|
otázka |
odpověď |
Restauracja Fiesta, w czym mogę pomóc? začněte se učit
|
|
Fiesta Restaurant, may I help you?
|
|
|
Chciałabym zarezerwować stolik dla dwojga na 17 dzisiaj. začněte se učit
|
|
I’d like to book a table for two for 5 p.m. today.
|
|
|
Witam w restauracji Fiesta w czym mogę pomóc? začněte se učit
|
|
Welcome to Fiesta restaurant, how may I help you?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have a reservation for 5 p.m.
|
|
|
Czy mają Państwo rezerwacje? začněte se učit
|
|
Do you have a reservation?
|
|
|
Mam rezerwację na osiemnastą, na nazwisko Nowak. začněte se učit
|
|
I have a reservation for 6 p.m. in the name of Nowak.
|
|
|
Czy chciałbyś siedzieć bliżej sceny? začněte se učit
|
|
Would you like to sit near the stage?
|
|
|
Czy chciałbyś siedzieć przy oknie? začněte se učit
|
|
Would you like to sit by the window?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest jakiś specjał dnia? začněte se učit
|
|
Do you have any specials of the day?
|
|
|
Danie dnia to pieczona kaczka ze smażonymi warzywami. začněte se učit
|
|
The dish of the day/ today’s special is roast duck with fried vegetables.
|
|
|
Co życzycie sobie państwo na przystawkę? začněte se učit
|
|
What would you like for a starter?
|
|
|
Poproszę sałatkę z marynowanych pomidorów. začněte se učit
|
|
I’ll have the marinated tomato salad.
|
|
|
Czy chcielibyście państwo coś do picia? začněte se učit
|
|
Would you like anything to drink?
|
|
|
Chciałabym lampkę czerwonego wytrawnego wina. začněte se učit
|
|
I’d like a glass of dry red wine.
|
|
|
Poproszę lampkę słodkiego czerwonego wina. začněte se učit
|
|
A glass of sweet red wine please.
|
|
|
Wezmę półwytrawne białe wino. začněte se učit
|
|
I’ll have semi-dry white wine.
|
|
|
Wezmę półwytrawne czerwone wino. začněte se učit
|
|
I’ll have semi-dry red wine.
|
|
|
Czy to danie zawiera orzechy? začněte se učit
|
|
Does this meal contain nuts?
|
|
|
Obawiam się, że może zawierać orzechy, proszę Pani. začněte se učit
|
|
I’m afraid it may contain nuts, Madam.
|
|
|
Kupować, wziąć (w znaczeniu zamawiać kupić) Co dla ciebie? (co zamawiasz)? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chciałby Pan jakieś dodatki? začněte se učit
|
|
Would you like any side orders?
|
|
|
Poproszę tę sałatkę wegetariańską. začněte se učit
|
|
I’ll have this vegetarian salad, please.
|
|
|
Duże jasne piwo z sokiem z limonki poproszę. začněte se učit
|
|
A pint of lager with lime please.
|
|
|
Przykro mi ale skończył się sok z limonki ale mamy sok z czarnej porzeczki. začněte se učit
|
|
I’m sorry we’ve run out of lime but we have blackcurrant cordial.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że terminal nie działa. začněte se učit
|
|
I’m afraid our terminal is out of order.
|
|
|
Akceptujemy jedynie płatności gotówką. začněte se učit
|
|
We accept cash payments only.
|
|
|
Czy mogę prosić więcej gazowanej wody? začněte se učit
|
|
Could I have some more sparkling mineral water please?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinieneś spróbować pieczonego indyka. začněte se učit
|
|
You should try the roast turkey.
|
|
|
Czy możemy poprosić o rachunek? začněte se učit
|
|
Can I have the bill please?
|
|
|
Oczywiście, prosze bardzo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Płacą państwo razem czy osobno? začněte se učit
|
|
Are you paying together or separately?
|
|
|
Chcielibyśmy zapłacić osobno. začněte se učit
|
|
We’d like to pay separately.
|
|
|
Czy może pan podzielić rachunek żeby każdy płacił za siebie? začněte se učit
|
|
Could you split the bill please?
|
|
|
Nie ma problemu, proszę Pana začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, za dużo nas pan policzył. začněte se učit
|
|
Excuse me, you have charged us too much.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We didn't order the truffles.
|
|
|
O, przepraszam, przyniosę nowy rachunek natychmiast. začněte se učit
|
|
Oh, I’m sorry. I’ll bring the new bill right away.
|
|
|
Chciałabym zarezerwować stolik dla dwojga na 7 wieczorem. začněte se učit
|
|
I’d like to book a table for two for 7pm.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are today's specials?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ja poproszę steka słabo /średnio/mocno wysmażonego. začněte se učit
|
|
I’ll have steak rare/medium/ well-done.
|
|
|
Czy są państwo gotowi zamówić? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What do you recommend for dessert?
|
|
|
Co to dokładnie jest “Placek Horacego”? začněte se učit
|
|
What exactly is “Horace’s cake”?
|
|
|
Brakuje kieliszka na wino. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to danie zawiera orzeszki? začněte se učit
|
|
Does this dish contain nuts?
|
|
|
Czy możemy poprosić o rachunek? začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy zapłacić razem. začněte se učit
|
|
We’d like to pay together.
|
|
|
Chcielibyśmy zapłacić osobno. začněte se učit
|
|
We’d like to pay separately.
|
|
|
