|
otázka |
odpověď |
The nurse is responsible for drug administration.; Administration of insulin must be done carefully. začněte se učit
|
|
Pielęgniarka odpowiada za podawanie leków.; Podawanie insuliny musi być wykonywane ostrożnie.
|
|
|
The patient was diagnosed with anterior uveitis.; Anterior uveitis causes pain and redness in the eye. začněte se učit
|
|
zapalenie przedniego odcinka błony naczyniowej U pacjenta zdiagnozowano zapalenie przedniego odcinka błony naczyniowej.; Zapalenie przedniego odcinka błony naczyniowej powoduje ból i zaczerwienienie oka.
|
|
|
The patient complained of blurred vision.; Blurred vision may indicate retinal problems. začněte se učit
|
|
Pacjent skarżył się na zamazane widzenie.; Zamazane widzenie może wskazywać na problemy z siatkówką.
|
|
|
The doctor examined the conjunctiva for signs of infection.; The conjunctiva was red and swollen. začněte se učit
|
|
Lekarz zbadał spojówkę pod kątem infekcji.; Spojówka była czerwona i opuchnięta.
|
|
|
The cornea was damaged in the accident.; The cornea helps focus light onto the retina. začněte se učit
|
|
Rogówka została uszkodzona w wypadku.; Rogówka pomaga ogniskować światło na siatkówce.
|
|
|
The patient was treated with a corticosteroid injection.; Corticosteroids help reduce inflammation. začněte se učit
|
|
Pacjent otrzymał zastrzyk kortykosteroidu.; Kortykosteroidy pomagają zmniejszyć stan zapalny.
|
|
|
The doctor confirmed retinal detachment.; Retinal detachment can cause permanent vision loss. začněte se učit
|
|
Lekarz potwierdził odwarstwienie siatkówki.; Odwarstwienie siatkówki może powodować trwałą utratę wzroku.
|
|
|
The patient reported diplopia after the surgery.; Diplopia is also called double vision. začněte se učit
|
|
Pacjent zgłaszał podwójne widzenie po operacji.; Podwójne widzenie nazywane jest diplopią.
|
|
|
The doctor explained the correct dosage of the drops.; Improper dosage can be harmful. začněte se učit
|
|
Lekarz wyjaśnił prawidłowe dawkowanie kropli.; Nieprawidłowe dawkowanie może być szkodliwe.
|
|
|
The epithelium covers the cornea.; Damage to the epithelium can affect vision. začněte se učit
|
|
Nabłonek pokrywa rogówkę.; Uszkodzenie nabłonka może wpływać na widzenie.
|
|
|
The infection was caused by a fungal organism.; Fungal eye infections are rare but serious. začněte se učit
|
|
Infekcja została spowodowana przez organizm grzybiczy.; Grzybicze infekcje oka są rzadkie, ale poważne.
|
|
|
The eye showed signs of inflammation.; Inflammation can damage the retina. začněte se učit
|
|
Oko wykazywało oznaki zapalenia.; Zapalenie może uszkadzać siatkówkę.
|
|
|
The doctor will inject the medication into the eye.; He injected the drug under the skin. začněte se učit
|
|
Lekarz wstrzyknie lek do oka.; Wstrzyknął lek pod skórę.
|
|
|
The damage to the retina was irreversible.; Some side effects may be irreversible. začněte se učit
|
|
Uszkodzenie siatkówki było nieodwracalne.; Niektóre skutki uboczne mogą być nieodwracalne.
|
|
|
The patient developed keratitis after injury.; Keratitis causes pain and blurred vision. začněte se učit
|
|
Pacjent rozwinął zapalenie rogówki po urazie.; Zapalenie rogówki powoduje ból i zamazane widzenie.
|
|
|
Blurred vision was a manifestation of retinal detachment.; Redness is a common manifestation of eye infection. začněte se učit
|
|
Zamazane widzenie było objawem odwarstwienia siatkówki.; Zaczerwienienie jest częstym objawem infekcji oka.
|
|
|
He used ocular drops daily.; Ocular pressure was measured during the exam. začněte se učit
|
|
Stosował krople oczne codziennie.; Podczas badania zmierzono ciśnienie wewnątrzgałkowe.
|
|
|
The patient was given ophthalmic ointment.; She visited an ophthalmic clinic for treatment. začněte se učit
|
|
Pacjent otrzymał maść okulistyczną.; Odwiedziła klinikę okulistyczną na leczenie.
|
|
|
The procedure was completely painless.; The patient described it as a painless test. začněte se učit
|
|
Zabieg był całkowicie bezbolesny.; Pacjent opisał go jako bezbolesne badanie.
|
|
|
The patient developed a postoperative infection.; Postoperative care is essential for healing. začněte se učit
|
|
Pacjent rozwinął infekcję pooperacyjną.; Opieka pooperacyjna jest kluczowa dla gojenia.
|
|
|
The doctor explained the procedure in detail.; The procedure lasted 30 minutes. začněte se učit
|
|
Lekarz szczegółowo wyjaśnił procedurę.; Procedura trwała 30 minut.
|
|
|
The surgeon tried to reattach the retina.; The tooth was reattached successfully. začněte se učit
|
|
Chirurg próbował ponownie przymocować siatkówkę.; Ząb został ponownie przymocowany z powodzeniem.
|
|
|
The patient got a referral to an ophthalmologist.; The GP wrote a referral for surgery. začněte se učit
|
|
Pacjent otrzymał skierowanie do okulisty.; Lekarz rodzinny wystawił skierowanie na operację.
|
|
|
The drops helped relieve the pain.; The medicine will relieve inflammation. začněte se učit
|
|
Krople pomogły złagodzić ból.; Lek złagodzi stan zapalny.
|
|
|
The retina is crucial for vision.; Damage to the retina can cause blindness. začněte se učit
|
|
Siatkówka jest kluczowa dla widzenia.; Uszkodzenie siatkówki może powodować ślepotę.
|
|
|
The doctor examined the sclera for redness.; The sclera is the white part of the eye. začněte se učit
|
|
Lekarz zbadał twardówkę pod kątem zaczerwienienia.; Twardówka to biała część oka.
|
|
|
The doctor prescribed a topical eye drop.; Topical treatment is applied directly to the eye. začněte se učit
|
|
Lekarz przepisał miejscowe krople do oczu.; Leczenie miejscowe stosuje się bezpośrednio do oka.
|
|
|
Retinal detachment was caused by traction.; The surgeon released traction on the retina. začněte se učit
|
|
Odwarstwienie siatkówki było spowodowane trakcją.; Chirurg zwolnił trakcję siatkówki.
|
|
|
The patient had traumatic eye injury.; Traumatic detachment requires surgery. začněte se učit
|
|
Pacjent miał pourazowy uraz oka.; Pourazowe odwarstwienie wymaga operacji.
|
|
|
The vitreous fills the eye behind the lens.; Vitreous detachment can lead to retinal tears. začněte se učit
|
|
Ciało szkliste wypełnia oko za soczewką.; Odłączenie ciała szklistego może prowadzić do pęknięcia siatkówki.
|
|
|
The patient underwent vitrectomy for retinal detachment.; Vitrectomy involves removal of the vitreous. začněte se učit
|
|
Pacjent przeszedł witrektomię z powodu odwarstwienia siatkówki.; Witrektomia polega na usunięciu ciała szklistego.
|
|
|
