→ Rozdz.8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie pamiętam začněte se učit		non mi ricordo
nie mogę, nie potrafie začněte se učit		non posso
Maurizio przyjechał odwiedzić rodzinę začněte se učit		Maurizio e venuto a trovare la famiglia
kiedy był ostatni raz začněte se učit		quando è stata l'ultima volta che
jadłam śniadanie začněte se učit		ho fatto la colazione
wieczorem poszedł obejrzeć wystawy začněte se učit		la sera e andato a guardare le mostre
przedwczoraj začněte se učit		l'altro ieri
iść spać začněte se učit		andare a letto
jest gorąco! začněte se učit		fa caldo!
jest wietrznie! začněte se učit		c'è vento!
jest zimno! začněte se učit		fa freddo!
mówię začněte se učit		io dico
co oni mówią? začněte se učit		cosa dicono?
na południu začněte se učit		al sud
Bari leży we wschodnich Włoszech začněte se učit		Bari è al est d'Italia
na zachodzie začněte se učit		al ovest
na północy začněte se učit		al nord
czy znowu poszłaś na grzyby? začněte se učit		sei di nuovo andata ai funghi?
prawdę mówiąc začněte se učit		a dire il vero
w zasadzie, a raczej, właściwie to začněte se učit		anzi
dość začněte se učit		abbastanza
tutaj začněte se učit		qua
sztorm, burza začněte se učit		un temporale
przy dobrej pogodzie začněte se učit		con questo bel tempo
założę się začněte se učit		scommetto
nawet začněte se učit		addirittura
Wziąłem kąpiel začněte se učit		ho fatto il bagno
już nie pada začněte se učit		non piove più
chmury = kilka chmur začněte se učit		delle nuvole = qualche nuvola
pioruny/burze = kilka piorunòw/ burz začněte se učit		i temporali = qualche temporale
7000 kilometrów začněte se učit		7000 chilometri
mogą wybrać začněte se učit		possono scegliere
morski začněte se učit		marine
łańcuch Alp začněte se učit		catena delle Alpi
średniowieczne zamki začněte se učit		castelli medievali
ale także wulkany začněte se učit		ma anche i vulcani
kraje basenu Morza Śródziemnego začněte se učit		i paesi del Mediterraneo
Włochy to to (państwo) z największą ilością jezior začněte se učit		L'Italia è quello (paese) con più laghi
zawsze przyciągają turystów začněte se učit		attirano sempre turisti
gdzie produkuje się winogrona na słynne wina začněte se učit		dove si fa l'uva per i vini famosi
na wzgórzach znajduje się wiele miast začněte se učit		in collina si trovano molte città
historyczne wioski(małe miasteczka) začněte se učit		borghi storici
najczystsze morza začněte se učit		i mari più limpidi
20 deko začněte se učit		2 etti
10 deko začněte se učit		etto
Pakiet začněte se učit		pacco
kilogram začněte se učit		chilo
opakowanie na prezent? začněte se učit		confezione per un regalo?
opakowanie začněte se učit		confezione
reszta začněte se učit		resto
pokwitowanie, paragon začněte se učit		ricevuta
arbuz začněte se učit		il cocomero
kasztany začněte se učit		le castagne
wiśnie, czereśnie začněte se učit		le ciliegie
brązowy cukier začněte se učit		lo zucchero di canna
jajka začněte se učit		uova
jajko začněte se učit		l'uovo (m)
czosnek začněte se učit		l'aglio
salami začněte se učit		il salame
ryba začněte se učit		il pesce
kochanie (o kimś bliskim), miód začněte se učit		il miele
mango začněte se učit		il mango
gruszka začněte se učit		la pera
Banany začněte se učit		le banane
mandarynka, mandarynki začněte se učit		il mandarino
jabłko začněte se učit		la mela
pomarańcza začněte se učit		l'arancia
pomarańcze začněte se učit		le arance
jagoda začněte se učit		il mirtillo
jagody, borówki začněte se učit		mirtilli, mirtilli
melon začněte se učit		il melone
które zawsze masz w domu? začněte se učit		quale hai sempre in casa?
warzywa začněte se učit		le verdure
owoce/ owoc začněte se učit		la frutta / frutta frutto
sklep spożywczy začněte se učit		negozio di alimentari
słoik majonezu začněte se učit		un vasetto di maionese
dwie opakowania jogurtu začněte se učit		due confezioni di yogurt
pokroić cebule začněte se učit		affettare le cipolle
bardzo zdrowy začněte se učit		molto sano
Dwa plasterki cienko pokrojonej mortadeli začněte se učit		Due fette di mortadella affettata sottile
świeże czy dojrzałe? začněte se učit		fresco o stagionato?
szynka gotowana czy surowa? začněte se učit		prosciutto cotto o crudo?
żółte czy zielone papryki? začněte se učit		peperoni gialli o verdi?
czarne lub białe winogrona začněte se učit		uva nera o bianca
oliwki zielone czy czarne? začněte se učit		olive verdi o nere?
mleko świeże czy o przedłużonej trwałości? začněte se učit		latte fresco o a lunga conservazione?
niskotłuszczowy czy cały jogurt? začněte se učit		lo yogurt magro o intero?
gotowy začněte se učit		ecco fatto
kawałek parmezanu začněte se učit		un pezzo di parmigiano
ile tego chcesz? začněte se učit		quanto ne vuole?
około pół kilograma začněte se učit		circa mezzo chilo
ale ją chciałbym cienko pokrojoną začněte se učit		ma la vorrei affettata sottile
Chciałbym, żeby były duże (oliwki) začněte se učit		le vorrei grosse (le olive)
Chciałbym ich začněte se učit		li vorrei
Nie chcę tego/jego začněte se učit		non lo vorrei
nic więcej, dzięki začněte se učit		nient'altro, grazie
ok tak? začněte se učit		va bene così?
pokrój kawałek začněte se učit		tagli una fetta
jakiś, kilka, trochę začněte se učit		qualche
dlatego butelkę wstaw do lodówki začněte se učit		dunque metti la bottiglia in frigo
co najmniej godzinę przed posiłkiem začněte se učit		almeno un ora prima del pasto
jest w rzeczywistości złożona z kawy plus ciasto začněte se učit		è infatti costituita da caffè più un dolce
ważne, aby wiedzieć, że po posiłkach nie pije się cappuccino začněte se učit		importante sapere dopo i pasti non si beve il cappuccino
Zabrania się używania łyżki začněte se učit		vietato usare il cucchiaio
dlatego, więc, w związku z tym začněte se učit		perciò, dunque, allora
na wiele sposobów začněte se učit		in tanti modi
prawdziwą pizzę się przygotowuje tylko w jeden sposób začněte se učit		la vera pizza si prepara solo in un modo
makaronu nie je się razem z innym jedzeniem začněte se učit		la pasta non si mangia accanto ad altri alimenti
na stole nigdy nie powinno brakować chleba začněte se učit		sul tavolo non deve mai mancare il pane
do przyprawiania začněte se učit		per condire
Włoskie zwyczaje začněte se učit		le abitudini italiane
salami nie kupuje się w mięsnym začněte se učit		il salame non si compra in macelleria
sos (zimny) začněte se učit		la salsa
sos (ciepły) začněte se učit		il sugo
dodatek začněte se učit		contorno
nalewać začněte se učit		versare
łączyć, mieszać začněte se učit		mescolare
smażyć začněte se učit		friggere
surowy začněte se učit		crudo
nie ostre začněte se učit		non piccante
składnik začněte se učit		l'ingrediente (m)
spacerować začněte se učit		camminare
łąka začněte se učit		prato
publiczne tereny zielone začněte se učit		il verde pubblico
oddychać začněte se učit		respirare
napiwek začněte se učit		punta
z wieloma osobami začněte se učit		con molta gente
z wieloma osobami začněte se učit		con molte persone
wg. was začněte se učit		secondo voi
wg mnie začněte se učit		secondo me
zima začněte se učit		l'inverno
niebo začněte se učit		il cielo
to jest lepsze začněte se učit		è meglio / è più bello
w rzeczywistości, wlasciwie začněte se učit		in realtà, infatti
jedziemy do miejscowości oddalonych od Krakowa o dwieście kilometrów začněte se učit		noi andiamo ai posti che trovano due cento chilometri da Kraków
rzeka začněte se učit		il fiume
kraje začněte se učit		i paesi
śnić, marzyć začněte se učit		sogno
portugalia začněte se učit		Portogallo
Europa začněte se učit		l'Europa (f)
Holandia začněte se učit		l'Olanda
jadłem śniadanie začněte se učit		ho fatto la colazione
kaczka začněte se učit		l'anatra (f)
Indyk začněte se učit		il tacchino
czerwona kapusta začněte se učit		il cavolo rosso
to było pyszne začněte se učit		è stato delizioso
wózek zakupowy začněte se učit		carello
wózek dziecięcy začněte se učit		passeggino
kupować začněte se učit		comprare
porównywać začněte se učit		confrontare
ława, Lada sklepowa začněte se učit		banco
mrożonki, zamrożone začněte se učit		surgelato
Warzywniak začněte se učit		fruttivendolo
reklama začněte se učit		pubblicità
regał na książki, półka na książki začněte se učit		lo scaffale
woreczek začněte se učit		sachetto
słoik (duży) začněte se učit		barattolo
pudełko, puszka začněte se učit		scatola
paczka i paczuszka začněte se učit		pacco e pacchetto
opakowanie začněte se učit		confezione
dział začněte se učit		il reparto
z wędlinami začněte se učit		dei salumi
z detergentami začněte se učit		dei detersivi
z warzywami (tez nasionami) začněte se učit		degli ortaggi
ostrożnie, uważnie začněte se učit		attentamente
na górze, powyżej začněte se učit		in alto
czapka začněte se učit		cappello
jedzenie, jedzenie začněte se učit		il cibo, il mangiare
ludzie spali začněte se učit		la gente ha dormito
spodnie začněte se učit		i pantaloni
ludzie są mili začněte se učit		la gente è gentile
samodzielnie, osobno začněte se učit		da solo
sklep rybny začněte se učit		la pescheria
piekarnia začněte se učit		la panetteria
sklep mięsny začněte se učit		la macelleria
Wiem, ile kosztują produkty začněte se učit		io so quanto costano i prodotti
Mogę zapłacić za produkt ktory ma wysoka jakośc začněte se učit		io posso pagare per il prodotto che ha la qualità alta
pochodzić z začněte se učit		provenire da
ile tego chcesz? začněte se učit		quanto ne vuole?
(Parmezan) Ile go chcesz? začněte se učit		(il parmigiano) quanto ne vuole?
(mozzarella) Chciałbym, żeby była cienko pokrojona začněte se učit		(la mozzarella) la vorrei affettata sottile
(jogurty) Chciałbym, żeby były chude začněte se učit		(gli yogurt) li vorrei magri
(oliwki) chcesz je zielone czy czarne začněte se učit		(le olive) le vuole verdi o nere
mięso kupuje się w sklepie mięsnym začněte se učit		la carne si compra in macelleria
spaghetti się je tylko widelcem začněte se učit		gli spaghetti si mangiano solo con la forchetta
w tym samym czasie, równocześnie začněte se učit		nello stesso tempo
jest z pewnością najbardziej znany začněte se učit		è sicuramente più famoso
ser się kładzie na prawie wszystkie rodzaje makaronów začněte se učit		il formaggio si mette su quasi tutti i tipi di pasta
delikatny i lekki smak začněte se učit		un sapore delicato e leggero
o bardzo charakterystycznym kształcie (z kształtu bardzo charakterystyczne) začněte se učit		dalla forma molto caratteristica

rozdz.8

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více