→ Rozdział 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
upstairs from you I live upstairs from you začněte se učit		nad tobą
be fooled by Don’t be fooled by the rocks that I got. začněte se učit		dać się ogłupić, oszukać
from the block začněte se učit		z tego kwartału (część miasta leżąca miedzy 4 przecinającymi sie ulicami)
godfather začněte se učit		ojciec chrzestny
come live with him He’s asking me to come live with him začněte se učit		zamieszkać z nim
go back to the Dursleys’ začněte se učit		wrócić do domu Dursleyów
live in the country začněte se učit		mieszkać na wsi
I go by Ed. začněte se učit		Mówią mi Ed.
I’m originally from... začněte se učit		Pochodzę z..., Urodziłem się i wychowałem w...
military family začněte se učit		rodzina wojskowa
apartment building začněte se učit		blok (kamienica, budynek wielomieszkaniowy)
through the crack in my door I remember watching her through the crack in my door as she was unloading this car začněte se učit		przez szczelinę w drzwiach
unload začněte se učit		rozładować
in the suburbs začněte se učit		na przedmieściach
appliance začněte se učit		urządzenie AGD
manicured lawn začněte se učit		wypielęgnowany trawnik
barbecue začněte se učit		grill (przyjęcie)
the one who... The ones who have it let you know with their brand new clothes začněte se učit		osoba, która...
call dibs on... Since no one’s called dibs on the room začněte se učit		zaklepać
master bedroom začněte se učit		główna sypialnia
up for grabs I assume it’s up for grabs začněte se učit		do zgarnięcia/wzięcia
guest bedroom začněte se učit		pokój gościnny
creaky začněte se učit		skrzypiący
hinge začněte se učit		zawias
townhouse začněte se učit		kamienica
parlour floor začněte se učit		wysoki parter
formal dining začněte se učit		jadalnia dla gości
casual dining začněte se učit		codzienna jadalnia
above There are two bedroom floors above začněte se učit		powyżej / nad / u góry
living space začněte se učit		przestrzeń mieszkalna
yard začněte se učit		podwórko, ogródek (AmE)
disarray začněte se učit		nieład, bałagan
lot 21-foot lot začněte se učit		działka, teren wokół domu
on one corner začněte se učit		na jednym rogu
on the other corner začněte se učit		na drugim/przeciwnym rogu
apartment (AmE) začněte se učit		mieszkanie (AmE)
flat začněte se učit		mieszkanie
alter Why would you want to alter your appearance? začněte se učit		zmienić, przekształcić
real shithole začněte se učit		prawdziwy chlew (o mieszkaniu)
Here are the keys. začněte se učit		Oto klucze.
downstairs začněte se učit		na dole, na parterze
first floor začněte se učit		parter (AmE)
judgemental začněte se učit		krytyczny, łatwo oceniający, krytykujący
off the top of one's head I never know off the top of my head which is Pakistan and which is Azerbaijan. začněte se učit		na oko (bez zastanowienia)
turn out It turns out these two countries aren’t even neighbours. začněte se učit		okazać się
in the north začněte se učit		na północy
in the south začněte se učit		na południu
west of Gdynia začněte se učit		na zachód od Gdyni
industrial town začněte se učit		miasto przemysłowe
district začněte se učit		dzielnica
detached house začněte se učit		dom jednorodzinny
own začněte se učit		posiadać, być właścicielem
rent začněte se učit		wynająć
you can’t afford to buy... začněte se učit		nie stać cię, żeby kupić...
take out a mortgage začněte se učit		wziąć kredyt
bank loan začněte se učit		pożyczka bankowa
pay it off in instalments začněte se učit		spłacać w ratach
gated community začněte se učit		osiedle strzeżone
barrier začněte se učit		szlaban
rent it out to tenants začněte se učit		wynająć go lokatorom
lodger začněte se učit		lokator
rent začněte se učit		czynsz
move / move house začněte se učit		przeprowadzić się
roommate začněte se učit		współlokator
landlady začněte se učit		właścicielka mieszkania
utilities začněte se učit		media (prąd, woda, gaz itp)
house-sit I was house-sitting for them začněte se učit		opiekować się domem pod nieobecność właściciela
in the middle of nowhere začněte se učit		na odludziu, pustkowiu
porch začněte se učit		ganek / weranda
barn začněte se učit		stodoła, stajnia
whatsoever The house was in the middle of nowhere, with no neighbours whatsoever. začněte se učit		w ogóle, zupełnie
at the top of one’s lungs So even if I screamed at the top of my lungs, no one would be able to hear me. začněte se učit		krzyczeć wniebogłosy
in the distance začněte se učit		w oddali
go further But if I go further back in time to when I was a child... začněte se učit		pójść dalej (przejść na bardziej zaawansowany etap
bunk beds začněte se učit		piętrowe lóżko
occupy After long negotiations I finally occupied the top bunk začněte se učit		zająć
after a while začněte se učit		po chwili, po pewnym czasie
disassemble začněte se učit		rozkręcić, rozmontować
underground parking garage začněte se učit		parking podziemny
stroller/pushchair začněte se učit		wózek spacerowy (dziecięcy)
staircase začněte se učit		klatka schodowa
climb the stairs začněte se učit		wchodzić po schodach
hallway začněte se učit		hol, korytarz
as well as There is a very convenient underground parking garage in our building, as well as an elevator. začněte se učit		jak rownież, także, oraz, zarówno
tour of sth Here is s tour of our apartment začněte se učit		podróż po czymś
coat closet začněte se učit		szafa na kurtki
walk-in closet začněte se učit		garderoba
square metres začněte se učit		metry kwadratowe
windows look out on... začněte se učit		okna mają widok na...
a view of trees začněte se učit		widok na drzewa
altogether It stopped raining altogether / Altogether there are 74 square metres of living space začněte se učit		całkowicie, zupełnie / razem, w sumie
get rid of clutter začněte se učit		pozbyć się rupieci
lifehack začněte se učit		triki ułatwiające życie
moving day začněte se učit		dzień przeprowadzki
spread out The burden of carrying spreads out over a group of people začněte se učit		rozkładać
dread začněte se učit		strach, bać się
Do you own or rent a place? začněte se učit		Masz swoje mieszkanie czy wynajmujesz?
Make yourself at home začněte se učit		Rozgość się
Feel at home začněte se učit		Czuj się jak w domu
Second door on the right začněte se učit		Drugie drzwi na prawo
I keep my hats on the top shelf začněte se učit		Trzymam czapki na najwyższej półce
I can’t reach it začněte se učit		Nie mogę go dosięgnąć
Who is at the front door? začněte se učit		Kto jest przy drzwiach wejściowych?
It’s the third entrance from the left začněte se učit		Trzecia klatka od lewej
Please, raise/lower the barrier začněte se učit		Proszę podnieść / opuścić szlaban
We need more storage room začněte se učit		Potrzebujemy więcej miejsca do przechowywania

Rozdział 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více