→ Rodzina → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
doświadczenie Dzieci potrzebują dobrego kontaktu z naturą i pozytywnego doświadczenia z naturą. začněte se učit		die Erfahrung Kinder brauchen einen guten Naturkontakt und positive Erfahrungen in der Natur.
często začněte se učit		häufig
irytować się začněte se učit		sich ärgern
także Produkty lecznicze otrzymane z państwa trzeciego, ale nieprzeznaczone na rynek Unii, także powinny być fizycznie oddzielone. začněte se učit		ebenfalls Arzneimittel aus Drittländern, die nicht für den Unionsmarkt bestimmt sind, sollten ebenfalls physisch gesondert gelagert werden.
obszar Ponadto zostaną określone obszary, w których już udostępnia się wyniki badań. začněte se učit		der Bereich Zudem werden Bereiche bestimmt, in denen Forschungsergebnisse schon öffentlich gemacht werden können.
zachowanie Matka jest odpowiedzialna za zachowanie swoich dzieci. začněte se učit		das Benehmen Eine Mutter ist für das Benehmen ihrer Kinder verantwortlich.
dotyczyć To pytanie mnie nie dotyczy. začněte se učit		betreffen Die Frage betrifft mich nicht.
jednakowo Każde zwężenie szerokości otrzymane z powyższych wzorów stosuje się jednakowo do wszystkich współrzędnych szerokości dolnego zarysu. začněte se učit		gleichermaßen Alle diese Breiteneinschränkungsformeln gelten für sämtliche Breitenkoordinaten des unteren Profils gleichermaßen.
niepokoić się Czy ta plamka tutaj tak cię niepokoi? začněte se učit		sich aufregen Ist es... diese Stelle, die dich so aufregt, oder wie?
kłócić się Robin może być martwy, a wy kłócicie się jak para uczniów! začněte se učit		sich zanken Robin könnte tot sein und ihr zankt euch hier wie zwei Schuljungen!
badacz začněte se učit		der Forscher
przestać Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę! začněte se učit		aufhören Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!
raczej również wcześniej Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce. začněte se učit		eher Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.
jasny wyraźny Ważne jest, abyśmy jasno stwierdzili, że nielegalne zatrudnienie nie będzie już tolerowane. začněte se učit		deutlich Da ist es wichtig, deutlich zu machen, dass illegale Arbeit nicht mehr toleriert wird.
anulować przerwać (rozdzielny) Czy wiesz, że możesz anulować pokaz slajdów naciskając ESC? začněte se učit		abbrechen Wussten Sie, dass Sie die Fotopräsentation mit ESC abbrechen können?
sporny Miast unikać kwestii spornych, udało nam się ograniczyć nasze różnice. začněte se učit		strittig Ohne den strittigen Themen aus dem Weg zu gehen, ist es uns gelungen, unsere Meinungsverschiedenheiten zu verringern.
Działa mi na nerwy, gdy začněte se učit		Es geht mir auf die Nerven, wenn
Nie mogę znieść, gdy začněte se učit		Ich kann es nicht leiden, wenn
starać się Staram się osądzać ludzi po ich osobowości. začněte se učit		bemühen sich Ich bin stets bemüht, einen Menschen nach seinem Charakter zu beurteilen.
zanosić się na kryzys začněte se učit		kriseln
przede wszystkim Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru. začněte se učit		vor allem Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
dosyć dość začněte se učit		ganz schön
rozumieć się z začněte se učit		sich verstehen mit
inaczej Pójdziemy po dynamit, bo inaczej zginęła na darmo. začněte se učit		ansonsten Wir besorgen mehr Dynamit, ansonsten ist sie für nichts gestorben.
tak czy owak Ale muszę skupić się na innych rzeczach tak czy owak. začněte se učit		sowieso Ich muss mich sowieso auf andere Sachen konzentrieren.
zaraz Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein. začněte se učit		gleich Gdy tylko wspominamy o Meksyku zaraz myślimy o tacos.
grono przyjaciół začněte se učit		das Freundeskreis
równy taki sam začněte se učit		gleich
twardy začněte se učit		hart
wycieczka začněte se učit		der Ausflug
zrozumienie začněte se učit		das Verständnis
mowa o začněte se učit		die Rede von
ograniczony Będziemy musieli zbadać bardzo dokładnie, jak w praktyce sprawdzi się ograniczona swoboda umów. začněte se učit		eingeschränkt Wir werden genau prüfen müssen, wie die eingeschränkte Vertragsfreiheit funktionieren wird.
denerwujący začněte se učit		nervig
ograniczyć Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona. začněte se učit		begrenzen Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
wychowywać Człowiek wychowuje, stara się nauczyć dobrych manier ale przeważnie i tak uczą się wszystkiego od kumpli. začněte se učit		erziehen Man versucht, sie anständig zu erziehen, aber sie lernen das von ihren Freunden.
teraźniejszy obecny Nie jestem zadowolony z mego obecnego położenia. začněte se učit		jetzig Ich gebe mich mit den jetzigen Verhältnissen nicht zufrieden.
ojciec biologiczny začněte se učit		eben Vater
ogromny začněte se učit		riesig
hojny začněte se učit		großzügig
brzmieć Co mogę zrobić, by brzmieć bardziej jak native? začněte se učit		klingen klang geklungen Was kann ich tun, um mehr so wie ein Muttersprachler zu klingen?
kiczowaty začněte se učit		kitschig
cecha začněte se učit		die Eigenschaft
zawdzięczać To matce zawdzięczam to, kim dziś jestem. začněte se učit		verdanken Meiner Mutter verdanke ich so zu sein, wie ich heute bin.
zdolność začněte se učit		die Fähigkeit
rodzaj začněte se učit		die Art
związek začněte se učit		die Beziehung
odchować Może to tam zdecyduje się wychować swoje dziecko. začněte se učit		großziehen Vielleicht will sie sogar ihr Kind dort großziehen.
nauczyć się Ich «gramatyki» uczymy się tam, inaczej bowiem trudno jej się nauczyć. začněte se učit		erlernen Ihre »Grammatik« wird dort erlernt, sonst ist es sehr schwierig, sie zu erlernen.
wykonywać Zarząd powinien wykonywać uprawnienia organu powołującego w odniesieniu do pracowników agencji, w tym dyrektora wykonawczego. začněte se učit		ausüben Der Verwaltungsrat sollte gegenüber den Bediensteten Europols einschließlich des Exekutivdirektors die Befugnisse der Anstellungsbehörde ausüben.
realizować się začněte se učit		sich selbst verwirklichen
opiekować się w znaczeniu zaopatrywać (zaspokajać potrzeby) začněte se učit		versorgen
surowy začněte se učit		streng
awantura začněte se učit		der Krach
gospodarstwo farma začněte se učit		der Bauernhof
najpierw Najpierw poszedł na dworzec. začněte se učit		zunächst Zunächst ging er zum Bahnhof.
zależny začněte se učit		abhängig
rozwód začněte se učit		die Scheidung

Rodzina

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více