Relacje międzyludzkie 人际关系 (rénjì guānxi)

奶奶 nǎinai babcia (ojczysta) 外祖母 wàizǔmǔ babcia ze strony matki

外公 wàigōng dziadek 爷爷 yéye dziadek (ojczysty) 外祖父 wàizǔfù dziadek ze strony matki

我岳母今天来我们家做客。 Wǒ yuèmǔ jīntiān lái wǒmen jiā zuòkè. Moja teściowa przyszła dziś do nas w odwiedziny.

我岳父非常喜欢园艺。 Wǒ yuèfù fēicháng xǐhuān yuányì. Mój teść bardzo lubi ogrodnictwo.

夫妻应该互相理解。 Fūqī yīnggāi hùxiāng lǐjiě. „Małżonkowie powinni się wzajemnie rozumieć.”他们是一对幸福的夫妻。 Tāmen shì yí duì xìngfú de fūqī. „Są szczęśliwym małżeństwem.”

我的祖父母住在农村。 Wǒ de zǔfùmǔ zhù zài nóngcūn. „Moi dziadkowie mieszkają na wsi.” 2. 祖父母对孙子孙女很疼爱。 Zǔfùmǔ duì sūnzi sūnnǚ hěn téng’ài. „Dziadkowie bardzo kochają swoje wnuki.”

姑姑 (gūgu) 姑妈送了我一份生日礼物。 Gūmā sòng le wǒ yí fèn shēngrì lǐwù. „Ciotka dała mi prezent urodzinowy.”

męża siostry ojca

表兄弟们从小一起长大。 Biǎo xiōngdìmen cóng xiǎo yìqǐ zhǎngdà. „Kuzyni wychowywali się razem od małego.”

她们是亲姊妹。 Tāmen shì qīn zǐmèi. „One są rodzonymi siostrami.”

儿媳对公婆很孝顺。 Érxí duì gōngpó hěn xiàoshùn. „Synowa bardzo szanuje teściów (rodziców męża).” 3. 他们的儿媳很贤惠。 Tāmen de érxí hěn xiánhuì. „Ich synowa jest bardzo pracowita i dobra.”

女婿对岳父岳母很尊敬。 Nǚxù duì yuèfù yuèmǔ hěn zūnjìng. „Zięć bardzo szanuje teściów (rodziców żony).” 3. 他们的女婿很有礼貌。 Tāmen de nǚxù hěn yǒu lǐmào. „Ich zięć jest bardzo uprzejmy.”

他家亲戚很多。 Tā jiā qīnqi hěn duō. „On ma bardzo wielu krewnych.”

我们家三代同堂。 Wǒmen jiā sān dài tóng táng. „W naszym domu mieszkają trzy pokolenia.” 2. 祖先的智慧世代相传。 Zǔxiān de zhìhuì shìdài xiāngchuán. „Mądrość przodków jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.”

继母有时很严格。 Jìmǔ yǒushí hěn yángé. „Macocha czasami jest bardzo surowa.”

配偶必须签署这份合同。 Pèi’ǒu bìxū qiānshǔ zhè fèn hétóng. „Współmałżonek musi podpisać ten kontrakt.” 2. 每个人都有权利选择自己的配偶。 Měi gèrén dōu yǒu quánlì xuǎnzé zìjǐ de pèi’ǒu. „Każdy ma prawo wybrać własnego współmałżonka.”

他们是一对双胞胎。 Tāmen shì yí duì shuāngbāotāi. „Oni są bliźniakami.” 2. 双胞胎长得很像。 Shuāngbāotāi zhǎng de hěn xiàng. „Bliźniaki bardzo do siebie podobne.”异性双胞胎 (yìxìng shuāngbāotāi) – bliźnięta różnej płci

2. 学校组织了青少年夏令营。 Xuéxiào zǔzhī le qīngshàonián xiàlìngyíng. „Szkoła zorganizowała obóz letni dla młodzieży.” 3. 青少年需要良好的教育和引导。 Qīngshàonián xūyào liánghǎo de jiàoyù hé yǐndǎo. „Młodzież potrzebuje dobrej edukacji i wsparcia w wychowaniu.”

成年人有权利投票。 Chéngniánrén yǒu quánlì tóupiào. „Dorośli mają prawo głosu.”成年人应该对自己的行为负责。 Chéngniánrén yīnggāi duì zìjǐ de xíngwéi fùzé. „Dorośli powinni odpowiadać za swoje czyny.”

每个成长阶段都有自己的挑战。 Měi gè chéngzhǎng jiēduàn dōu yǒu zìjǐ de tiǎozhàn. „Każdy etap dorastania ma swoje własne wyzwania.”

良好的人际关系有助于工作成功。 Liánghǎo de rénjì guānxi yǒuzhù yú gōngzuò chénggōng. „Dobre relacje międzyludzkie pomagają w osiągnięciu sukcesu zawodowego.” 2. 他擅长处理人际关系。 Tā shàncháng chǔlǐ rénjì guānxi. „On jest dobry w zarządzaniu relacjami międzyludzkimi.”

保持良好的关系对生意伙伴很重要。 Bǎochí liánghǎo de guānxi duì shēngyì huǒbàn hěn zhòngyào. „Utrzymywanie dobrych relacji jest bardzo ważne dla partnerów biznesowych.”

雇主要求员工每天按时打卡。 Gùzhǔ yāoqiú yuángōng měitiān ànshí dǎkǎ. Pracodawca wymaga, aby pracownicy codziennie meldowali się na czas.

雇员必须遵守公司的规章制度。 Gùyuán bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāng zhìdù. Pracownik musi przestrzegać regulaminu firmy.

每次遇到熟人，我都会跟他打招呼。 Měi cì yù dào shúrén, wǒ dōu huì gēn tā dǎzhāohū. Gdy spotykam znajomego, zawsze się z nim witam.

别跟生人说太多个人信息。 Bié gēn shēngrén shuō tài duō gèrén xìnxī. Nie mów zbyt wiele prywatnych informacji nieznajomym. • 对生人他很谨慎。 Duì shēngrén tā hěn jǐnshèn. Jest bardzo ostrożny wobec nieznajomych.

室友帮我搬家了。 Shìyǒu bāng wǒ bānjiā le. Mój współlokator pomógł mi się przeprowadzić. 合租室友 (hézū shìyǒu) – współlokator przy wspólnym wynajmie

公园里有很多手牵手的情侣。 Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō shǒu qiān shǒu de qínglǚ. W parku jest wiele par trzymających się za ręce.

他们是一对未婚夫妻，计划明年结婚。 Tāmen shì yī duì wèihūn fūqī, jìhuà míngnián jiéhūn. Oni są narzeczonymi i planują wziąć ślub w przyszłym roku. • 这对未婚夫妻已经同居两年了。 Zhè duì wèihūn fūqī yǐjīng tóngjū liǎng nián le. Ta para narzeczonych mieszka razem już od dwóch lat.

订婚后，他们开始筹备婚礼。 Dìnghūn hòu, tāmen kāishǐ chóubèi hūnlǐ. Po zaręczynach zaczęli przygotowywać ślub.

他带着未婚妻去见父母。 Tā dàizhe wèihūnqī qù jiàn fùmǔ. Zabrał swoją narzeczoną, żeby poznała rodziców

陌生人敲了门，他有点害怕。 Mòshēng rén qiāo le mén, tā yǒudiǎn hàipà. Nieznajomy zapukał do drzwi, trochę się przestraszył.