→ Reakcja Czasownika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dopasowywać się do (czegoś) Musimy dopasować się do ciągle zmieniającej się sytuacji. začněte se učit		sich anpassen an Wir müssen uns an die ständig verändernde Situation anpassen.
myśleć o Co sądzisz o tych planach? začněte se učit		denken an Was denkst du an diese Pläne?
trzymać się (czegoś) Od dzisiaj musimy trzymać się zawartej umowy. začněte se učit		sich halten an Seit heute müssen wir uns an den geschlossenen Vertrag halten.
zwracać się niezwłocznie do Proszę zwrócić się do nas niezwłocznie w razie problemów začněte se učit		sich wenden umgehend an Bei Problemen wenden Sie sich bitte umgehend an uns.
wynajmować komuś začněte se učit		vermieten aN Ich vermiete dieses Zimmer an meine Cousine.
zdradzać coś komuś začněte se učit		verraten an Ich werde dir dieses Geheimnis nie verraten!
kierować do začněte se učit		richten an Unser Angebot richten wir an alle Leute, die sich für gesunde Ernährung interessieren.
zabierać się do začněte se učit		sich machen an Machen wir uns endlich an die Arbeit!
zależeć od To zależy od wielu czynników. začněte se učit		ankommen auf Es kommt auf viele Faktoren an
robić aluzję do czegoś začněte se učit		auf etwas anspielen Sie spielt die ganze Zeit darauf an, was gestern passiert ist.
opiewać na začněte se učit		sich belaufen auf Die Rechnung beläuft sich auf eine sehr große Summe.
powoływać się na On powołuje się na przepisy, które są już nieważne. začněte se učit		sich berufen auf Er beruft sich auf die Vorschrifte, die nicht mehr in Kraft sind.
ograniczać się do začněte se učit		sich beschränken auf Unsere Kampagne beschränkt sich nicht nur auf die Werbung.
moje pytanie dotyczy Ciebie začněte se učit		sich beziehen auf Meine Frage bezieht sich auf dich
skłaniać do czegoś začněte se učit		(jemanden) bringen auf Was hat dich auf diese unerwartete Entscheidung gebracht?
zajmować się; odnosić się do začněte se učit		eingehen auf Der Professor ging auf den Vortrag des Studenten ein.
zgadzać się; porozumiewać się co do czegoś začněte se učit		sich einigen auf Wir haben uns auf die Zusammenarbeit bei der Organisation von diesem Event geeinigt.
nastawiać się na Nastawiłem się już na zmiany nadchodzące w naszej firmie. začněte se učit		sich einstellen auf Ich habe mich schon auf die bevorstehenden Änderungen bei unserer Firma eingestellt.
wskazywać na začněte se učit		hinweisen auf Die Studien weisen auf die Probleme des Klimawandels hin.
wpadać na rozwiązanie začněte se učit		auf eine Loesung kommen
specjalizować się w czymś začněte se učit		auf etwas spezialisiert
polegać na začněte se učit		sich verlassen auf Man sollte sich nicht völlig auf die Technologie verlassen.
rezygnować z začněte se učit		verzichten auf ch will auf das bequeme Leben nicht verzichten
działać na začněte se učit		wirken auf Das Rauchen wirkt negativ auf die Herzfunktion.
liczyć na začněte se učit		zählen auf Ich kann immer auf meine Freunde zählen.
dawać się czymś wytłumaczyć; być przyczyną czegoś Przyczyną tego problemu jest wysoka stopa bezrobocia w tym regionie. začněte se učit		zurückführen auf worauf lässt sich das zurückführen?
składać się z czegoś Nasza drużyna składa się z 10 zawodników. začněte se učit		bestehen aus Unser Team besteht aus 10 Spielern.
co z tego wynika? začněte se učit		was ergibt sich daraus? (herauskommen)
robić z Czy ten stół jest zrobiony z drewna? začněte se učit		machen aus Wurde dieser Tisch aus Holz gemacht?
wnioskować z Na podstawie tych danych nie da się nic wywnioskować. začněte se učit		schließen aus Anhand der Daten lässt sich nichts daraus schließen
się poskarzyć Uczeń poskarżył się nauczycielowi, ponieważ inni mu dokuczali. začněte se učit		sich beschweren / beklagen bei Der Schüler hat sich bei dem Lehrer beklagt, weil die anderen Schüler ihn geärgert haben
brać udział w czymś Nawet małe dzieci mogą brać udział w tym projekcie začněte se učit		an etwas (+Dativ) teilnehmen / mitmachen bei Sogar kleine Kinder können bei diesem Projekt mitmachen.
wspierać w; pomagać w Chętnie ci pomogę w organizacji tego szkolenia. začněte se učit		unterstützen bei Ich werde dich gerne bei der Organisation dieser Schulung unterstützen.
gwarantować; poręczać Gwarantujemy najwyższą jakość naszych produktów. začněte se učit		bürgen für Wir bürgen für die höchste Qualität unserer Produkte.
uważać za Uważam go za dobrego fachowca. začněte se učit		halten für Ich halte ihn für einen guten Fachmann
wydawać pieniądze na začněte se učit		Geld ausgeben für Ich habe viel Geld für diese Renovierung ausgegeben.
opowiadać się za začněte se učit		sich einsetzen für Ich kann mich für eure Ideen nicht einsetzen.
zderzyć się; uderzyć Uderzyłem głową o sufit. začněte se učit		stoßen gegen Ich habe mit meinem Kopf gegen die Decke gestoßen.
dzielić przez / mnożyć Teraz podzielmy końcową kwotę przez 4. začněte se učit		dividieren durch / multiplizieren Jetzt dividieren wir den Endbetrag durch 4.
zastępować czymś začněte se učit		ersetzen durch Du kannst Milch durch Wasser in diesem Rezept ersetzen.
Problem polega na tym, iż nie możemy rozpocząć pracy bez zezwolenia. začněte se učit		Das Problem besteht darin, dass wir ohne das Erlaubnis mit der Arbeit nicht anfangen dürfen.
On pomylił się w swoich wyliczeniach. začněte se učit		Er hat sich in seiner Kalkulation geirrt.
Czy dobrze się na tym znasz? začněte se učit		Kennst du dich gut darin aus?
opierać się na, bazować na Nasza działalność opiera się na współpracy z lokalną społecznością. začněte se učit		basieren auf Unsere Tätigkeit basiert auf der Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinschaft
dzielić na Podzieliliśmy projekt na 3 etapy. začněte se učit		einteilen in Wir haben das Projekt in 3 Phasen eingeteilt.
Właśnie wszedłem do domu. začněte se učit		Ich bin gerade ins Haus eingetreten.
przemieniać się; przeobrażać się Warszawa przeobraziła się w nowoczesną metropolię. začněte se učit		verwandeln in verwandeln in Warschau verwandelte in eine moderne Großstadt
denerwować/irytować się z powodu To ciągłe szczekanie psów strasznie mnie irytowało začněte se učit		sich aufregen über Dieses ständige Hundegebell hat mich enorm aufgeregt.
dysponować czymś Hotel dysponuje 200 pokojami z balkonami začněte se učit		verfügen über Das Hotel verfügt über 200 Zimmer mit Balkonen.
dziwić się z powodu Zdziwiłem się z powodu jej reakcji začněte se učit		sich wundern über Ich habe mich über ihre Reaktion sehr gewundert.
Chciałabym zapytać o wynik mojego testu. začněte se učit		Ich möchte mich nach meinem Testergebnis erkundigen.
dążyć do Będziemy konsekwentnie dążyć do ustalonych celów. začněte se učit		streben nach Wir werden konsequent nach unseren Zielen streben.
oceniać po, na podstawie Oceniamy wszystkich kandydatów na podstawie ich osiągnięć. začněte se učit		beurteilen nach Wir beurteilen alle Kandidaten nach ihren Leistungen
chcieć rozmawiać z kimś Prezes zarządu pragnie z Panią natychmiast porozmawiać. začněte se učit		verlangen nach Der Geschäftsführer verlangt umgehend nach Ihnen.

Reakcja czasownika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více