→ Rekcja I Wyrażenia Przyimkowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zaczynać začněte se učit		cominciare a
ukończyć psychologię začněte se učit		laurearsi in psicologia
zacząć coś robić začněte se učit		iniziare a fare qualcosa
przemyśleć, wspominać začněte se učit		ripensare a
z jakiegoś powodu začněte se učit		per qualche ragione / motivo
przed kinem, na zewnątrz kina začněte se učit		davanti al cinema, fuori dal cinema
wejść do kina začněte se učit		entrare nel cinema
bez przerwy začněte se učit		continuamente, in continuazione
dużo ludzi začněte se učit		molte persone / molto gente
zdecydować się (pójść do kina) začněte se učit		decidere di (andare al cinema)
nic dziwnego začněte se učit		niente di insolito
nic wielkiego začněte se učit		niente di grosso/ non un granche
o którym nawet nie wiedzieliśmy/ którego nawet nie znaliśmy začněte se učit		che ne pure conoscevamo
zdążyć na czas začněte se učit		fare in tempo
zgadzam się z Tobą začněte se učit		d'accordo con te
dzięki začněte se učit		grazie a
dopasować słowa do zdjęć začněte se učit		abbinare le parole alle imagini
oczywiście, koniecznie začněte se učit		per forza
lubię začněte se učit		a me piace
dla mnie wygląda dobrze. začněte se učit		a me sembra buono.
pochodzić od czegoś začněte se učit		derivare da
uczestniczyć w czymś začněte se učit		partecipare a qc
opowiedzieć o začněte se učit		raccontare di
opowiedzieć historię začněte se učit		raccontare una storia
opowiadać o czymś, o kimś začněte se učit		parlare di qualcosa, di qualcuno
pisarz opowiada o Sycylii začněte se učit		lo scrittore parla della Sicilia
odpowiedzialny za začněte se učit		responsabile di
ale jak? jak to začněte se učit		ma come?
rozumiem začněte se učit		ho capito
przepraszam (grzecznościowe, np. przy pytaniu o godzinę) začněte se učit		mi scusi
jeden moment začněte se učit		un momento
nie, przepraszam, nie zgadzam się začněte se učit		no, scusi
wypłacić pieniądze z konta začněte se učit		prelevare soldi dal conto
wypłacić pieniądze z bankomatu, wypłacić začněte se učit		prelevare i soldi al bancomat, ritirare
uprzejmie začněte se učit		con gentilezza
w związku z tym začněte se učit		riguardo a
mówić o začněte se učit		parlare di
opowiadać o czymś začněte se učit		raccontare qc
demonstrować začněte se učit		dimostrare
wykazać coś začněte se učit		dimostrare qc
wykazać inicjatywę začněte se učit		dimostrare iniziativa
od zera, od początku začněte se učit		da zero, dall'inizio
dyskutować o začněte se učit		discutere di
w jakim wieku začněte se učit		a quanti anni
o świcie začněte se učit		all'alba
ale dużo więcej začněte se učit		ma molto piu in grande
później, w dalszej kolejności začněte se učit		in seguito
starać się coś zrobić začněte se učit		riuscire a fare qualcosa
do jutra, do 16:00 začněte se učit		entro domani, entro le 16
proszę o začněte se učit		prego di
zaprosić do, na začněte se učit		invitare a, per
tak szybko, jak to możliwe začněte se učit		al piu presto
w zoo začněte se učit		alla zoo
na żywo začněte se učit		in diretta, dal vivo
spróbować coś zrobić začněte se učit		cercare di
baw się dobrze začněte se učit		divertirsi un sacco
dobrze się bawić začněte se učit		divertirsi da morire
aż do najmniejszych szczegółów / w najdrobniejszych szczegółach začněte se učit		nei minimi particolari / nei minimi detagli
podróżując začněte se učit		in viaggio
w środku zimy začněte se učit		in pieno inverno
tradycja chce začněte se učit		la tradizione vuole
spędzać czas na świeżym powietrzu začněte se učit		trascorrere del tempo all'aperto
oczy są zwrócone w kalendarz začněte se učit		gli occhi sono puntati sul calendario
zrobić most wakacyjny začněte se učit		fare il ponte
wziąć urlop začněte se učit		prendere ferie
większość začněte se učit		la maggior parte
dłużej začněte se učit		piu a lungo
narożnik začněte se učit		all'angolo
za granicą začněte se učit		all'estero
nagle začněte se učit		all'improvviso
przed wieczorem začněte se učit		entro stasera
pieszo začněte se učit		a piedi
na stojąco začněte se učit		in piedi
na początku roku začněte se učit		a inizio anno
litr mleka začněte se učit		litro di latte
dziennie, miesięcznie začněte se učit		al giorno, al mese
na wakacjach začněte se učit		in vacanza
zaprosić do začněte se učit		invitare a
biorąc pod uwagę, że / ponieważ začněte se učit		dato che / siccome / poiché / visto che /giacché / in quanto
radzić coś zrobić začněte se učit		consigliare di fare
odradzać coś zrobić začněte se učit		sconsigliare di fare
unikać coś zrobić začněte se učit		evitare di fare
zasugerować, żeby zrobić začněte se učit		suggerire di fare
projektować okładkę książki začněte se učit		progettare la copertina di un libro
zdecydować się coś zrobić začněte se učit		decidere di fare qualcosa
przyjść do pracy začněte se učit		entrare a lavorare
wypuścić na rynek začněte se učit		lanciare
ujawnić coś komuś začněte se učit		svelare qc a qn
zastanawiać się nad czymś začněte se učit		interrogarsi su qc
zastanowić się nad czymś začněte se učit		riflettere su qc
często okazuje się nudna i powierzchowna začněte se učit		risultando spesso noiosa e superficiale
zakochać się w začněte se učit		innamorarsi di
sprzedać (komuś) začněte se učit		vendere a
donosić do začněte se učit		denunciare a
myśleć o začněte se učit		pensare a
pomyśleć o začněte se učit		pensare di
należeć do začněte se učit		appartenere a
powiedzieć, porozmawiać o začněte se učit		dire, parlare di
zakochać się w kimś začněte se učit		innamorarsi di qualcuno
móc, starać się coś zrobić začněte se učit		riuscire a fare qualcosa
zapomnij o začněte se učit		dimenticare di
dostępne dla začněte se učit		accessibile a
pracować nad začněte se učit		lavorare su
przeprosić kogoś začněte se učit		scusarsi con qualcuno
przyczyniać się do czegoś začněte se učit		contribuire a fare qc (io contribuisco)
urabiać coś rękoma, poradzić sobie z czymś začněte se učit		maneggiare qc
odważyć się / śmieć coś zrobić začněte se učit		osare fare qualcosa
pomyśleć o czymś, wymyśleć začněte se učit		pensare qc
odpowiedz na pytania začněte se učit		rispondere alle domande
nauczyć się začněte se učit		imparare a
iść do..., żeby coś zrobić začněte se učit		andare a...... per fare qualcosa
odpowiadać na pytania začněte se učit		rispondere alle domande
pisać do začněte se učit		scrivere a
jeździć na wycieczki začněte se učit		fare delle gite
pomyśleć o zrobieniu czegoś začněte se učit		pensare di fare
pomyśleć o przyszłości, o kimś, o czymś začněte se učit		pensare al futuro, a qualcuno, a qualcosa
wyjeżdżam pociągiem z Rzymu do Warszawy začněte se učit		parto da Roma in treno per Varsavia
idę / jadę (jestem) w górach, pociągiem, w kościele, w teatrze, w barze, w restauracji, u przyjaciela, u doktora začněte se učit		vado (sono) in montagna, con treno, in chiesa, a teatro, al bar, al ristorante, da un amico, dal dottore
przychodzę na dyskotekę, do teatru, do Ciebie, do Gabrieli začněte se učit		vengo in discoteca, a teatro, da te, da Gabriela
wyjeżdżam z Turynu, do Warszawy, samochodem, w październiku začněte se učit		parto da Torino, per Varsavia, in macchina, in ottobre
uważać na začněte se učit		fare attenzione a
automaty do zakupu biletów začněte se učit		le macchinette automatiche per l'aquisto dei biglietti
skasować (stemplować) bilet na początku przejazdu začněte se učit		convalidare (timbrare) il biglietto all'inizio della corsa
maszyny do kasowania biletów začněte se učit		le macchinette per la convalida del biglietto
dostarczyć do začněte se učit		consegnare a
odpowiadając na e-maile začněte se učit		rispondendo alle email (rispondere a)
zależeć od začněte se učit		dipendere da
zachorować na začněte se učit		ammalarsi (di qualcosa)
u stóp začněte se učit		ai piedi di
w porównaniu do, w stosunku do začněte se učit		rispetto a
dbać o coś/kogoś začněte se učit		curare qc/qn
wyznaczyć od začněte se učit		incaricare dal
pozostawać w začněte se učit		stare a
potrzebować czegoś začněte se učit		necessitare di
potrzeba (czegoś) začněte se učit		necessitare di
przypominam ministrowi začněte se učit		ricordo al Ministro
przypominać komuś začněte se učit		per ricordare a qualcuno
być spłukanym začněte se učit		essere al verde
być w pracy, w szkole, w domu začněte se učit		essere al lavoro/ a scuola/ a casa
jeść pierwsze danie / drugie danie/ deser začněte se učit		essere al primo / al secondo / al dolce
być na wakacjach začněte se učit		essere in vacanza
być na emeryturze začněte se učit		essere in pensione
to świetny wybór/pomysł začněte se učit		è un'ottima scelta / idea
dokładnie tak jest začněte se učit		è proprio così
wcale tak nie jest začněte se učit		non è per niente così
jest tak jak mówisz začněte se učit		è come dici tu
wiesz, jak jest začněte se učit		sai com'è
Ile to jest w sumie? Ile płacę? Ile wyszło za wszystko? začněte se učit		quant'è in tutto?
to nie wchodzi w grę / nie ma mowy! začněte se učit		è fuori discussione
I znów to samo! začněte se učit		siamo alle solite
Miło cię znowu widzieć začněte se učit		è un piacere di rivederti
to nic / nic się nie stało začněte se učit		non è niente
powiedzmy że začněte se učit		diciamo che

rekcja i wyrażenia przyimkowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více