→ Rekcja Czasownika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
andern an + D začněte se učit		zmieniać w czymś
sich anpassen an + A začněte se učit		dostosować się do
appellieren an + A začněte se učit		zaapelować do
arbeiten an + D začněte se učit		pracować nad
sich beteiligen an +D začněte se učit		uczestniczyć w
denken an + A začněte se učit		mysleć o
sich erinnern an +A začněte se učit		przypominać sobie coś/kogoś
erkennen an +D začněte se učit		rozpoznać po
erkranken an +D začněte se učit		zachorować na
fehlen an +D začněte se učit		brakować czegoś
gewinnen an + D začněte se učit		zyskiwać na
glauben an + A začněte se učit		wierzyć w
grenzen an +A začněte se učit		graniczyć z
sich halten an +A začněte se učit		trzymać sie czegoś
hängen an + D začněte se učit		być przywiązanym do kogoś
sich gewöhnen an + A začněte se učit		przyzwyczaić się do
leiden an + D začněte se učit		cierpieć na
liegen an + D začněte se učit		zależeć na/od
liefern an + A začněte se učit		dostarczać komuś
mangeln an + D začněte se učit		brakować czegoś
sich rächen an + D začněte se učit		zemścić się na
scheitern an + D začněte se učit		rozbijać się o
sterben an + D začněte se učit		umrzeć na
teilnehmen an + D začněte se učit		brać udział w
vorbeigehen an + D začněte se učit		przechodzić obok
sich wenden an + A začněte se učit		zwracać się do
zweifeln an + D začněte se učit		wątpić w
achten auf + A začněte se učit		uważać na
ankommen auf + A začněte se učit		zależeć od
antworten auf + A začněte se učit		odpowiadać na
aufpassen auf + A začněte se učit		uważać na
aufmerksam machen auf + A začněte se učit		zwracać uwagę na
sich auswirken auf + A začněte se učit		oddziaływać na
basieren auf + D začněte se učit		opierać się na
beruhen auf + D začněte se učit		opierać sie na
sich beschränken/ begrenzen auf + A začněte se učit		ograniczać się do
sich berufen auf + A začněte se učit		powoływać się na
bestehen/ beharren auf + D začněte se učit		obstawać przy czymś
sich beziehen auf + A začněte se učit		odnosić się do
Eindruck machen auf + A začněte se učit		robić wrażenie na
sich einstellen auf + A začněte se učit		nastawić się na
sich freuen auf + A začněte se učit		cieszyć się na
hinweisen auf + A začněte se učit		wskazać / zwrócić uwagę na
hoffen auf + A začněte se učit		mieć nadzieję na
sich konzentrieren auf + A začněte se učit		koncentrować się na
rechnen auf + A začněte se učit		liczyć na
sich verlassen auf + A začněte se učit		zdać się, polegać na
verzichten auf + A začněte se učit		zrezygnować z czegoś
sich vorbereiten auf + A začněte se učit		przygotowywać sie do
warten auf + A začněte se učit		czekać na
zurückführen auf + A začněte se učit		dać się czymś wyjaśnić
zurückkomen auf + A začněte se učit		powrócić do
bestehen aus + D Unser Team besteht aus 10 Spielern. začněte se učit		składać się z Nasza drużyna składa się z 10 zawodników.
sich ergeben aus Was ergibt sich aus deiner Analyse aller Fakten? začněte se učit		wynikać z Co wynika z twojej analizy wszystkich faktów?
folden/resultieren aus začněte se učit		wynikać z
stammen aus Diese Tradition stammt aus dem Mittelalter. začněte se učit		wywodzić się z Ta tradycja pochodzi ze średniowiecza.
werden aus začněte se učit		stać się, "wyrosnąć" z
anrufen bei Hast du schon bei deinen Eltern angerufen? začněte se učit		zatelefonować do Dzwoniłeś już do swoich rodziców?
bleiben bei Wir bleiben bei unserer vorherigen Entscheidung. začněte se učit		pozostać przy Zostajemy przy naszej wcześniejszej decyzji.
helfen bei Kannst du mir beim Aufräumen der Wohnung helfen? začněte se učit		pomagać w Czy możesz pomóc mi w sprzątaniu mieszkania?
herauskommen bei Bei unserem letzten Gespräch ist nichts konkret herausgekommen. začněte se učit		wyjąć, wynikać z Z naszej ostatniej rozmowy nie wyniknęło nic konkretnego.
vorbeikommen bei + D Komm bei mir morgen vorbei! začněte se učit		wpasc do kogos Wpadnij do mnie jutro!
dividieren durch Jetzt dividieren wir den Endbetrag durch 4. začněte se učit		dzielić przez Teraz podzielmy końcową kwotę przez 4.
ersetzen durch + A Du kannst Milch durch Wasser in diesem Rezept ersetzen. začněte se učit		zastąpić czymś Możesz zastąpić mleko wodą w tym przepisie.
fließen durch Wie heißt der Fluss, der durch deine Stadt fließt? začněte se učit		przepływać przez Jak nazywa się rzeka, która przepływa przez twoje miasto?
teilen durch začněte se učit		dzielić przez
bürgen für Wir bürgen für die höchste Qualität unserer Produkte. začněte se učit		gwarantować coś Gwarantujemy najwyższą jakość naszych produktów.
sich bedanken für začněte se učit		podziękować komuś za
danken für Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe danken, ich würde das selbst nicht schaffen! začněte se učit		dziękować za Chciałabym podziękować Panu za pomoc, sama nie dałabym rady!
sich eignen für Diese Farbe eignet sich nicht für Holz. začněte se učit		nadawać się do Ta farba nie nadaje się do drewna.
sich einsetzen für Ich kann mich für eure Ideen nicht einsetzen. začněte se učit		opowiadać sie za Nie mogę opowiedzieć się za waszymi pomysłami.
sich entschneiden für + A začněte se učit		zdecydować się na coś
sich entschuldigen für Der Verkäufer hat sich für den Irrtum entschuldigt. začněte se učit		usprawiedliwiać sie z powodu Sprzedawca przeprosił za pomyłkę.
gelten für + A začněte se učit		odnosić się do
haften für Ich kann für ihn die ganze Zeit nicht haften, er ist schon erwachsen! začněte se učit		odpowiadać/ ręczyć za Nie mogę ciągle odpowiadać za niego, już jest dorosły!
halten für Ich halte ihn für einen guten Fachmann. začněte se učit		uważać za Uważam go za dobrego fachowca.
sich interessieren für + A Ich habe mich früher für die Psychologie nicht interessiert. začněte se učit		interesować się czymś Wcześniej nie interesowałem się psychologią.
kandidieren für začněte se učit		kandydować do
kämpfen für Wir kämpfen für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. začněte se učit		walczyć o Walczymy o równouprawnienie kobiet i mężczyzn.
sein für začněte se učit		byc za
sorgen für Wer sorgt für die Kinder, wenn ich im Krankenhaus bin? začněte se učit		zadbać o coś, troszczyć się Kto zadba o dzieci, gdy będę w szpitalu?
sein gegen Ich bin gegen diese Lösung. začněte se učit		być przeciwko Jestem przeciw temu rozwiązaniu.
sich versichern gegen začněte se učit		ubezpieczyć się od
verstoßen gegen Der Arzt hat somit gegen die Patientenrechte verstoßen. začněte se učit		wykroczyć przeciw Lekarz naruszył w ten sposób prawa pacjenta.
sich wehren gegen + A Ich werde mich gegen solche Menschen immer wehren. začněte se učit		bronić się przed Zawsze będę się bronił przed takimi ludźmi.
ankommen/ eintreffen in + D začněte se učit		przybyć do
sich auskennen in + D začněte se učit		orientować się w
bestehen in + D začněte se učit		polegać na
einladen in + A začněte se učit		zapraszać do
einteilen in + A začněte se učit		podzielić na
eintreten in + A začněte se učit		wejść do
geraten in + A začněte se učit		popaść w
sich irren in + D začněte se učit		pomylić się w
übersetzen in + A začněte se učit		przetłumaczyć na
sich verlieben in + A začněte se učit		zakochać się w
sich vertiefen in + A začněte se učit		zagłębić się w
verwandeln in + A začněte se učit		przeobrazić się w
sich abfinden mit Ich kann mich die ganze Zeit mit ihrer Entscheidung nicht abfinden. začněte se učit		pogodzić się z Nie mogę ciągle pogodzić się z ich decyzją.
anfangen/ beginnen mit začněte se učit		zaczynać coś/ od
aufhören mit Höre endlich mit diesem Jammern auf! začněte se učit		przestawać, skończyć z Skończ już z tym biadoleniem!
sich beschäftigen/ befassen mit začněte se učit		zajmować się czymś
rechnen mit Bei diesem Haus solltest du mit hohen Heizungskosten rechnen. začněte se učit		liczyć się z czymś W przypadku tego domu musisz się liczyć z wysokimi kosztami ogrzewania.
telefonieren mit začněte se učit		rozmawiać przez telefon z
versorgen mit Wir versorgen Laden mit frischem Obst und Gemüse. začněte se učit		zaopatrywać w Zaopatrujemy sklepy w świeże owoce i warzywa.
zusammenstoßen mit Der Hubschrauber ist mit dem Berg zusammengestoßen. začněte se učit		zderzyć się z Helikopter zderzył się z górą.
anstehen nach začněte se učit		stać w kolejce po coś
duften nach Diese Seife duftet nach Lavendel. začněte se učit		pachnieć czymś To mydło pachnie lawendą.
sich erkundigen nach Ich möchte mich nach meinem Testergebnis erkundigen. začněte se učit		dowiadywać się o coś Chciałabym zapytać o wynik mojego testu.
fragen nach Ich habe den Verkäufer nach dem Preis von diesem Laptop gefragt. začněte se učit		pytać o Zapytałem sprzedawcę o cenę tego laptopa.
greifen nach Greife schnell nach den Tellern, die Gäste sind schon da! začněte se učit		sięgać po Sięgnij szybko po talerze, goście już są!
riechen nach začněte se učit		pachnieć czymś
rufen nach Wir müssen nach einem Arzt rufen! začněte se učit		wołać kogoś Musimy wezwać lekarza!
sich richten nach + D Es ist mir egal, ich richte mich nach dir. začněte se učit		kierować się czymś Mi to obojętne, dostosuję się do ciebie.
schmecken nach Dieser Sirup schmeckt nach Minze. začněte se učit		mieć smak czegoś Ten syrop ma smak mięty.
sich sehnen nach Sie sehnt sich nach mehr Kreativität in ihrer Arbeit. začněte se učit		tęksnić za Ona tęskni za większą kreatywnością w swojej pracy.
streben nach Wir werden konsequent nach unseren Zielen streben. začněte se učit		dążyć do Będziemy konsekwentnie dążyć do ustalonych celów.
suchen nach Wonach suchst du in der Tasche? začněte se učit		poszukiwać czegoś, kogoś Czego szukasz w torbie?
sich ärgern über + A začněte se učit		złościć się z powodu
sich aufregen über + A začněte se učit		denerowować się z powodu
berichten über + A začněte se učit		relacjonować coś
sich beklagen/beschweren über + A začněte se učit		uskarżać się na
denken über + A začněte se učit		sądzić o czymś
diskutieren über + A začněte se učit		dyskutować
entscheiden über + A začněte se učit		decydować o
erzählen über + A začněte se učit		opowiadać o
sich freuen über + A začněte se učit		cieszyc się z
herrschen über + A začněte se učit		panować nad
informieren über + A začněte se učit		informować o
klagen über + A začněte se učit		skarzyć się na
lachen über + A začněte se učit		śmiać się z
nachdenken über + A začněte se učit		zastanawiać się nad
schreiben über + A začněte se učit		pisać o
sprechen über + A začněte se učit		rozmawiać o
sich unterhalten über + A začněte se učit		rozmawiac o
verfügen über + A začněte se učit		dysponować czyms
sich wundern über + A začněte se učit		dziwić się z powodu
sich bemühen um Ich bemühe mich um die Arbeitsgenehmigung in Deutschland. začněte se učit		starać się o Staram się o pozwolenie na pracę w Niemczech.
beneiden (j zazdrościć komuś czegoś začněte se učit		n) um
sich bewerben um A Ich bewerbe mich um die Stelle der Vorstandsassistentin. začněte se učit		ubiegać się o Ubiegam się o stanowisko asystentki zarządu.
bitten um Darf ich kurz um Aufmerksamkeit bitten? začněte se učit		prosić o Czy mogę prosić o chwilę uwagi?
es geht um začněte se učit		chodzi o
kämpfen um začněte se učit		walczyć o
sich kümmern/ sorgen um začněte se učit		troszczyć sie o
(sich) streiten um začněte se učit		kłócić się o
trauern um začněte se učit		opłakiwać kogoś, smucić się z powodu
leiden unter + D začněte se učit		cierpieć z powodu
verstehen unter začněte se učit		rozumieć pod czymś
abhängen von + D Deine Leistung hängt ausschließlich von dir ab. začněte se učit		zależeć od Twoje wyniki zależą wyłącznie od ciebie.
absehen von Der Präsident hat von dem Besuch in Frankreich abgesehen. začněte se učit		abstrahować od Prezydent zrezygnował z wizyty we Francji.
befreien von + D začněte se učit		uwolnic sie od
berichten von/ uber začněte se učit		relacjonować coś
erfahren von + D Wie hast du davon erfahren? začněte se učit		dowiedzieć się o W jaki sposób dowiedziałaś się o tym?
sich erholen von začněte se učit		odpocząć/ wydobrzeć po
erzählen von začněte se učit		opowiadać o
halten von začněte se učit		sądzić o
hören von Ich habe von Projektänderungen nichts gehört. začněte se učit		słyszeć o Nie słyszałem o żadnych zmianach w projekcie.
handeln von začněte se učit		traktować o czymś
profitieren von Wir werden alle von diesem Entschluss profitieren. začněte se učit		skorzystać z Wszyscy zyskamy na tej decyzji.
sprechen von začněte se učit		rozmawiać o
träumen von Ich träume von der Reise rund um die Welt. začněte se učit		marzyć, śnić o Marzę o podróży dookoła świata.
unterscheiden von + D začněte se učit		odróżniać od
überzeugen von Ich bin von der Schädlichkeit dieser Medikamente nicht überzeugt. začněte se učit		przekonać o Nie jestem przekonany co do szkodliwości tych leków.
sich verabschieden/ Abschied nehmen von + Dat. začněte se učit		pożegnać się z
verstehen von + D Ich habe von seiner Rede nichts verstanden. začněte se učit		rozumiem z + D Nic nie zrozumiałam z jego przemówienia.
zeugen von Das zeugt von der bevorstehenden Wirtschaftskrise. začněte se učit		świadczyć o czymś To świadczy o nadchodzącym kryzysie gospodarczym.
Angst haben vor Ich habe Angst vor großen Hunden. začněte se učit		bać się czegoś Boję się dużych psów.
sich fürchten vor začněte se učit		bać się czegoś
(sich) schützen vor začněte se učit		chronić <się> przed
warnen vor Ich habe dich vor dem Reisen alleine gewarnt. začněte se učit		ostrzegać przed Ostrzegałem cię przed samotnym podróżowaniem.
beitragen zu Dieser Fehler hat zu der echten Katastrophe beigetragen. začněte se učit		przyczyniać się do Ten błąd doprowadził do prawdziwej katastrofy.
berechtigen zu Dieses Dokument berechtigt Sie zu einem freien Museumseintritt. začněte se učit		uprawniać do Ten dokument uprawniają Panią do bezpłatnego wejścia do muzeum.
dienen zu + D Dieses Werkzeug dient nicht zum Spielen. začněte se učit		służyć do To narzędzie nie służy do zabawy.
einladen zu + D Ich habe zu meiner Hochzeit alle meinen Cousinen eingeladen. začněte se učit		zapraszać na Zaprosiłam na wesele wszystkie moje kuzynki.
sich entschließen zu začněte se učit		zdecydować się na
sich entwickeln zu začněte se učit		rozwinąć się
führen zu začněte se učit		prowadzić do
gehören zu + D začněte se učit		należeć do
gratulieren zu Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Studienabschluss. začněte se učit		gratulować z okazji Gratuluję Panu z okazji ukończenia studiów.
raten zu začněte se učit		doradzać komuś coś
übergehen zu Jetzt gehen wir zum nächsten Punkt über. začněte se učit		przejść do Teraz przejdźmy do następnego punktu.
verhelfen zu začněte se učit		dopomóc w
werden zu začněte se učit		stawać się czymś
zwingen zu Niemand sollte Kinder zum Essen zwingen. začněte se učit		zmuszać do Nikt nie powinien zmuszać dzieci do jedzenia.

rekcja czasownika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více