→ Rekcja Czasownika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
rozpoznać kogoś po czymś začněte se učit		jemanden (Akk) an etwas + (Dativ) erkennen
komuś czegoś brakuje začněte se učit		jemandem (Dat) fehlen an etwas (Dat)
cierpieć na np. na chorobę začněte se učit		leiden an (Dat)
zależeć od z an začněte se učit		liegen an (Dat)
umrzeć na začněte se učit		sterben an (Dat)
brać udział w začněte se učit		teilnehmen an (Dat)
wątpić w začněte se učit		zweifeln an (Dat)
pamiętać o začněte se učit		denken an (Akk)
przypominać sobie coś začněte se učit		sich errirnern an (Akk)
przyzwyczaić się do začněte se učit		sich gewöhnen an (Akk)
wierzyć w začněte se učit		glauben an (Akk)
zwracać się do kogoś začněte se učit		sich wenden an (Akk)
zwracać się przeciwko czemuś začněte se učit		sich wenden gegen (Akk)
uważać na, zwracać uwagę na začněte se učit		achten auf (Akk)
odpowiadać na začněte se učit		antworten auf (Akk)
cieszyć się na coś začněte se učit		sich freuen auf (Akk)
mieć nadzieję na začněte se učit		hoffen auf (Akk)
zależeć od Wyrażenie z "auf" začněte se učit		ankommen auf (Akk)
koncentrować się na začněte se učit		sich konzentrieren auf (Akk)
specjalować się w czymś začněte se učit		sich spezialisieren auf (Akk)
natknąć się na, napotkać, znaleźć, wpaść na coś začněte se učit		auf etwas stoßen (Akk)
polegać na kimś začněte se učit		sich verlassen auf (Akk)
zrezygnować z czegoś začněte se učit		verzichten auf (Akk)
przygotowywać się na začněte se učit		sich vorbereiten auf (Akk)
czekać na začněte se učit		warten auf (Akk)
składać się z začněte se učit		bestehen aus (Dat)
wynikać z z sich začněte se učit		sich ergeben aus + Dat Aus dem Gesagten ergibt sich, dass
wynikać z začněte se učit		folgen / resultieren aus + Dat
wywodzić się z začněte se učit		stammen aus + Dat
zostać kimś, stać się "co z niego wyrośnie" začněte se učit		werden aus + Dat
dziękować komuś za coś začněte se učit		sich bei jemandem (Dat) bedanken für etwas + Akk
skarżyć się u kogoś na kogoś začněte se učit		sich beschweren bei jemandem (Dat) über jemand (Akk?)
przepraszać kogoś za coś začněte se učit		sich entschuldigen bei jemandem (Dat) für etwas (Akk)
zadzwonić/zatelefonować do začněte se učit		anrufen bei + Dat
pozostać przy czymś np. przy swoim zdaniu začněte se učit		bleiben bei + Dat
pomagać w czymś začněte se učit		helfen bei + Dat
wyjść z czegoś, wynikač z czegoś začněte se učit		herauskommen bei + Dat Dabei ist nicht gut herausgekommen.
wpaść do kogoś, odwiedzić začněte se učit		vorbeikommen bei + Dat Kommen Sie doch bei mir vorbei!
dziękować komuś za coś začněte se učit		danke jemandem (Dat) für etwas (Akk)
działać na rzecz czegoś začněte se učit		eintreten für etwas (Akk)
zdecydować się na coś začněte se učit		sich entscheiden für (Akk)
uważać kogoś za kogoś začněte se učit		jemanden (Akk) halten für (Akk)
interesować sie czymś začněte se učit		sich interessieren für (Akk)
walczyć o začněte se učit		kämpfen für (Akk)
być za czymś začněte se učit		sein für + Akk
troszczyć się o, dbać o začněte se učit		sorgen für (Akk)
być przeciwko czemuś začněte se učit		sein gegen + Akk Ich bin gegen diesen Vorschlag
walczyć przeciwko začněte se učit		kämpfen gegen (Akk)
protestować przeciwko začněte se učit		protestieren gegen (Akk)
ubezpieczać się od začněte se učit		sich versichern gegen + Akk Er hat sich gegen Diebstahl versichert.
naruszać (prawo), obrażać (autorytet), uchybiać (obowiązkom) začněte se učit		verstoßen gegen (Akk)
bronić się przed czymś začněte se učit		sich wehren gegen + Akk Wir wehren uns gegen solche Hilfe.
pogodzić się z začněte se učit		sich abfinden mit Er hat sich schon mit seinem Schicksal abgefunden.
zaczynać od czegoś začněte se učit		anfangen mit (Dat)
kończyć z czymś, przestawać začněte se učit		aufhören mit (Dat)
zaczynać coś, zaczynać od czegoś začněte se učit		beginnen mit (Dat)
zajmować się (tematem) nie "beschäftigen" začněte se učit		sich befassen mit (Dat)
zajmować się czymś začněte se učit		sich beschäftigen mit (Dat)
handlować czymś začněte se učit		handeln mit (Dat)
liczyć się z czymś začněte se učit		rechnen mit + Dat Damit muss man immer rechnen.
rozmawiać przez telefon z začněte se učit		telefonieren mit + Dat
zaopatrywać w np. w produkty začněte se učit		versorgen mit + Dat Firma Weber versorgt uns mit dieser Ware.
porównywać coś z czymś začněte se učit		vergleichen etwas (Akk) mit etwas (Dat)
pomylić coś z czymś začněte se učit		verwechseln etwas (Akk) mit etwas (Dat)
zderzyć się z začněte se učit		zusammenstoßen mit (Dat)
dopytywać się o coś začněte se učit		sich erkundigen nach (Dat)
pytać kogoś o coś začněte se učit		fragen jemanden (Akk) nach etwas (Dat)
denerwować się na coś, emocjonować się z jakiegoś powodu začněte se učit		sich aufregen über (Akk)
złościć się z jakiegoś powodu začněte se učit		sich ärgern über (Akk)
donosić o, relacjonować coś začněte se učit		berichten über (Akk)
dyskutować z czymś o czymś začněte se učit		diskutieren mit jemandem über etwas (Akk)
cieszyć się z czegoś začněte se učit		sich freuen über (Akk)
dowiadywać się o czymś začněte se učit		sich informieren über (Akk)
skarżyć się na coś začněte se učit		klagen über (Akk)
śmiać się z czegoś začněte se učit		lachen über (Akk)
rozmyślać nad, zastanawiać się nad začněte se učit		nachdenken über (Akk)
rozmawiać z kimś o czymś začněte se učit		sprechen mit jemandem (Dat) über etwas (Akk)
rozmawiać o czymś začněte se učit		sich unterhalten über (Akk)
dziwić się z jakiegoś powodu začněte se učit		sich wundern über (Akk)
starać się o začněte se učit		sich bemühen um (Akk)
zazdrościć komuś czegoś začněte se učit		beneiden jemanden um + Akk Ich beneide ihn um seine Energie.
ubiegać się o coś (np. wizę) začněte se učit		sich bewerben um (Akk)
prosić kogoś o coś začněte se učit		bitten jemanden (Akk) um etwas (Akk)
chodzi o... (gehen) začněte se učit		es geht um ... (Akk)
chodzi o... (handeln) začněte se učit		sich um etw (Akk) handeln
troszczyć się o začněte se učit		sich sorgen um (Akk)
żałować czegoś, opłakiwać kogoś, smucić się z jakiegoś powodu začněte se učit		trauern um (Akk)
cierpieć z jakiegoś powodu unter začněte se učit		leiden unter (Dat)
zależeć od začněte se učit		abhängen von (Dat)
rozstać się z kimś začněte se učit		sich trennen von (Dat)
różnić się od začněte se učit		sich unterschieden von (Dat)
pożegnać się z kimś začněte se učit		sich verabschieden von (Dat)
uciekać skądś začněte se učit		flliehen vor (Dat)
bać się czegoś začněte se učit		sich fürchten vor (Dat)
chronić kogoś przed czymś začněte se učit		schützen jemanden (Akk) vor etwas (Dat)
ostrzegać przed začněte se učit		warnen vor (Dat)
zdecydować się na coś Nie z "entscheiden" začněte se učit		sich entschließen zu (Dat)
należeć do začněte se učit		gehören zu (Dat)
gratulować komuś czegoś začněte se učit		glatulieren jemandem (Dat) zu etwas (Dat)
namawiać kogoś do czegoś začněte se učit		jemanden (Akk) zu etwas (Dat) überreden
dzielić przez m.in. w matematyce začněte se učit		dividieren durch + Akk
zamienić, zastąpić czymś začněte se učit		ersetzen durch + Akk
przepływać przez začněte se učit		fließen durch + Akk
dzielić przez začněte se učit		teilen durch + Akk
gwarantować coś začněte se učit		bürgen für + Akk Der Name selbst bürgt für Qualität.
nadawać się do, być odpowiednim dla začněte se učit		sich eignen für + Akk Er eignet sich nicht für den Beruf.
opowiadać się za czymś začněte se učit		sich einsetzen für + Akk Ich setze mich für deinen Vorschlag ein.
odnosić się do začněte se učit		gelten für + Akk Das gilt auch für dich.
odpowiadać za, ręczyć za, ponosić odpowiedzialność za začněte se učit		haften für + Akk
uważać za für začněte se učit		halten für + Akk Er hält sich für einen modernen Mann.
kandydować do czegoś začněte se učit		kandidieren für + Akk Er kandidiert für den Bundestag.
mylić się w czymś začněte se učit		sich irren in (Dat)
przybywać do začněte se učit		ankommen in + Dat Wann kommst du in Wien an?
przybyć do začněte se učit		eintreffen in + Dat Wann triffst du In Berlin ein?
orientować się w czymś Nie z "orientieren" začněte se učit		sich auskennen in + Dat
polegać na začněte se učit		betehen in + Dat Worin besteht der Unterschied?
zapraszać do/w jakieś miejsce začněte se učit		einladen in + Akk Ich möchte dich ins Theater einladen.
podzielić na np. części začněte se učit		einteilen in + Akk Teilen wir den Text in drei Teile ein.
wejść do začněte se učit		eintreten in + Akk Treten Sie in das Zimmer ein!
popaść w problemy, długi začněte se učit		geraten in + Akk Er geriet in finanzielle Schwierigkeiten.
przetłumacz na na obcy język začněte se učit		übersetzen in + Akk Bitte übersetzen Sie ins Russische.
zakochaj się w začněte se učit		sich verlieben in + Akk Er hat sich in sie verliebt.
zagłębić się w coś začněte se učit		sich vertiefen in + Akk Ich vertiefe mich oft in ein Buch.
przekształć w / przeobrazić w začněte se učit		verwandeln in + Akk Die Flüssigkeit verwandelt sich in Dampf.
stać w kolejce po coś začněte se učit		anstehen nach + Dat Die Leute stehen nach Kinokarten ein.
pachnieć czymś duf... začněte se učit		duften nach + Dat Es duftet nach Veilchen.
sięgać po coś začněte se učit		greifen nach + Dat Er greift nach höheren Zielen.
pachnieć czymś začněte se učit		riechen nach + Dat Es riecht hier nach Kaffe.
wołać kogoś začněte se učit		rufen nach + Dat Das Kind ruft nach der Mutter
kierować się czymś začněte se učit		sich richten nach + Dat Er richtet sich nach diesem Prinzip.
smakuje jak, mieć smak czegoś začněte se učit		schmecken nach + Dat Dieser Apfel schmeckt nach Ananas
tęskinć za czymś začněte se učit		sich sehnen nach +Dat Ich sehne mich nach der Heimat
dążyć do czegoś začněte se učit		sterben nach + Dat Wie sterben nach Wohlstand
poszukiwać czegoś/kogoś začněte se učit		suchen nach + Dat Ich suche nach dem Radiergummi
narzekać na coś, uskarżać się na coś začněte se učit		sich beschweren über / sich beklagen über + Akk Er beklagt/beschwert sich über sein zu niedriges Gehalt.
myśleć o začněte se učit		denken über + Akk Was denkst du darüber?
decydować o czymś začněte se učit		entscheiden über + Akk Wer entscheidet darüber?
opowiadać o začněte se učit		erzählen über + Akk Erzählte etwas über deinen Beruf!
panować nad začněte se učit		herrschen über + Akk Er herrschte lange über das Land.
pisać o začněte se učit		schreiben über + Akk Worüber schreibst du?
dysponować czymś začněte se učit		verfügen über + Akk Sie verfügt über gute Sprachkenntnisse.
walcz o začněte se učit		kämpfen um + Akk Man muss um seine Rechte kämpfen.
troszczyć się o kümmern začněte se učit		sich kümmern um + Akk Ich muss mich um alles kümmern.
kłócić się o začněte se učit		sich streiten um + Akk Sie streiten (sich) um das Vermögen.
rozumieć coś pod czymś začněte se učit		verstehen unter + Dat Was versteht man unter diesem Begriff?
abstrahować od začněte se učit		absehen von + Dat Sehen wir einmal davon ab!
uwolnić (się) od začněte se učit		befreien von + Dat Befreien Sie mich von ihm!
relacjonować coś von začněte se učit		berichten von + Dat Berichte mir genauer davon!
dowiedzieć się o czymś von začněte se učit		erfahren von + Dat Wann hast du davon erfahren?
odpocząć, wydobrzeć po czymś začněte se učit		sich erholen von + Dat Er erholt sich von der Arbeit.
opowiadać o von začněte se učit		erzahlen von + Dat Sie erzählt gern von ihren Reisen.
sądzić o, uważać na jakiś temat Nie z "glauben" začněte se učit		halten von + Dat Was halten Sie davon?
usłyszeć o czymś začněte se učit		hören von + Dat Ich habe nichts von dem Buch gehört.
traktować o czymś, być o czymś np. książka, film začněte se učit		handeln von + Dat
skorzystać z czegoś začněte se učit		profitieren von + Dat Ich have von dem Praktikum viel profitiert.
mówić o, rozmawiać o von začněte se učit		sprechen von + Dat Wovon sprecht ihr?
marzyć o czymś začněte se učit		träumen von + Dat Ich träume von einem solchen Urlaub.
przekonywać o czymś začněte se učit		überzeugen von + Dat Überzeugen Sie mich davon.
znać się na czymś začněte se učit		verstehen von + Dat Verstehst du etwas von den Autos?
świadczyć o czymś np. to świadczy o jego bogactwie začněte se učit		zeugen von + Dat Das zeugt von einem großen Fortschritt.
bać się czegoś z rzeczownikiem začněte se učit		Angst haben vor + Dat Er hat Angst vor Hunden.
przyczyniać się do czegoś začněte se učit		beitragen zu + Dat Der Besuch hat zu der Vertiefung der Beziehungen beigetragen.
uprawniać do czegoś začněte se učit		berechtigen zu + Dat Das Abitur berechtigt zum Studium.
służyć do czegoś začněte se učit		dienen zu + Dat Die Schere dient zum Schneiden.
zapraszać na coś np. na urodziny začněte se učit		einladen zu + Dat Darf ich Sie zu einem Glas Wein einladen?
rozwinąć się w začněte se učit		sich entwickelt zu + Dat Dieses Land hat sich zu einem Industrieland entwickelt.
prowadzić do czegoś začněte se učit		führen zu + Dat Wozu hat diese Politik geführt?
doradzać coś (komuś) začněte se učit		raten zu + Dat Ich rate dir sehr dazu.
przejść do czegoś np. kolejnej kwestii začněte se učit		übergehen zu + Dat Gehen wir zum nächsten Thema über!
dopomóc w czymś začněte se učit		verhelfen zu + Dat Er verhilft ihr zur Flucht.
stawać się czymś (kamieniem, regułą) začněte se učit		werden zu + Dat Die Ausnahme wird zur Regel.
zmuszać do czegoś začněte se učit		zwingen zu + Dat Sie zwingen mich zu diesem Schritt.

Rekcja czasownika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více