→ Rekcja Czasowników Uproszczona → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
,uczestniczyć w začněte se učit		sich beteiligen an auch +D, teilnehmen an +D
rozpoznawać po (czymś) začněte se učit		erkennen an+D
uniemożliwiać (coś) začněte se učit		hindern an +D
cierpieć na (coś) np. na jakąś chorobę; On choruje na cukrzycę začněte se učit		leiden an +D; Er leidet an Diabetes.
umrzeć na začněte se učit		sterben an +D
wątpić w začněte se učit		zweifeln an +D
zmieniać w začněte se učit		ändern an +D
pracować nad začněte se učit		arbeiten an +D
zachorować na začněte se učit		erkranken an +D
brakować (czegoś) začněte se učit		fehlen an +D, mangeln an +D
zyskiwać na; Miasto zyskuje na atrakcyjności) začněte se učit		gewinnen an +D; Die Stadt gewinnt an Attraktivität.
zależeć od začněte se učit		liegen an +D
mścić się na začněte se učit		sich rächen an +D
rozbijać się o coś, ponosić porażkę przy czymś w znaczeniu przenośnym začněte se učit		scheitern an +D
przechodzić obok začněte se učit		vorbeigehen an +D
być przywiązanym do (kogoś/czegoś) Inne znaczenia: być podłączonym/przyczepionym do czegoś, wisieć na czymś začněte se učit		hängen an +D
dzwonić do np. do drzwi začněte se učit		klingeln an +D
orientować się według czegoś; kierować się czymś czymś np. orientować się w terenie; kierować się określonymi zasadami začněte se učit		sich orientieren an +D
dopasowywać się do (czegoś) začněte se učit		sich anpassen an +A
apelować do začněte se učit		appellieren an +A
myśleć o začněte se učit		denken an auch +A, denken über +A, halten von +D
przypominać sobie (coś/kogoś) začněte se učit		sich erinnern an +A
wierzyć w začněte se učit		glauben an +A
graniczyć z začněte se učit		grenzen an +A
trzymać się (czegoś) začněte se učit		sich halten an +A
przyzwyczajać się do začněte se učit		sich gewöhnen an +A
dostarczać (do kogoś/komuś) začněte se učit		liefern an +A
pisać do začněte se učit		schreiben an +A, schreiben über +A
zwracać się do začněte se učit		sich wenden an +A
wysyłać do začněte se učit		schicken an +A
wynajmować komuś začněte se učit		vermieten an +A
zdradzać coś komuś začněte se učit		verraten an +A
przekazywać do začněte se učit		weitergeben an +A
kierować do začněte se učit		richten an +A
zabierać się do; Zabieram się do pracy. začněte se učit		sich machen an +A; Ich mache mich an die Arbeit.
uważać na (przepisy) začněte se učit		achten auf +A
odpowiadać na (pytanie) začněte se učit		antworten auf +A
uważać na (niebezpieczeństwo) začněte se učit		aufpassen auf +A
powoływać się na (prawnie); Powołuję się na § 5 umowy. začněte se učit		sich berufen auf +A; Ich berufe mich auf den § 5 des Vertrags.
ograniczać się do začněte se učit		sich beschränken auf +A
odnosić się do czegoś; Odnoszę się do naszej wczorajszej rozmowy. začněte se učit		sich beziehen auf +A; Ich beziehe mich auf unser gestriges Gespräch.
skłaniać do czegoś; Naprowadzasz mnie na dobry pomysł. začněte se učit		(jemanden) bringen auf +A; Du bringst mich auf eine gute Idee.
nalegać na; Nalegam na twoją odpowiedź. začněte se učit		drängen auf +A; Ich dränge auf deine Antwort.
zgadzać się; porozumiewać się co do czegoś začněte se učit		sich einigen auf+A, sich mit jemandem einigen
robić wrażenie na začněte se učit		Eindruck machen auf +A
wdawać się w relację; Ona nie chce się z nikim wdawać w relację. začněte se učit		sich einlassen auf +A; Sie will sich auf niemanden einlassen.
nastawiać się na začněte se učit		sich einstellen auf +A
zwiększyć się do začněte se učit		sich erhöhen auf +A
cieszyć się na začněte se učit		sich freuen auf +A, sich freuen über +A
wskazywać na; Wskazuję ci na twój błąd. začněte se učit		hinweisen auf +A; Ich weise dich auf den Fehler hin.
mieć nadzieję na začněte se učit		hoffen auf +A
słuchać kogoś začněte se učit		hören auf +A
skupiać się na začněte se učit		sich konzentrieren auf +A
reagować na začněte se učit		reagieren auf +A
strzelać do začněte se učit		schießen auf +A
pomstować na začněte se učit		schimpfen auf +A
przysięgać na začněte se učit		schwören auf +A
spadać do np. do określonej wartości začněte se učit		sinken auf +A
specjalizować się w začněte se učit		sich spezialisieren auf +A
szaleć/mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś začněte se učit		stehen auf +A
wzrastać do np. do określonej wartości začněte se učit		steigen auf +A
polegać na; Możesz na mnie polegać začněte se učit		sich verlassen auf +A; Du kannst dich auf mich verlassen.
przekładać coś tzn. zmieniać termin začněte se učit		verschieben auf +A
ufać czemuś; Ufam ci začněte se učit		vertrauen auf + A; vertrauen D
ogrniaczać się, rezygnować z czegoś; Rezygnuję z deseru začněte se učit		verzichten auf +A; Ich verzichte auf den Nachtisch.
przygotowywać się do začněte se učit		sich vorbereiten auf +A
czekać na začněte se učit		warten auf +A
działać na tzn. mieć określony wpływ na kogoś/coś; powodować coś začněte se učit		wirken auf +A
liczyć na tzn.; Liczę na ciebie. začněte se učit		zählzen auf +A; Ich zähle auf dich.
podchodzić do začněte se učit		zugehen auf +A
wracać do; nawiązywać do np. do tematu začněte se učit		zurückkommen auf+A
składać się z začněte se učit		bestehen aus
wynikać z -> REZULATAT; Sukces wynika z pracy. začněte se učit		resultieren aus; Der Erfolg resultiert aus Arbeit.
pochodzić z začněte se učit		stammen aus
robić z začněte se učit		machen aus
wnioskować z -> KONKLUZJA; Z chmur wnioskuję, że będzie padać začněte se učit		schließen aus; Aus den Wolken schließe ich, dass es regnen wird.
tłumaczyć z začněte se učit		übersetzen aus
zadzwonić do kogoś (telefonem) začněte se učit		anrufen bei: jemanden anrufen
zostawać przy tzn. obstawać przy czymś, nie zmieniać czegoś, np. decyzji, postanowienia itd. začněte se učit		bleiben bei
pomagać przy začněte se učit		helfen bei
wpaść do kogoś np. z wizytą začněte se učit		vorbeikommen bei
pracować w začněte se učit		arbeiten bei
dziękować komuś začněte se učit		sich bedanken bei
skarżyć się komuś začněte se učit		sich beklagen bei, über etwas
zasięgać informacji u kogoś začněte se učit		sich informieren bei, jemanden informieren über
brać udział w - dołączyć do grupy začněte se učit		mitmachen bei
przeszkadzać przy začněte se učit		stören bei
wspierać w; pomagać w začněte se učit		unterstützen bei
przyglądać się komuś/czemuś; Przyglądam się, jak gotujesz. začněte se učit		(jemandem) zusehen bei; Ich sehe dir beim Kochen zu.
gwarantować; poręczać; Ręczę za niego. začněte se učit		bürgen für; Ich bürge für ihn.
dziękować za začněte se učit		danken für
nadawać się dla; Ta książka nadaje się dobrze dla początkujących začněte se učit		sich eignen für; Dieses Buch eignet sich gut für Anfänger.
decydować się na začněte se učit		sich entscheiden für, entscheiden über
przepraszać za začněte se učit		sich entschuldigen für
odpowiadać za; ręczyć; Producent odpowiada za wady. začněte se učit		haften für; Der Hersteller haftet für Mängel.
uważać za (dobry pomysł) začněte se učit		halten für Ich halte das für eine gute Idee.
interesować się začněte se učit		sich interessieren für
walczyć o začněte se učit		kämpfen für
zadbać o; troszczyć się; Ja zajmę się jedzeniem začněte se učit		sorgen für; Ich sorge für das Essen.
wydawać pieniądze na začněte se učit		Geld ausgeben für
wstydzić się za začněte se učit		sich schämen für
oznaczać coś začněte se učit		stehen für
reklamować coś začněte se učit		werben für, werben um
być za; Jestem za tą propozycją začněte se učit		sein für; Ich bin für den Vorschlag.
angażować się w coś; den Umweltschutz ein. (Angażuję się na rzecz ochrony środowiska.) začněte se učit		sich einsetzen für; Ich setze mich für den Umweltschutz ein.
być przeciw začněte se učit		sein gegen
naruszać (przepisy), przekraczać (uprawnienia), łamać (prawo) začněte se učit		verstoßen gegen
bronić się przed začněte se učit		sich wehren gegen
wygrać z začněte se učit		gewinnen gegen
walczyć przeciw začněte se učit		kämpfen gegen
uderzyć w coś; začněte se učit		stoßen gegen
protestować przeciw začněte se učit		protestieren gegen
dzielić przez začněte se učit		dividieren durch
zastępować czymś začněte se učit		ersetzen durch
przepływać przez začněte se učit		fließen durch
polegać na; Błąd polega na złym adresie. začněte se učit		bestehen in +D; Der Fehler besteht in der falschen Adresse.
mylić się w; Pomyliłem się w dacie začněte se učit		sich irren in +D; Ich habe mich im Datum geirrt.
zawieść się na kimś; mylić się co do začněte se učit		sich täuschen in +D
uczyć (kogoś) začněte se učit		unterrichten in +D
przybyć do; przyjechać začněte se učit		ankommen in +D
orientować się: znać się; Dobrze orientuję się w Berlinie začněte se učit		sich auskennen in +D; Ich kenne mich in Berlin gut aus
opierać się na, bazować na začněte se učit		basieren auf +D, beruhen auf +D
dzielić na začněte se učit		einteilen in +A
wchodzić do začněte se učit		eintreten in +A
popadać w; wpadać w začněte se učit		geraten in +A
tłumaczyć na začněte se učit		übersetzen in +A
zakochiwać się w začněte se učit		sich verlieben in +A
przemieniać się; przeobrażać się začněte se učit		verwandeln in +A
inwestować w začněte se učit		investieren in +A
wybuchnąć np. śmiechem začněte se učit		ausbrechen in +A
denerwować/irytować się z powodu začněte se učit		sich aufregen über +A; sich ärgern über + A
relacjonować coś začněte se učit		berichten über +A, berichten von +D
dyskutować o začněte se učit		diskutieren über +A, diskutieren mit jemandem +A
opowiadać o začněte se učit		erzählen über +A, erzählen von +A
panować nad tzn. mieć władzę np. nad krajem, regionem začněte se učit		herrschen über +A
śmiać się z; wyśmiewać się z w znaczeniu pejoratywnym začněte se učit		lachen über +A
zastanawiać się nad; Muszę zastanowić się nad twoją ofertą. začněte se učit		nachdenken über +A; Ich muss über dein Angebot nachdenken.
rozmawiać o czymś (z kimś) začněte se učit		über etwas sprechen +A, von etwas sprechen +D, mit jemandem reden über +A
rozmawiać o; gawędzić o začněte se učit		sich (mit jemandem) über etwas unterhalten +A
dysponować czymś; Ona dysponuje dużą ilością pieniędzy. začněte se učit		verfügen über +A; Sie verfügt über viel Geld.
dziwić się z powodu začněte se učit		sich wundern über +A
wiedzieć o czymś; Wiem, co się dzieje w projekcie začněte se učit		Bescheid wissen über +A; Ich weiß über das Projekt Bescheid.
przestraszyć się z powodu začněte se učit		sich erschrecken über +A
powiedzieć o začněte se učit		sagen über +A
zwyciężać nad; wygrywać z začněte se učit		siegen über +A
płakać z powodu začněte se učit		weinen über +A
zasięgać informacji; zasięgam informacji o drodze začněte se učit		sich erkundigen nach; Ich erkundige mich nach dem Weg.
pachnieć czymś začněte se učit		duften nach auch: riechen nach
pytać o začněte se učit		fragen nach
sięgać po začněte se učit		greifen nach
wołać kogoś začněte se učit		rufen nach
dostosowywać się do začněte se učit		sich richten nach
tęsknić za; Tęsknie za latem. začněte se učit		sich sehnen nach; Ich sehne mich nach dem Sommer.
dążyć do; Dążymy do doskonałości. začněte se učit		streben nach; Wir streben nach Perfektion.
szukać czegoś začněte se učit		suchen nach
mieć smak czegoś začněte se učit		schmecken nach
oceniać po, na podstawie začněte se učit		beurteilen nach
ścigać kogoś; Policja poszukuje złodzieja. začněte se učit		fahnden nach; Die Polizei fahndet nach dem Dieb.
prowadzić badania w celu znalezienia czegoś začněte se učit		forschen nach
śmierdzieć czymś začněte se učit		stinken nach
bardzo chcieć czegoś; Bardzo potrzebuję przerwy začněte se učit		verlangen nach; Ich verlange nach einer Pause.
pogodzić się z; akceptować sytuację; Muszę pogodzić się z tą sytuacją začněte se učit		sich abfinden mit; Ich muss mich mit der Situation abfinden.
zaczynać z; zaczynać coś začněte se učit		anfangen mit, beginnen mit
skończyć (coś lub z czymś začněte se učit		aufhören mit
zajmować się (czymś) začněte se učit		sich beschäftigen mit, sich befassen mit
liczyć się z / na; Liczę na Twoją pomoc začněte se učit		rechnen mit; Ich rechne mit deiner Hilfe.
zaopatrywać w začněte se učit		versorgen mit
zderzyć się z začněte se učit		zusammenstoßen mit
zlecać komuś; Zlecam ci to zadanie, začněte se učit		beauftragen mit; Ich beauftrage dich mit dieser Arbeit.
kończyć się (czymś) začněte se učit		enden mit
przemnożyć przez začněte se učit		multiplizieren mit
mieć coś wspólnego z začněte se učit		zu tun haben mit
obchodzić się z; Musimy nauczyć się radzić sobie z krytyką. začněte se učit		umgehen mit; Wir müssen lernen, mit Kritik umzugehen.
umawiać się z na spotkanie začněte se učit		sich verabreden mit
żyć z kimś w zgodzie začněte se učit		sich vertragen mit
zależeć od začněte se učit		abhängen von
rezygnować z; pomijać coś; Odstępujemy od wymierzenia kary začněte se učit		absehen von; Wir sehen von einer Strafe ab.
dowiedzieć się o; Dowiedziałeś się o wypadku? začněte se učit		erfahren von; Hast du von dem Unfall erfahren?
słyszeć o začněte se učit		hören von
zyskiwać na; skorzystać na; Korzystam z Twojej wiedzy začněte se učit		profitieren von; Ich profitiere von deinem Wissen.
marzyć o: śnić o začněte se učit		träumen von
odróżniać (się) od začněte se učit		(sich) unterscheiden von
przekonywać o/co do; Przekonała mnie o jakości začněte se učit		überzeugen von; Sie hat mich von der Qualität überzeugt
żegnać się z czymś začněte se učit		sich verabschieden von
rozumieć z začněte se učit		verstehen von
świadczyć o; To świadczy o wielkiej odwadze začněte se učit		zeugen von; Das zeugt von großem Mut.
odżywiać się czymś začněte se učit		sich ernähren von
oczekiwać od začněte se učit		erwarten von
rozstawać się z; On rozstał się ze swoją dziewczyną začněte se učit		sich trennen von; Er hat sich von seiner Freundin getrennt.
wiedzieć o; Nic nie wiem o tym planie začněte se učit		wissen von; Ich weiß nichts von dem Plan.
starać się o; Staram się być mądrzejszy. začněte se učit		sich bemühen um; Ich bemühe mich, um klüger zu sein.
ubiegać się o posadę začněte se učit		sich bewerben um
prosić o začněte se učit		bitten um
troszczyć się o; zająć się začněte se učit		sich kümmern um
kłócić się o začněte se učit		sich streiten um
zazdrościć (komuś) czegoś; Wszyscy zazdroszczą jej spokoju začněte se učit		(jemanden) beneiden um; Alle beneiden sie um ihre Ruhe.
oszukiwać kogoś na začněte se učit		(jemanden) betrügen um
Chodzi o... začněte se učit		Es geht um...
bać się czegoś začněte se učit		Angst haben vor +D
chronić przed začněte se učit		schützen vor +D
ostrzegać przed začněte se učit		warnen vor +D
ukrywać przed začněte se učit		verstecken vor +D
cierpieć z powodu (czegoś); Cierpię z powodu hałasu začněte se učit		leiden unter +D; Ich leide unter dem Lärm.
znajdować się pod presją začněte se učit		unter Druck stehen +D
uprawniać do; Ten bilet uprawnia do jazdy autobusem začněte se učit		berechtigen zu; Dieses Ticket berechtigt zur Fahrt mit dem Bus.
służyć do začněte se učit		dienen zu
zapraszać na začněte se učit		einladen zu
gratulować z okazji začněte se učit		gratulieren zu
przechodzić do; Przechodząc do tematu. začněte se učit		übergehen zu; Zum Thema übergehend.
zmuszać do začněte se učit		zwingen zu
doprowadzać do; Sport prowadzi do zdrowia. začněte se učit		beitragen zu; Sport trägt zur Gesundheit bei.
namówić do: Namówiłem ją na podróż začněte se učit		überreden zu; Ich habe sie zu der Reise überredet.
wykorzystywać do začněte se učit		verwenden zu
skazywać na začněte se učit		verurteilen zu
nadawać się do: drzewo nadaj się do obróbki začněte se učit		sich eignen zu D; Das Holz eignet sich zur Bearbeitung.

Rekcja czasowników uproszczona

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více