otázka |
odpověď |
Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi. začněte se učit
|
|
Have some soup, it will get you back on your feet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrażenie gdy powiedzieliśmy coś co kogoś zawstydziło czy zasmuciło začněte se učit
|
|
|
|
|
źle rozpocząć jakąś znajomość začněte se učit
|
|
get off on the wrong foot
|
|
|
być realistą, myśleć praktycznie začněte se učit
|
|
have both feet on the ground
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o kimś że jest stary (być 1 nogą w grobie) začněte se učit
|
|
have one foot in the grave
|
|
|
Z jakiego powodu jest pan tutaj? začněte se učit
|
|
What is the reason you are here?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z sobie tylko znanych powodów začněte se učit
|
|
for reasons best known to yourself
|
|
|
nie mieć powodu by coś zrobić začněte se učit
|
|
|
|
|
miec dobry powód do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
Have every reason to do sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przechodzić wszelkie pojęcie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bez powodu, bez żadnej logiki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stanąć po czyjejś stronie začněte se učit
|
|
|
|
|
stanowić nieodłączną część czegoś začněte se učit
|
|
be part and parcel of sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma możliwości, nie ma mowy začněte se učit
|
|
There is no question of...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi przybliżony szacunek całkowitego kosztu? začněte se učit
|
|
Could you give me a rough estimate of the total cost?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o, w związku z začněte se učit
|
|
|
|
|
pod względem w odniesieniu do začněte se učit
|
|
|
|
|
Młodzi ludzie powinni szanować starszych. začněte se učit
|
|
Young people should respect the elderly.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coś jest gorsze od czegoś innego, nie ma porównania začněte se učit
|
|
|
|
|
dyskutować w celu porównania swoich odkryć dokonań začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
porównać, dokonać porównania začněte se učit
|
|
|
|
|
doszukiwać się podobieństw začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma porównania, coś jest dużo lepsze od czegoś innego začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzić się do nowego domu začněte se učit
|
|
|
|
|
poruszyć pogoś, być smutnym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o miejscu w którym jest mnóstwo ludzi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ktoś zmienia pewne zasady czy wymagania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leave a bad taste in sb mouth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zacząć mówić na jakiś temat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poddać czemuś, zmusić do czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
temat, wiadomość pojawiająca się w gazecie lub radio začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Krótko mówiąc, zostaliśmy wrobieni. začněte se učit
|
|
to cut a long story short To cut a long story short, we were framed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This is not the whole story
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a step in the right direction
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
step on it / step on the gas
|
|
|