→ Rekcja Czasownika → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
myśleć o (...) Od czterech dni myślę o Tobie začněte se učit		denken an (Akk) Seit 4 Tagen denken ich an dich
przypominać sobie coś/kogoś (...) pamiętać Przypominasz sobie moją mamę? On mnie już nie pamięta. začněte se učit		sich erinnern an (Akk) Erinnerst du dich an meine Mutter? Er erinnerst sich an mich nicht mehr.
zyskiwać na (...) Dolar zyskuje na wartości začněte se učit		gewinnen an (D) Der Dollar gewinnt an Wert
wierzyć w (...) Wierzysz w Boga? začněte se učit		glauben an (Akk) Glaubst du an Gott?
przyzwyczajać się do (...) Do tego trzeba się po prostu przyzwyczaić začněte se učit		sich gewöhnen an (Akk) Muss man sich daran einfach gewóhnen
pisać do (...) Piszę list do mohego dziadka začněte se učit		schreiben an (Akk) Ich schreibe einen Brief an meinen Opa
cierpieć na (...) Ona cierpi na nieuleczalną chorobę začněte se učit		leiden an (D) Sie leidet an einer unheilbaren Krankheit
umrzeć na (...) On umarł na raka začněte se učit		sterben an (D) Er ist an dem Krebs gestorben
brać udział w/ uczestniczyć w (...) Bardzo chcę uczestniczyć w konkursie niemieckiego za granicą začněte se učit		teilnehmen an (D) Ich will sehr an einem Kurs im Ausland teilnehmen
wątpić w (...) Moja mama wątpi w moje zamiary začněte se učit		zweifeln an (D) Meine Mutter zweifelt an meinen Absichten
pracować nad (...) Pan Muller ma pełne ręce roboty i już od 4 dni bardzo pilnie pracuje nad tym projektem začněte se učit		arbeiten an (D) Herr Muller hat alle Hände voll zu tun und schon seit 4 Tagen arbeitet sehr fleißig an diesem Projekt
zmieniać w czymś (...) On zmienia coś w swoim projekcie začněte se učit		ändern an (D) Er ändert etwas an seinem Projekt
dostosować się do (...) Musisz dostosować się do nowej sytuacji, tak samo jak w wojsku začněte se učit		sich anpassen an (Akk) Du musst dich an die neue Situation anpassen, genauso wie in der Arme
uczestniczyć w (...) Ja uczetniczę w kongresie začněte se učit		sich beteiligen an (D) Ich beteilige mich an dem Kongress
rozpoznać po (...) Jak go zobaczyłem, od razu poznałem go po jego parasolu. začněte se učit		erkennen an (D) Als ich ihn gesehen habe, habe ich ihn sofort an seinem Schirm erkennt
zachorować na (...) Chcemy obwieścić bardzo smutną wiadomość- ona zachorował na raka začněte se učit		erkranken an (D) Wir wollen eine sehr traurige Nachricht sagen - er erkrankte an dem Krebs
zależeć na/od (...) To zależy od tego, czy będzie miał wystarczająco pieniędzy začněte se učit		liegen an (D) Es liegt daran, ob du ausreichend Geld haben wirst
odpowiadać na (...) Uczennica musi odpowiedzieć na trudne pytanie začněte se učit		antworten auf (Akk) Die Schüllerin muss auf eine schwierige Frage antworten
uważać na (...) Uważaj na dzieci začněte se učit		aufpassen auf (Akk) Pass auf die Kinder auf!
cieszyć się na (...) Dzieci nie myślą już o szkole i bardzo cieszą sie na wakacje začněte se učit		sich freuen auf (Akk) Die Kinder denken schon nicht mehr an die Schule und freuen sich sehr auf die Sommerferien
mieć nadzieję na (...) Mamy nadzieję na spotkanie, może w czwartek o 8. začněte se učit		hoffen auf (Akk) Wir hoffen auf ein Treffen, vielleicht am Donerstag um 8 Uhr?
zrezygnować z czegoś (...) Musisz zdecydować, rezygnujesz albo ze szkoły albo z pracy začněte se učit		verzichten auf (Akk) Du musst entscheiden, du verzichtest entweder auf die Schule oder auf die Arbeit.
przygotowywać się do (...) Studenci już 7 godzin przygotowują się do egzaminu začněte se učit		sich vorbereiten auf (Akk) Die Studenten bereiten sich schon 7 Stunden auf die Prüfung vor.
czekać na (...) Długo tutaj na mnie czekasz? začněte se učit		warten auf (Akk) Wartest du hier sehr lange auf mich?
uważać na (...) Uważaj na dziecko! začněte se učit		achten auf (Akk) Achte auf das Kind!
zależeć od (...) To zależy tylko od Ciebie začněte se učit		ankommen auf (Akk) Es kommt nur auf dich an
zwracać uwagę na (...) Chciałbym zwrócić uwagę na tą możliwość začněte se učit		aufmerksam machen auf (Akk) Ich möchte dich auf diese Möglichkeit aufmerksam machen
oddziaływać na (...) To źle na niego działa začněte se učit		sich auswirken auf (Akk) Das wirkt sich negativ auf ihn aus
powoływać sie na (...) On powołuje się na prawo/ustawę. začněte se učit		sich berufen auf (Akk) Er beruft sich auf ein Gesetz
robić wrażenie na (...) To zrobiło na mnie naprawdę wielkie wrażenie začněte se učit		Eindruck machen auf (Akk) Das hat wirklich große Eindruck auf mich gemacht
liczyć na (...) Zawsze możesz na mnie liczyć začněte se učit		rechnen auf (Akk) Du kannst auf jederzeit rechnen
powrócić do (...) Do tego wrócimy później začněte se učit		zurückkommen auf (Akk) Darauf kommen wir später zurück
zapraszać na (...) Susan mogłabym cię zaprosić o 19 do kawiarni? začněte se učit		einladen in (D) Susan, könnte ich dich heute um 19 Uhr ins Cafe einladen?
pomylić się w (...) Pomyliłem się w ocenach začněte se učit		sich irren in (D) Ich habe mich in Noten geirrt
przetłumaczyć na (...) tłumacz musi przetłumaczyć tekst na jezyk polski začněte se učit		übersetzen in (Akk) Der Dolmetscher muss den Tekst ins Polnische übersetzen
zakochać się w (...) Naprawdę zakochałeś się w mojej siostrze? začněte se učit		sich verlieben in (Akk) Hast du dich wirklich in meine Schwester verliebt?
przybyć do (...) Przyjeżdżam/przybywam dzisiaj wieczorem o 22 do Berlina začněte se učit		ankommen/ eintreffen in (D) Ich komme heute Abend um 22 Uhr in Berlin an.
orientować się w (...) W ogóle się w tym mieście nie orientuje. Gdzie właściwie jesteśmy? začněte se učit		sich auskennen in (D) Ich kenne mich in dieser Stadt überhaupt nicht aus. Wo sidn wir denn?
polegać na (...) Na czym polega różnica pomiędzy miłością a pożądaniem? začněte se učit		bestehen in (D) Worin besteht der Unterschied zwischen Liebe und Begierde?
podzielić na (...) Proszę podzielić ten tekst na 3 równe części začněte se učit		einteilen in (Akk) Teilen Sie bitte diesen Tekst in 3 gleiche Abschnitte ein!
wejść do (...) Proszę wejść do pokoju i czuć się jak u siebie w domu! začněte se učit		eintreten in (Akk) Treten Sie das Zimmer ein und fühlen Sie bitte wie zu Hause!
złościć się z powodu (...) Złoszczę się z powodu złej pogody začněte se učit		sich ärgern über (Akk) Ich ärgere mich über das schlechte Wetter
denerwować się z powodu (...) Uczniowie denerwują sie z powodu bardzo trudnej klasówki začněte se učit		sich aufregen über (Akk) Die Schüller aufregen sich über die sehr schwierige Klassenarbeit auf.
relacjonować coś (...) Co relacjonuje gazeta? začněte se učit		berichten über (Akk) Worüber berichtet die Zeitung.
dyskutować o (...) Rodzina dyskutuje o ich za dużych wydatkach začněte se učit		diskutieren über (Akk) Die Famielie diskutieren über ihre zu große Ausgaben
decydować o (...) Kto o tym decyduje začněte se učit		entscheiden über (Akk) Wer entscheidet darüber
opowiadać o (...) W tym liście chcę Ci opowiedzieć o moim Urlopie začněte se učit		erzählen über (Akk) In diesem Brief möchte ich dir über meinen Urlaub erzählen.
cieszyć się z (...) Bardzo dziękuję. Niesamowicie cieszę się z tej informacji. začněte se učit		sich freuen über (Akk) Vielen Dank! Ich freue mich unglaublich über diese Information.
panować nad (...) Długo panował nad tym krajem začněte se učit		herrschen über (Akk) Er herrschte lange über dieses Land
informować o (...) Jeśli zobaczysz podejrzanego, nie zapomnij mnie o tym poinformować začněte se učit		informieren über (Akk) Wenn du Verdächtigten siehst, vergiss nicht mich darüber zu informieren.
rozmawiać o (...) Już od 2 godzin rozmawiali tylko o sporcie. začněte se učit		sprechen über (Akk) Sie haben schon seit 2 Stunden nur über Sport gesprochen
rozmawiać o (...) O czym oni właściwie rozmawiają? začněte se učit		sich unterhalten über (Akk) Worüber unterhalten sie sich eigentlich?
uskarżać się na (...) On uskarża się na współpracowników začněte se učit		sich beklagen / beschweren über (Akk) Er beklagt sich über die Mitarbeiter
sądzić o czymś (...) Co o tym sądzisz? začněte se učit		denken über (Akk) Was denkst du darüber?
śmiać się z (...) Śmiejemy się z dowcipu začněte se učit		lachen über (Akk) Wir lachen über den Witz
zastanawiać się nad/ myśleć o Rozmyślam nad konsekwencjami začněte se učit		nachdenken über (Akk) Ich denke über die Folgen nach
pisać o (...) On pisze o niej začněte se učit		schreiben über (Akk) Er schreibt über sie
cierpieć z powodu Ona cierpi z powodu samotności začněte se učit		leiden unter (D) Sie leidet unter der Einsamkeit
rozumieć pod czymś Co rozumiesz pod tym pojęciem? začněte se učit		verstehen unter (D) Was verstehst du unter diesem Begriff?
bać się czegoś (...) Naprawdę boisz się węży? začněte se učit		Angst haben vor (D) Hast du wirklich Angst vor Schlangen
2. bać się czegoś (...) Ona się niczego nie boi začněte se učit		sich füchten vor (D) Sie früchtet sich vor nichts
chronić przed (...) Chroń się przed nim začněte se učit		schützen vor (D) Schütze dich vor ihm
ostrzegać przed (...) Ostrzegam cię przed nim začněte se učit		warnen vor (D) Ich warne dich vor ihm
dzielić przez (...) Ile jest 9 podzielone przez 3? 9 podzielone na 3 jest 3. začněte se učit		dividieren durch (Akk) Wie viel ist 9 dieviert durch 3? 9 diviediert durch 3 ist 3
zastąpić czymś (...) W tekście jest powtórzenie. To słowo trzeba zastąpić innym začněte se učit		ersetzen dursch (Akk) Im Text gibt es Widerholung. Man muss dieses Wort durch ein anderes ersetzen
przepływać przez (...) Ruch uliczny przepływa przez tunel začněte se učit		fließen durch (Akk) Der Verkehr fließt durch den Tunnel
2. dzielić przez (...) Czynsz jest podzielony na 3 začněte se učit		teilen durch (Akk) Die Miete wird durch 3 geteilt
podziękować komuś za coś Chcę Ci podziękować za ten piękny list začněte se učit		sich bedanken bei jdm für Ich möchte mich bei dir für den schönen Brief bedanken
dziękować za (...) Panie i Panowie, bardzo Państwu dziękujemy za przybycie začněte se učit		denken für Meine Damen und Herrn, wir danken Ihnen sehr für Ihre Ankunft
zdecydować się na (...) Mógłbyś mi pomóc wybrać? Nie mam naprawdę pojęcia, na co mam się w końcu zdecydować začněte se učit		sich entscheiden für (Akk) Könntest du mir wählen helfen? Ich habe wirklich keine Achnung, wofür ich mich endlich entscheiden soll
usprawiedliwiać się u kogoś za Uczeń spóźnił się 20 minut i teraz musie się usprawiedliwiać u wychowawczyni klasy začněte se učit		sich (bei jdm) entschuldigen für (Akk) Der Schüller hat sich 20 Minuten verspätet und jetzt muss sich bei der Klassenlehrerin entschuldigen
uważać na (...) Uważa się za nowoczesnego mężczyznę začněte se učit		halten für (Akk) Er hält sich für einen modernen Mann
interesować się czymś (...) Jak jeszcze miałem 7 lat, to już interesowałem się językiem niemieckim začněte se učit		sich interessieren für (Akk) Als ich noch 7 Jahre alt war, interessierte ich mich schon für Deutsch
być za (...) jesteś za czy przeciw začněte se učit		sein für (Akk) Bist du dafür oder dagegen?
zadbać o coś/ troszczyć się o Jutro rano jadę w góry, czy mógłbyś przez 4 dni zajmować się moim dzieckiem? začněte se učit		sorgen für (Akk) Morgen fahre ich ins Gebirge, könntest du 4 Tagen für mein Kind sorgen?
nadawać się do (...) Ona jest za słaba i po prostu nie nadaje się do tego zawodu začněte se učit		sich eignen für (Akk) Sie ist einfach zu schwach und eignet sich nicht für diesen Beruf
opowiadać się za (...) Opowiadam się za twoją propozycją, ponieważ jest całkiem interesująca začněte se učit		sich einsetzen für (Akk) Ich setze mich für deinen Vorschlag ein, weil er ganz interessant ist
ręczyć za (...) Ręczę za niego začněte se učit		jdm garantieren für (Akk) Ich garantiere für ihn
odnosić się do (...) to się odnosi też do ciebie začněte se učit		gelten für (Akk) Das gilt auch für dich
kandydować do (...) On zawsze interesował się polityką i teraz kandyduje na prezydenta začněte se učit		kandidieren für (Akk) Er hat sich immer für die Politik interessiert und kandidirt jetzt für den Präsidenten
walczyć o (...) Niewolnicy walczą o wolność začněte se učit		kämpfen für (Akk) Die Sklaven kämpfen für die Freiheit
być przeciwko (...) Jestem przeciwko paleniu, ponieważ ono szkodzi začněte se učit		sein gegen (Akk) Ich bin gegen Rauchen, weil das der Gesundheit schadet
walczyć przeciwko (...) On walczy przeciwko swoim wrogom začněte se učit		kämpfen gegen (Akk) Er kämpft gegen seine Feinde
ubezpieczyć się od (...) Ubezpieczył się od kradzieży i to była bardzo dobra decyzja začněte se učit		sich versichern gegen (Akk) Er hat sich gegen Diebstahl versichert und war sehr gute Entscheidung
bronić się przed (...) Dlaczego właściwie bronisz się przed moją pomocą? začněte se učit		sich wehren gegen (Akk) Warum wehrst du dich eigentlich gegen meine Hilfe?
prosić o (...) Proszę o pomoc začněte se učit		bitten um (Akk) Ich bitte um die Hilfe
chodzi o (...) chodzi tylko o to, że dzisiaj naprawdę nie mogę iść tam z tobą začněte se učit		es geht um (Akk) Es geht nur darum, dass ich heute dort mit dir wirklich nicht gehen kann
2. chodzi o (...) Jeżeli nie wiadomo o co chodzi, zawsze chodzi o pieniądze začněte se učit		es handelt sich um (Akk) Wenn man nicht weiß, worum es sich handelt, handelt sich es immer ums Geld
troszczyć sie o (...) Mama troszczy się o dziecko začněte se učit		sich kümmern um (Akk) Die Mutter kümmert sich um Kind
starać się o (...) Staram się o dobre oceny začněte se učit		sich bemühen um (Akk) Ich bemühe um gute Noten
komuś zazdrościć czegoś (...) začněte se učit		jdn beneiden um (Akk) Ich beneide ihn um seine Energie
ubiegać się o (...) Obcokrajowcy ubiegają się o wizę začněte se učit		sich bewerben um (Akk) Die Ausländer bewerben sich um ein Visum
kłócić się o (...) Oni kłócą się o głupstwo začněte se učit		sich streiten um (Akk) Sie streiten sich um Unsinn
opłakiwać kogoś/ smucić się z powodu (...) Wszyscy opłakują zmarłych začněte se učit		trauern um (Akk) Alle trauern um den Verstorbenen

Rekcja czasownika

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více