rosyjski

Już pięć dni jestem w szpitalu. Wszystko zaczęło się od tego, że ubrałam się lekko na wieczorny trening. Biegając oczywiście pociłem się i było mi zimno. Już wieczorem źle się czułam, bolało mnie gardło, a rano pojawiła się podwyższona temperatura.

Я уже пятый день лежу в больнице. Всё началось из-за того, что я легко оделся на вечернюю тренировку. Во время бега я, конечно, вспотел, и меня продуло. Уже с вечера я чувствовал себя плохо, у меня болело горло, а к утру появилась высокая температура.

Mama wezwała do mnie lekarza i okazało się, że boli mnie gardło. Leżałam tydzień w łóżku, wzięłam antybiotyk, ale niestety po tygodniu nie było poprawy. Kiedy poczułam się gorzej i dostałam silnego kaszlu, pediatra skierował mnie do szpitala.

Мама вызвала врача на дом, и оказалось, что у меня ангина. Я лежал в постели неделю, принимал антибиотик, но, к сожалению, за неделю мне не стало лучше. Когда мне стало хуже и появился тяжёлый кашель, мой педиатр дал мне направление в больницу.

Tam zrobiłem badania krwi, testy alergiczne i prześwietlenie płuc. Na tej podstawie lekarz w szpitalu zdiagnozował u mnie zapalenie płuc. Mama była bardzo zdenerwowana, ale lekarz powiedział jej, że po zastrzykach poczuję się lepiej.

Там мне сделали анализ крови, тесты на аллергию и рентген лёгких. На основании этого, врач в больнице поставила мне диагноз: воспаление лёгких. Мама очень расстроилась, но врач ей сказала, что после уколов мне станет лучше.

Codziennie rano mierzona jest mi temperatura i pielęgniarka robi mi zastrzyk. Potem przychodzi lekarz dyżurny i osłuchuje moje płuca. Powiedziano mi, że jeśli za tydzień poczuję się lepiej, zostanę wypisany ze szpitala.

Каждое утро мне измеряют температуру и медсестра делает мне укол. Потом приходит дежурный врач и слушает мой лёгкие. Мне сказали, что, если через неделю мне станет лучше, меня выпишут из больницы.

Nie mogę się już tego doczekać, bo już się znudziłam i mam dość leżenia. Coż, to na razie wszystko. Przywitaj się ze swoimi rodzicami.

Я этого очень жду, потому что мне уже скучно и надоело лежать. Ну вот, пока всё. Передавай привет родителям.