→ Redewendungen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
stanąc na własnych nogach začněte se učit		auf eigenen Füßen stehen
żyć na wysokiej stopie začněte se učit		auf großem Füß leben
stchórzyć, dać nogę začněte se učit		kalte Füße bekommen
otworzyć komuś oczy na coś začněte se učit		jemandem die Augen öffnen
nie zmrużyć oka začněte se učit		kein Auge zutun
przymykać na coś oczy začněte se učit		ein Auge zudrücken
tracić głowę začněte se učit		den Kopf verlieren
brać to pod uwagę, zastanawiać się nad czyś začněte se učit		sich etwas durch den Kopf gehen lassen
od stóp do głów začněte se učit		von Kopf bis Fuß
mieć czegoś powyżej uszu začněte se učit		etwas hängt einem zum Hals heraus
rzucać się komuś na szyję začněte se učit		jemandem um den Hals fallen
na łeb, na szyję; na złamanie karku, w pośpiechu začněte se učit		Hals über Kopf
wziąć coś w woje ręce, wziąć się za coś začněte se učit		etwas in die Hand nehmen
mieć dwie lewe ręce začněte se učit		zwei linke Hände haben
mieć stałego partnera začněte se učit		in festen Händen sein
potrzebować oparcia, wsparcia začněte se učit		eine starke Schulter zum Anlehnen brauchen
nie brać czegoś na poważnie / być obojętnym začněte se učit		etwas auf die leichte Schulter nehmen
siedzieć komuś na karku začněte se učit		jdm im Nacken sitzen
działać komuś na nerwy začněte se učit		erhalten auf die Nerven

Redewendungen