→ Rozdz 7 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pada deszcz začněte se učit		piove
wiatr začněte se učit		vento
pochmurny začněte se učit		nuvoloso
Prognoza pogody začněte se učit		previsioni del tempo
na dworze začněte se učit		all'aperto
obudziłam się o začněte se učit		Mi sono svegliata alle
rok temu začněte se učit		un anno fa
w zeszłym roku začněte se učit		l'anno scorso
w ubiegłym miesiącu začněte se učit		il mese scorso
tydzień temu začněte se učit		una settimana fa
dwa dni temu začněte se učit		due giorni fa
ostatnio začněte se učit		ultimamente
pięć minut temu začněte se učit		cinque minuti fa
w zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Paryża začněte se učit		la settimana scorsa siamo andati a Parigi
w 1998 roku Marco poznał Agatę začněte se učit		nel 1998 Marco ha conosciuto Agata
Nie byłam w tym roku w kinie začněte se učit		quest'anno non sono stata al cinema
Nikt nie odwiedził Cię tym tygodniu? začněte se učit		Questa settimana non ti è venuto a trovare nessuno?
złożyliśmy cioci życzenia začněte se učit		abbiamo fatto gli auguri alla zia
Rozmawialiśmy začněte se učit		Noi abbiamo parlato
wy mówiliście začněte se učit		voi avete parlato
czytaliśmy začněte se učit		noi abbiamo letto
czytaliście začněte se učit		voi avete letto
Nie miałem wolnej chwili začněte se učit		non ho avuto un momento libero
chce coś zrobić začněte se učit		desidera/vuole fare qualcosa
decyduje začněte se učit		decide
urodzil sie začněte se učit		è nato
zostałeś stałeś się / zostali stali się začněte se učit		sei diventato/ sono diventati
byliśmy zostalismy začněte se učit		siamo stati/ siamo rimasti/ siamo restati
byli zostali w domu začněte se učit		sono stati a casa / sono rimasti/ sono restati
żył / żyliście začněte se učit		ha lub e vissuto/ avete vissuto lub siete vissuti
poszedłeś / poszliście začněte se učit		sei andato/ siete andati
Wyszedłem wyjechałem wyleciałem/ wyszliśmy (depart, gdzieś) začněte se učit		sono partito/ siamo partiti
Wyszedłem / oni wyszli (exit, go out) začněte se učit		sono uscito/ sono usciti
przyszedł / przyszli začněte se učit		è venuto tornato/ sono venuti tornati
wszedłeś / weszliśmy začněte se učit		sei entrato/ siamo entrati
Wróciłam/ wróciły začněte se učit		sono tornata/ sono tornate
wróciłaś (dotarłaś)/ wróciłyśmy dotarliśmy začněte se učit		sei arrivata (tornata)/ siamo arrivate
w rzeczy samej / istotnie začněte se učit		infatti
pogawędzić, plotkować začněte se učit		chiacchierare
sprzedawać i kupować začněte se učit		vendere e comprare
nie istnieje włoskie miasto bez ważnego placu začněte se učit		non c'è una città italiana senza una piazza importante
nie przez przypadek začněte se učit		non a caso
słowo plac jest obecne w wielu powiedzeniach začněte se učit		la parola "piazza" e presente in molti modi di dire
cały dzień byliśmy na plaży začněte se učit		siamo stati in spiaggia tutto il giorno
jaka jest dziś pogoda? začněte se učit		com'è il tempo oggi?
jak gorąco! začněte se učit		che caldo!
statek začněte se učit		la nave
wodospad začněte se učit		la cascata
pomnik začněte se učit		il monumento
luksusowe spa začněte se učit		centro benessere di lusso
pełne wyżywienie začněte se učit		pensione completa
zabawa podczas rejsu po Morzu Śródziemnym začněte se učit		divertimento in crociera nel Mediterraneo
morze pełne historii(opowieści) i zaczarowanych miejsc začněte se učit		un mare pieno di storia e luoghi incantati
później začněte se učit		più tardi
wieczory taneczne i gry začněte se učit		serate di ballo e giochi
nocleg(pobyt) w bed&breakfast začněte se učit		alloggio in bed & breakfast
dla osoby, która chce(pragnie) coś zrobić dla swojego ciała začněte se učit		per una persona che desidera fare qualcosa per il proprio corpo
spacerowałam ulicami Wenecji začněte se učit		ho camminato per le strade di Venezia
Przyjechałam wczoraj do Bolonii začněte se učit		sono arrivata/ venuta ieri a Bologna
spędziłam dziś bardzo pracowity dzień začněte se učit		oggi ho passato una giornata molta intensa
miasto jest po prostu piękne začněte se učit		la città è proprio bellissima
zwiedziłem muzeum Otzi začněte se učit		ho visitato il museo di Otzi
poszedł obejrzeć eksponaty začněte se učit		lui è andato a guardare le mostre
Odwiedziłam przyjaciela (przyszłam znaleźć odwiedzić) začněte se učit		sono venuta a trovare un amico
Nie miałam wolnej chwili začněte se učit		non ho avuto un momento libero
Zjadłam obiad w restauracji začněte se učit		ho pranzato in un ristorante
po kolacji poszłyśmy do kina začněte se učit		dopo cena siamo andate al cinema
Jestem naprawdę zmęczona začněte se učit		sono veramente stanca
Idę natychmiast do łóżka (idę spać) začněte se učit		vado subito a letto
jutro idę zobaczyć krater začněte se učit		domani vado andare a vedere il cratere
buziaczki; całusy začněte se učit		un bacione
dlaczego nie zadzwoniliście začněte se učit		perché non avete telefonato?
to piękna wyspa začněte se učit		è un'isola bellissima
wieczorem spałam na świeżym powietrzu začněte se učit		la sera ho dormito all'aperto
to był niezapomniany występ/show/spektakl začněte se učit		è stato uno spettacolo indimenticabile
To był trudny dzień začněte se učit		È stata una giornata difficile
Byłaś szczęśliwa zadowolona? začněte se učit		sei stata contenta?
Dziś rano spędziłem cały czas na plaży začněte se učit		stamattina ho passato tutto il tempo in spiaggia
dziś wieczorem wracam do Messyny začněte se učit		stasera torno a Messina
cały czas začněte se učit		tutto il tempo
zrobił wycieczkę na rowerze začněte se učit		ha fatto un giro in bicicletta
byłaś na kempingu? začněte se učit		sei stata in un campeggio?
czy miałeś wycieczkę? začněte se učit		hai fatto un viaggio?
byliście nad morzem? začněte se učit		siete stati al mare?
Wynajmowaliście mieszkanie? začněte se učit		Avete affittato un'appartamento?
poszli zobaczyć samochód začněte se učit		sono andati a vedere un'auto
zrobiłam kurs włoskiego začněte se učit		ho fatto un corso d'italiano
to był bardzo miły dzień začněte se učit		è stata una giornata molto bella
bardzo krótki spacer začněte se učit		una brevissima passeggiata
w przyszłą niedzielę začněte se učit		domenica prossima
w każdą niedzielę začněte se učit		la domenica/ ogni domenica
w niedzielę też wróciliście nad jezioro? začněte se učit		siete tornati al lago anche domenica?
co za pytanie! začněte se učit		che domanda!
wyjechaliście wcześnie/szybko? začněte se učit		siete partiti presto?
jak zwykle začněte se učit		come al solito
dotarliśmy tam około dziewiątej začněte se učit		siamo arrivati lì verso le nove
nic szczególnego začněte se učit		niente di particolare
zostali w domu začněte se učit		sono rimasti a casa
prawie cały dzień začněte se učit		quasi tutto il giorno
zjedliśmy późne śniadanie začněte se učit		abbiamo fatto colazione tardi
sprzątałem dom (dosł. ułożyłem w porządku) začněte se učit		ho messo in ordinare la casa
Przeczytałem wiele książek začněte se učit		ho letto tanti libri
opalali się začněte se učit		hanno preso il sole
widział chmury začněte se učit		ha visto delle nuvole
zostałeś w łóżku začněte se učit		sei rimasto a letto
później na szczęście przyszła Lucia začněte se učit		dopo per fortuna è venuta (andata) Lucia
Ach ok začněte se učit		ah, ecco
tak, ale fajnie začněte se učit		sì, ma brevissima
Mario odwiedził rodzinę začněte se učit		Mario e venuto a trovare la famiglia
kiedy był ostatni raz że czytałeś książkę? začněte se učit		quando è stata l'ultima volta che hai letto un libro?
myśleć o začněte se učit		Pensa a
pracować nad začněte se učit		lavorare su
zależeć od začněte se učit		dipendere da
zdecydować się na začněte se učit		decidere
dziękuję za začněte se učit		grazie per
mieć nadzieję na začněte se učit		spero che
cieszyć się z začněte se učit		divertiti con

rozdz 7

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více