→ Rekcja Czasownika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zapraszać na začněte se učit		einladen in / zu
pomylić się w začněte se učit		sich irren in
przetłumaczyć na začněte se učit		übersetzen in
zakochać się w začněte se učit		sich verlieben in
przybyć do začněte se učit		ankommen / eintreffen in
orientować się w začněte se učit		sich auskennen in
polegać na začněte se učit		bestehen in
podzielić na začněte se učit		einteilen in
wejść do začněte se učit		eintreten in
zagłębić się w začněte se učit		sich vertiefen in
- przeobrazić się w začněte se učit		verwandeln in
złościć się z powodu začněte se učit		sich ärgern über
- relacjonować coś začněte se učit		berichten über
dyskutować o začněte se učit		diskutieren über
decydować o začněte se učit		entscheiden über
- cieszyć się z začněte se učit		sich freuen über
- panować nad začněte se učit		herrschen über
- informować o začněte se učit		informieren über
- rozmawiać o začněte se učit		sprechen über
-uskarżać się na začněte se učit		sich beklagen über
-sądzić o czymś začněte se učit		denken über
-skarżyć się na začněte se učit		klagen über
-śmiać się z začněte se učit		lachen über
zastanawiać się nad začněte se učit		nachdenken über
-pisać o začněte se učit		schreiben über
-dziwić się czymś začněte se učit		staunen über
-dysponować czymś začněte se učit		verfügen über
-dziwić się z powodu začněte se učit		sich wundern über
- cierpieć z powodu začněte se učit		leiden unter
- rozumieć pod czymś začněte se učit		verstehen unter
- bać się czegoś začněte se učit		Angst haben vor
-chronić przed začněte se učit		schützen vor
ostrzegać przed začněte se učit		warnen vor
dzielić przez začněte se učit		dividieren durch
zastapić czymś začněte se učit		ersetzen durch
przepływać przez začněte se učit		fliessen durch
uważać za Uważa się za nowoczesnego mężczyznę. začněte se učit		halten für Er hält sich für einen modernen Mann.
zadbać o coś /troszczyć się o začněte se učit		sorgen für
gwarantować coś začněte se učit		bürgen für
- nadawać się do začněte se učit		sich eignen für
opowiadac się za Opowiadam się z Twoją propozycją, ponieważ jest całkiem interesująca. začněte se učit		sich einsetzen für Ich setze mich für deinen Vorschlag ein, weil er ganz interessant ist.
- odnosić się do začněte se učit		gelten für
kandydować do začněte se učit		kandidieren für
- walczyć o začněte se učit		kämpfen für
- być przeciwko začněte se učit		sein gegen
walczyć przeciwko začněte se učit		kämpfen gegen
ubezpieczyć się od začněte se učit		sich versichern gegen
wykroczyć przeciw začněte se učit		verstossen gegen
bronić się przed začněte se učit		sich wehren gegen
prosić o začněte se učit		bitten um
- troszczyć się o začněte se učit		sich kümmern um
-starać się o začněte se učit		sich bemühen um
zazdrościć komuś czegoś Zazdroszczę ci twojego talentu. začněte se učit		beneiden um Ich beneide dich um deine Begabung.
-ubiegać się o začněte se učit		sich bewerben um
-kłócić się o začněte se učit		sich streiten um
opłakiwać kogoś/smucić się z powodu začněte se učit		trauern um
składać się z začněte se učit		bestehen aus
uwalniać/zwalniać z začněte se učit		sich befreien aus
wynikać z Skąd to wynika? začněte se učit		folgen aus Woraus folgt das?
wywodzić się z Pochodzę ze Szwajcarii. začněte se učit		stammen aus Ich stamme aus der Schweiz.
stać się/ ”wyrosnąć” z začněte se učit		werden aus
- pomagać w začněte se učit		helfen bei
zatelefonować do Pani Kleinschmidt, proszę zadzwonić do firmy o 18. začněte se učit		anrufen bei Frau Kleinschmidt, rufen Sie bitte um 18 Uhr bei der Firma an!
- poskarżyć się u začněte se učit		beklagen bei
pozostać przy začněte se učit		bleiben bei
wyjść / wynikać z začněte se učit		herauskommen bei
wpaść do kogoś začněte se učit		vorbeikommen bei
zajmować się czymś začněte se učit		sich beschäftigen mit
kłócić się z začněte se učit		streiten mit
rozmawiać przez tel z začněte se učit		telefonieren mit
mieć do czynienia z Nigdy nie miał nic do czynienia z tym zawodem. začněte se učit		etwas zu tun haben mit Er hat nie etwas mit diesem Beruf zu tun gehabt.
pogodzić się z začněte se učit		sich abfinden mit
przestawać / skończyć z Zdecydowałem w końcu skończyć z paleniem. začněte se učit		aufhören mit Ich habe eine Entscheidung getroffen, endlich mit dem Rauchen aufzuhören.
liczyć się z czymś začněte se učit		rechnen mit
rozmawiać z začněte se učit		sprechen mit
zaopatrywać w začněte se učit		versorgen mit
zderzyć się z začněte se učit		zusammenstossen mit
dowiadywać się o coś začněte se učit		sich erkundigen nach
pytać o začněte se učit		fragen nach
tęsknić za začněte se učit		sich sehnen nach
szukać czegoś /kogoś začněte se učit		suchen nach
stać w kolejce po coś začněte se učit		anstehen nach
siegać po začněte se učit		greifen nach
pachnieć czymś začněte se učit		riechen nach
wołać kogoś začněte se učit		rufen nach
kierować się czymś začněte se učit		sich richten nach
mieć smak czegoś začněte se učit		schmecken nach mit
dążyć do začněte se učit		streben nach
odpocząć /wydobrzeć po začněte se učit		sich erholen von
opowiadać o Mamusiu, mogłabyś mi opowiedzieć bajkę o czerwonym kapturku? začněte se učit		erzählen von / über Mutti, könntest du mir das Märchen von dem Rotkäppchen erzählen?
sądzić o Co o tym sądzisz? začněte se učit		halten von Was hälst du davon?
słyszeć o začněte se učit		hören von
marzyć / śnić o začněte se učit		träumen von
przekonać o začněte se učit		überzeugen von
uwolnić od začněte se učit		befreien von
relacjonować coś začněte se učit		berichten von
skorzystać z Dużo skorzystałam z tej praktyki. začněte se učit		profitieren von Ich habe von dem Praktikum viel profitiert.
odróżniać od začněte se učit		unterscheiden von
znać się na czymś začněte se učit		verstehen von
świadczyć o czymś začněte se učit		zeugen von
- zapraszać na začněte se učit		einladen zu / in
- należeć do začněte se učit		gehören zu
- gratulowac z okazji začněte se učit		gratulieren zu
-uprawniać do začněte se učit		berechtigen zu
-służyć do začněte se učit		dienen zu
-rozwinąć się začněte se učit		sich entwickeln zu
prowadzić do začněte se učit		führen zu
przejść do začněte se učit		übergehen zu
stawać się czymś Wyjątek staje się regułą. začněte se učit		werden zu Die Ausnahme wird zur Regel.
wydawać się začněte se učit		scheinen
wspominać / pamiętać začněte se učit		gedenken
posługiwać się začněte se učit		sich bedienen
cieszyć się czymś začněte se učit		sich erfreuen
-wymagać začněte se učit		bedürfen
-powstrzymać się začněte se učit		sich enthalten
-przypominać sobie Przypominasz sobie moją mamę? začněte se učit		sich erinnern an Erinnerst du dich an meine Mutter?
- zlitować się začněte se učit		sich erbarmen
-chwalic się začněte se učit		sich rühmen
wstydzić się začněte se učit		sich schämen
podjąć się czegoś Nie podjął się tego projektu, ponieważ był zbyt trudny. začněte se učit		sich annehmen Er hat sich dieses Projektes nicht angenommen, weil es zu schwer war.
oskarżać o coś 1 słowo začněte se učit		anklagen
podejrzewać o coś začněte se učit		verdächtigen
-wyminąć začněte se učit		ausweichen
-być podobnym začněte se učit		ähneln
-spotkać začněte se učit		begegnen
-zgadzać się začněte se učit		zustimmen
-iść za kimś /następować začněte se učit		folgen
-zbliżać się začněte se učit		sich nähern
-przysłuchiwać się začněte se učit		zuhören
-dostosować się do začněte se učit		sich anpassen
-przyłączyć się do začněte se učit		sich anschlieβen
-nauczyć kogoś czegoś začněte se učit		beibringen
-poinformować kogoś začněte se učit		mitteilen
-uganiać się za kimś začněte se učit		nachlaufen
przypisywać coś komuś Tej aferze przypisywano zbyt duże znaczenie. začněte se učit		beimessen Dieser Affäre wird übertriebene Bedeutung beigemessen.
nazywać kogoś začněte se učit		nennen
-przeszkadzać začněte se učit		stören
-przerywać začněte se učit		unterbrechen
-delektować się začněte se učit		genieβen
przemyśleć /zastanawiać się začněte se učit		überlegen
uważać na začněte se učit		aufpassen auf
cieszyć się na začněte se učit		sich freuen auf
mieć nadzieję na začněte se učit		hoffen auf
zrezygnować z czegoś Musisz zdecydować, rezygnujesz albo ze szkoły albo z pracy. začněte se učit		verzichten auf Du musst entscheiden, du verzichtest entweder auf die Schule oder auf die Arbeit.
przygotowywać się /do začněte se učit		sich vorbereiten auf
czekać na začněte se učit		warten auf
uważać na začněte se učit		achten auf
zależeć od To zależy tylko od Ciebie. začněte se učit		ankommen auf Es kommt nur auf dich an.
zwracać uwagę na začněte se učit		aufmerksam machen auf
oddziaływać na začněte se učit		sich auswirken auf
opierać się na začněte se učit		basieren auf
ograniczać się do začněte se učit		begrenzen auf
powoływać się na začněte se učit		sich berufen auf
obstawać przy czymś Chociaż on mnie bardzo przekonuje, zostaję przy moim zdaniu. začněte se učit		bestehen auf Obwohl er mich sehr überredet, bestehe ich auf meiner Meinung.
odnosić się do začněte se učit		sich beziehen auf
robić wrażenie na začněte se učit		Eindruck machen auf
nastawiać się na začněte se učit		sich einstellen auf
wskazać / zrobić uwagę na začněte se učit		hinweisen auf
koncentrować się na začněte se učit		sich konzentrieren auf
liczyć na začněte se učit		rechnen auf
dać się czymś wyjaśnić To można wyjaśnić jedynie jego pracowitością. začněte se učit		zurückführen auf Das ist nur auf seinen Fleiß zurückzuführen.
powrócić do začněte se učit		zurückkommen auf
zrezygnować z začněte se učit		verzichten auf
nadawać się do Ona jest za słaba i po prostu nie nadaje się do tego zawodu. začněte se učit		sich eignen für Sie ist einfach zu schwach und eignet sich nicht für diesen Beruf.
pożegnać się z začněte se učit		sich verabschieden von
starać się o začněte se učit		sich bemühen um
prowadzić do Do czego prowadzi taka polityka? začněte se učit		führen zu Wozu führt diese Politik?
opłakiwać kogoś začněte se učit		trauern um
ograniczać się do začněte se učit		sich begrenzen auf
rozumieć pod czymś začněte se učit		verstechen unter
zazdrościć komuś začněte se učit		beneiden um
doradzać coś začněte se učit		raten zu
dowiedzieć się o Piotrek dowiedział się o cenę biletów do Berlina. začněte se učit		erfahren von Peter hat sich von dem Preis der Fahrkarten nach Berlin erfahren.
ubiegać się o Obcokrajowcy ubiegają się o wizę. začněte se učit		sich bewerben um Die Ausländer bewerben sich um ein Visum.
uprawniać do Matura uprawnia do studiów. začněte se učit		berechtigen zu Das Abitur berechtigt zum Studium.
dowiadywać się o začněte se učit		sich erkundigen nach
przyczyniać się do začněte se učit		beitragen zu
opowiadać o začněte se učit		erzählen über / von
relacjonować coś začněte se učit		berichten über
powoływać się na On powołuje się na prawo/ustawę. začněte se učit		sich berufen auf Er beruft sich auf ein Gesetz.
skończyć z začněte se učit		aufhören mit
popaść w začněte se učit		geraten in
odnosić się do To się odnosi też do Ciebie začněte se učit		sich beziehen auf Das gilt auch für dich.
zajmować się czymś Obecnie zajmuję się tylko pracą i nauką. začněte se učit		sich beschäftigen mit Zur Zeit beschäftige ich mich nur mit der Arbeit und mit der Lehre.
zastąpić czymś začněte se učit		ersetzen durch
decydować się na Nie mam naprawdę pojęcia, na co mam się w końcu zdecydować. začněte se učit		sich entscheiden für Ich habe wirklich keine Ahnung, wofür ich mich endlich entscheiden soll.
zmuszać do začněte se učit		zwingen zu
odróżniać od začněte se učit		unterschieden von
panować nad začněte se učit		herrchen über
myśleć o začněte se učit		denken an
przypominać sobie coś/ kogoś začněte se učit		sich erinnern an
zyskiwać na začněte se učit		gewinnen an
wierzyć w začněte se učit		glauben an
graniczyć z začněte se učit		grenzen an
przyzwyczaić się do začněte se učit		sich gewöhnen an
cierpieć na začněte se učit		leiden an
pisać do začněte se učit		schreiben an
umrzeć na začněte se učit		sterben an
brać udział/ uczestniczyć w začněte se učit		teilnehmen an
przechodzić obok začněte se učit		vorbeigehen an
zwracać się do Kiedy uczeń ma problem, zawsze może zwrócić się do nauczyciela. začněte se učit		sich wenden an Wenn ein Schüler ein Problem hat, kann er sich jederzeit an den Lehrer wenden.
watpić w začněte se učit		zweifeln an
pracować nad začněte se učit		arbeiten an
zmieniać w czymś začněte se učit		ändern an
dostosować się do začněte se učit		sich anpassen an
apelować do začněte se učit		appelieren an
uczestniczyć w začněte se učit		sich beteiligen an
rozpoznać po začněte se učit		erkennen an
zachorować na začněte se učit		erkranken an
brakować czegoś začněte se učit		fehlen an/mangeln an
trzymać się czegoś začněte se učit		sich halten an
być przywiązanym do kogoś začněte se učit		hängen an
zależeć na/od To zależy od tego, czy będziesz miał wystarczająco pieniędzy. začněte se učit		liegen an Es liegt daran, ob du ausreichend Geld haben wirst.
dostarczać komuś začněte se učit		liefern an
zemścić się na začněte se učit		sich rächen an
rozbijać się o začněte se učit		scheitern an
odpowiadać na začněte se učit		antworten auf
nastawiać się na Firma nastawiła się na export. začněte se učit		sich einstellen auf Die Firma hat sich auf den Export eingestellt.

rekcja czasownika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více