|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę posprzątać pokój?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy Pani mnie wołała? / dzwoniłeś?
|
|
|
Would you like me to make the bed? začněte se učit
|
|
|
|
|
How many rooms are there to be cleaned? začněte se učit
|
|
Ile pokoi jest do czyszczenia?
|
|
|
Do you want me to change bed linen? začněte se učit
|
|
|
|
|
I’m going to clean the conference room začněte se učit
|
|
posprzątam salę konferencyjną
|
|
|
I’m going to hoover here. začněte se učit
|
|
|
|
|
Shall I clean the whole flat? začněte se učit
|
|
Czy mam wysprzatać całe mieszkanie?
|
|
|
Do you have the key to the office? začněte se učit
|
|
Czy masz klucze do biura?
|
|
|
Shall I also water the flowers? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I will come back in 5 minutes. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I will iron your clothes. začněte se učit
|
|
Wyprasuję Panu/Pani ubrania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you need anything else? začněte se učit
|
|
Potrzebujesz czegoś jeszcze?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
• I have finished. Please come in začněte se učit
|
|
• Skończyłam. Proszę wejdź
|
|
|
• This service is free of charge začněte se učit
|
|
• Ta usługa jest bezpłatna
|
|
|
• I will take this to get cleaned začněte se učit
|
|
|
|
|
I will bring you the new (towel) začněte se učit
|
|
Przyniosę ci nowy (ręcznik)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
• Do you want me to (change the sheet) začněte se učit
|
|
czy mam (wymienić prześcieradło)?
|
|
|
• Would you like me to (clean the bathroom) začněte se učit
|
|
czy chciałby Pan/ Pani, abym (posprzątała łazienkę)?
|
|
|
• Shall I (make the bed)? začněte se učit
|
|
czy mam (pościelić łóżko)?
|
|
|
Can I help you sir/ madam? začněte se učit
|
|
Czy mogę pomóc panu / pani?
|
|
|
• Where can I find the (iron)? začněte se učit
|
|
• Gdzie mogę znaleźć (żelazko)?
|
|
|
• Where do you keep/ store the cleaning supplies? začněte se učit
|
|
• Gdzie przechowujesz / przechowujesz środki czyszczące?
|
|
|
• Can I use this (duster)? začněte se učit
|
|
• Czy mogę użyć tej (ścierki)?
|
|
|
Can I replace the (rubber gloves)? začněte se učit
|
|
Czy mogę wymienić (rękawice gumowe)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
change the duvet/ sheet / pillowcase/ blanket začněte se učit
|
|
wymienić kołdrę/ prześcieradło/ poszewkę/ koc
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posprzątać / posprzątać bałagan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
replace the toilet paper roll začněte se učit
|
|
wymienić rolkę papieru toaletowego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
usuwać chwasty w ogrodzie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
• First, I’m going to (water the plants) and later začněte se učit
|
|
• Najpierw, zamierzam (podlewać rośliny), a później
|
|
|
please, clean up all blinds začněte se učit
|
|
proszę posprzątać wszystkie żaluzje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
move-a change of place, position, or state. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
run vacuum (wakjum) all over the room začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyczyść z kurzu listy przypodłogowe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can't smoke in the room začněte se učit
|
|
|
|
|
night table, beside table začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to clean using a vacuum cleaner začněte se učit
|
|
czyścić za pomocą odkurzacza
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to pour water over someting (to get rid of soap, dirt, etc.) začněte se učit
|
|
polać wodą coś (aby pozbyć się mydła, brudu itp.)
|
|
|
to clean using a special anti-bacterial cleaner začněte se učit
|
|
czyścić za pomocą specjalnego środka antybakteryjnego
|
|
|
to arrange everything in its proper place začněte se učit
|
|
zorganizować wszystko na swoim miejscu
|
|
|
to clean the floor using soap and water začněte se učit
|
|
czyścić podłogę wodą z mydłem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to put a towel on a hook or a hanger to hang a towel- powiesić začněte se učit
|
|
położyć ręcznik na haku lub wieszaku
|
|
|
to remove dust from a surface začněte se učit
|
|
usunąć kurz z powierzchni
|
|
|
to rub something hard in order to remove dirt začněte se učit
|
|
pocierać coś twardego, aby usunąć brud
|
|
|
It gets very hot in the room začněte se učit
|
|
W pokoju robi się bardzo gorąco
|
|
|
Would you like me to turn on the air conditioner? začněte se učit
|
|
Czy chcesz, abym włączył klimatyzator?
|
|
|
I will come back in one hour začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was very cold in the room last night začněte se učit
|
|
W nocy było bardzo zimno w pokoju
|
|
|
Would you like me to turn on the air conditioner? začněte se učit
|
|
Czy chcesz, abym włączył klimatyzator?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę posprzątać pokój?
|
|
|
There are extra blankets in the closet začněte se učit
|
|
W szafie są dodatkowe koce
|
|
|
When will you be cleaning our room today začněte se učit
|
|
Kiedy będziesz dziś sprzątał nasz pokój
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I will be there in about an hour. začněte se učit
|
|
|
|
|
Where is the light switch for the bathroom? začněte se učit
|
|
Gdzie jest włącznik światła w łazience?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is a light switch for the bathroom. začněte se učit
|
|
W łazience znajduje się włącznik światła.
|
|
|
Right now the light is turned off. začněte se učit
|
|
W tej chwili światło jest wyłączone.
|
|
|
Could you please close the window when you're finished cleaning? začněte se učit
|
|
Czy możesz zamknąć okno po zakończeniu czyszczenia?
|
|
|
I'll get you some clean towels. začněte se učit
|
|
Przyniosę ci czyste ręczniki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This microwave doesn't work. začněte se učit
|
|
Ta kuchenka mikrofalowa nie działa.
|
|
|
I see what's wrong. It's not plugged in začněte se učit
|
|
Widzę, co jest nie tak. Nie jest podłączony
|
|
|
What's wrong with this lamp? začněte se učit
|
|
Co jest nie tak z tą lampą?
|
|
|
The bulb probably burned out. I'll get a new one. začněte se učit
|
|
Żarówka prawdopodobnie się przepaliła. Wezmę nowy.
|
|
|
Please don't use so much cleaner. The smell is too strong začněte se učit
|
|
Proszę nie używać tak czystego. Zapach jest zbyt silny
|
|
|
I'm here to clean your room začněte se učit
|
|
Jestem tu, żeby wyczyścić twój pokój
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can we take these towels to the beach začněte se učit
|
|
Czy możemy wziąć te ręczniki na plażę
|
|
|
No, I'll get you some beach towels. začněte se učit
|
|
Nie, przyniosę ci ręczniki plażowe.
|
|
|
The bathroom sink is clogged. začněte se učit
|
|
Zlew w łazience jest zatkany.
|
|
|
We usually change them every other day. začněte se učit
|
|
Zwykle zmieniamy je co drugi dzień.
|
|
|
OK, I will let the management know about this right away. začněte se učit
|
|
OK, od razu powiadomię o tym kierownictwo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How much does it cost to do laundry? začněte se učit
|
|
|
|
|
The prices are listed on this piece of paper. začněte se učit
|
|
Ceny są podane na tej kartce papieru.
|
|
|
I will take these clothes to get cleaned. začněte se učit
|
|
Wezmę te ubrania, żeby się oczyścić.
|
|
|
I will bring you your clothes tommorow začněte se učit
|
|
Przyniosę ci jutro ciuchy
|
|
|
You don't have to clean the room today začněte se učit
|
|
Nie musisz dziś sprzątać pokoju
|
|
|
I'll get you some clean towels. začněte se učit
|
|
|
|
|
How often do you change the sheets? Should I change the sheets? začněte se učit
|
|
Jak często zmieniasz arkusze?
|
|
|
The remote control doesn't work. The battery must be dead. I'll replace it. začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you please empty the trash? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś opróżnić kosz?
|
|
|
We need some more soap and shampoo začněte se učit
|
|
Potrzebujemy więcej mydła i szamponu
|
|
|
I will get you some right away. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kosz na śmieci jest pełny.
|
|
|
The bed linen has not been changed for two days začněte se učit
|
|
Pościel nie została zmieniona przez dwa dni
|
|
|
The floor has dirty stains on it začněte se učit
|
|
Na podłodze są brudne plamy
|
|
|
I'm a little busy right now. začněte se učit
|
|
Jestem teraz trochę zajęty.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are leaves in the corridor outside my door. začněte se učit
|
|
Na korytarzu przed moimi drzwiami są liście.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I will bring you some more coffee. začněte se učit
|
|
Przyniosę ci trochę kawy.
|
|
|
I will get you some fresh ones right away začněte se učit
|
|
Zaraz przyniosę ci świeże
|
|
|
Can you leave some more soap for us? začněte se učit
|
|
Czy możesz zostawić nam trochę więcej mydła?
|
|
|
When will my laundry be ready? začněte se učit
|
|
Kiedy moja pranie będzie gotowe?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
