne / genialne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To było beznadziejne / do niczego...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Myślę, że jesteś w błędzie.
|
|
|
I have a different opinion. začněte se učit
|
|
|
|
|
not very/not really/not so začněte se učit
|
|
niezbyt / nie bardzo / nie tak (negatywna opinia wyrażona w sposób łagodny)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I find it not so interesting. začněte se učit
|
|
Uważam, że to nie jest takie interesujące.
|
|
|
