|
otázka |
odpověď |
Nie chciałbym rąbać drewna i kosić trawy, bo to trudne začněte se učit
|
|
jag skulle inte vilja hugga ved och klippa gräs eftersom det är jobbigt
|
|
|
rąbanie drewna wydaje mi się bardzo dziwne začněte se učit
|
|
för mig verkar det vara jättekonstigt att hugga ved
|
|
|
Myślę, że zbieranie jagód wydaje się cudowne začněte se učit
|
|
Jag tycker att det verkar vara härligt att plocka bär
|
|
|
W przeszłości posiadanie wiejskiej posiadłości w Szwecji było bardziej niezwykłe začněte se učit
|
|
Förr var mer ovanligt i Sverige att ha landställe
|
|
|
W XIX wieku posiadanie domu letniskowego było bardzo ekskluzywne začněte se učit
|
|
På 1800-talet var det mycket exklusivt att äga ett fritidshus
|
|
|
W latach trzydziestych coraz więcej ludzi mogło je kupić. začněte se učit
|
|
Förr var mer ovanligt i Sverige att ha landställe
|
|
|
Wielki wzrost nastąpił 30 lat później začněte se učit
|
|
Den stora ökningen kom 30 år senare
|
|
|
niewielka odległość do domu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie przybyłem do Szwecji i zostałem zaproszony na kolację začněte se učit
|
|
Jag har just kommit till sverige och är jag bjuden på middag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najbliższa apteka znajduje się za zakrętem začněte se učit
|
|
närmaste apotek är runt hörnet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skjuta; skjuter; sköt; skjutit
|
|
|
Nie wiem, czy jadłeś już śledzie začněte se učit
|
|
Jag vet inte om du har ätit sill förut
|
|
|
Pamiętasz o której godzinie mieliśmy się spotkać? začněte se učit
|
|
Kommer du ihåg vilken tid vi skulle träffas?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miło jest przynieść jakiś drobny upominek začněte se učit
|
|
Det är trevligt att ta med en liten present
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag är allergisk mot jordgubbar
|
|
|
Stoję pod drzwiami i czekam začněte se učit
|
|
Jag står vid dörren och väntar
|
|
|
Otrzymała list pocztą i usiadła w parku začněte se učit
|
|
Hon tog emot ett brev på posten och satt i parken
|
|
|
Nie mam pojęcia, gdzie on mieszka začněte se učit
|
|
Jag har ingen aning om var han bor
|
|
|
Moja ciocia ma synka w wieku 3 lat začněte se učit
|
|
Min moster har en son som vid 3 år
|
|
|
Film, który wczoraj widzieliśmy, był o kosmosie začněte se učit
|
|
Filmen som vi såg igår handlade om rymden
|
|
|
Piotr bardzo dba o swoją edukację začněte se učit
|
|
Piotr bryr sig mycket om sin utbildning
|
|
|
Musisz uważać na swój nowy rower! začněte se učit
|
|
Du måste akta din nya cykel!
|
|
|
Może się znacznie różnić w zależności od... začněte se učit
|
|
Det kan skilja sig mycket åt beroende på...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz zapakować książkę? začněte se učit
|
|
|
|
|
Uważaj na samochody, przechodząc przez ulicę! začněte se učit
|
|
Se upp för bilarna när du går över gatan!
|
|
|
Jest to jednak coś, na co nie mogę nic poradzić začněte se učit
|
|
Det är emellertid något som jag inte kan göra någonting åt
|
|
|
Jednak tę sprawę można obrócić na jej korzyść začněte se učit
|
|
Den här saken kunde emellertid vändas till hennes fördel
|
|
|
Jednak Johan nadal przebywa w Sztokholmie začněte se učit
|
|
Johan är emellertid kvar i stockholm
|
|
|
Jednak to nie było to, czego chciała začněte se učit
|
|
Det var emellertid inte vad som hon ville
|
|
|
Tak czy inaczej, nie sądzę, żeby to był dobry pomysł začněte se učit
|
|
Hur som helst så tycker inte jag att det här är en bra idé
|
|
|
W dzisiejszych czasach należy uważać z myciem rąk začněte se učit
|
|
I dessa dagar måste man vara noga med att tvätta händerna
|
|
|
W dzisiejszych czasach trzeba często myć ręce začněte se učit
|
|
Nuförtiden måste man tvätta händerna ofta
|
|
|
W dzisiejszych czasach ważne jest, abyśmy zachowywali dystans začněte se učit
|
|
I dessa dagar är det viktigt att vi håller avstånd
|
|
|
Jestem tak samo zmęczony jak ty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han gör ett par saker samtidigt
|
|
|
