→ REDENSARTEN → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
doprowadzać do szału, rozwścieczać začněte se učit		das bringt mich auf die Palme
to mnie w ogóle nie rusza začněte se učit		das lässt mich völlig kalt
nie rozumieć začněte se učit		ein Brett vor dem Kopf haben
mieć spóźniony zapłon začněte se učit		eine lange Leitung haben
powiedzieć komuś szczerą prawdę wyłożyć komuś kawę na ławę začněte se učit		jdm reinen Wein einschenken
brać nogi za pas začněte se učit		die Beine unter die Arme nehmen
chełpić się czymś začněte se učit		große Töne spucken
tłuc głową o mur začněte se učit		mit dem Kopf durch die Wand wollen
zaszkodzić sobie gadaniem začněte se učit		sich (D) den Mund verbrennen
wykiwać kogoś, okantować kogoś začněte se učit		jdn übers Ohr hauen
ktoś czuje się gdzieś jak w więzieniu [lub ma dość przebywania w jakimś miejscu] začněte se učit		jdm fällt die Decke auf den Kopf
komuś coś świta začněte se učit		jdm geht ein Licht auf
upadać na duchu začněte se učit		die Flügel hängen lassen

REDENSARTEN