|
otázka |
odpověď |
Jego niezwykle zdolności kreują jego postawę, jest zdolny do tego by sie zmienić začněte se učit
|
|
His extraordinary aptitude shape his attitude, he is able to change himself
|
|
|
na ogłoszeniu napisali ze mamy sie spotkać w auli bo ogłoszą konkurs na najlepsze assamble na apelu do uczniów začněte se učit
|
|
announce something in assembly On the announcement they wrote that we should meet in the assembly hall because they would announce a competition for the best assemblage in the student assembly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Minimalna frekwencja to 75% w innym przypadku nie zdasz klasy začněte se učit
|
|
The minimum attendance at school is 75%, otherwise you will fail the class.
|
|
|
sprawdzać listę obecności nauczyciel zawsze na poczatku lekcji powinien sprawdzic liste obecnosci začněte se učit
|
|
the teacher should always take the attendance list at the beginning of the lesson
|
|
|
Na tablicy pokazano kto z jakim przychodem moze mieszkać w internacie začněte se učit
|
|
The board shows who can board with what income.
|
|
|
pośród ksoazekw biblotece możesz spotkaj mola książkowego przy ciepłym kominku nie bądź zdziwiony jeśli bedzie wygladal jak dżdżownica začněte se učit
|
|
among the books in the library you can meet a bookworm by the warm fireplace won't be surprise if it looks like worm
|
|
|
na chacie na messengerze rozmawialiśmy podczas lekcji i nikt nie zwrócił nam uwagi začněte se učit
|
|
chatter during the lesson We were chattering on Messenger during the lesson and no one paid any attention to us
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie było 20 osób z 22 i resztę uczniow zwolnili do domu, ponieważ nauczyciel tez zatęsknił za domem začněte se učit
|
|
20 out of 22 students were absent and the rest of the students were dismissed home because the teacher was also homesick.
|
|
|
gościu z dradami obawiał sie biegać na bieżni začněte se učit
|
|
the guy with dreadlocks was dreaded running on the treadmill
|
|
|
Igor jest zły gdy musi mieć brodę jako osoba nadgorliwa, zle sie wyedy zachowuje začněte se učit
|
|
Igor is angry when he has to have a beard as he is an eager beaver, he behaves badly theb
|
|
|
Renia ma rygorystyczny zakaz na używanie dziennika elektronicznego začněte se učit
|
|
electronic/online register Renia is strictly prohibited from using an electronic register
|
|
|
ostatecznie coś zrobić (wbrew wcześniejszym uczuciom/planom) No i mimo wcześniejszym planom skończyłam na rachunkowości bo mislam za niskie wyniki z matur začněte se učit
|
|
And despite my previous plans, I ended up studying accounting because I was disappointed with my low results in the final exams.
|
|
|
Podczas gdy my mamy prace bawcze w terenie, rolnicy pracują w polu začněte se učit
|
|
While we are having fieldwork, farmers are working in the fields
|
|
|
Ćwiczenia przeciwpożarowe Po ćwiczeniach przeciwpożarowych pojedziemy moim samochodem nad jezioro i zrobimy grillowane kielbaskih začněte se učit
|
|
After the fire drill, we'll drive my car to the lake and make grilled sausages.
|
|
|
po ceremoni ukończenia wyższych studiow rozpocznie sie bal absolwentów začněte se učit
|
|
After the graduation ceremony, the graduation ball will begin
|
|
|
Babcia granny wygrała gradientowe granatowe stypendium w grudniu oprawione rantem do tortu začněte se učit
|
|
Grandma granny won a gradient navy scholarship in December framed with a cake rim
|
|
|
kręcić sie, przebywać w jakimś miejscu wczoraj spędzaliśmy czas razem i tak sie kręciliśmy wokół starówki začněte se učit
|
|
Yesterday, a group of us hanging puy together and hanging around the old town
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the know-all knows everything
|
|
|
bal na zakończenie roku szkolnego w szkole średniej bal na zakończenie roku szkolnego w szkole średniej jest traktowany przez dziewczyny w Ameryce jakby to byl ich najważniejszy moment w zyciu začněte se učit
|
|
The prom is treated by girls in America as if it were the most important moment in their lives.
|
|
|
ograniczyć dostęp do (pokoju) dostęp do tego pokoju jest bardzo restrykcyjny začněte se učit
|
|
restrict access to (a room)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkolna zbiórka charytatywna szkolna zbiórka charytatywna jest pełna zabawy rozdając suszarkę do naczyń po czym podnoszą ja w gore by lepiej zadziałała začněte se učit
|
|
The school fundraiser is full of fun as they hand out a dish drainer and then raise it up to make it work better.
|
|
|
świadectwo szkolne, karta ocen ucznia w wiadomościach poinformowali o nowym formacie świadectw szkolnych začněte se učit
|
|
in the news they reported about the new format of school reports
|
|
|
wożenie dziecka do i ze szkoły wożenie dziecka do i ze szkoły to jest jak maraton w ciągu roku szkolnego začněte se učit
|
|
School run is like running a marathon during the school year
|
|
|
zadałem pracę domową po czym ustawiłem alarm aby sprawdzić kto najszybciej ją wykona začněte se učit
|
|
I set homework and then set an alarm to check who would complete it the fastest
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkanie pracowników w szkole nazywa się radą pedagogiczną gdzie zbierają się wszyscy nauczyciele i podsumowują dany semestr začněte se učit
|
|
the meeting of staff at school is called the staff meeting where all teachers gather and summarize the given semester
|
|
|
sprawdzać listę obecności w dzienniku wziela dziennik do ręki i zaczęła sprawdzać listę obecności w dzienniku začněte se učit
|
|
she took the register and started taking the register
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przerwa to czas wolny w sql začněte se učit
|
|
Break is time off at school
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ADHD (zespół nadpobudliwości psychoruchowej) začněte se učit
|
|
ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
spowodować nieporządek Głośna muzyka zaczęła zakłócać spokój w bibliotece začněte se učit
|
|
The loud music began to cause disruption in the library
|
|
|
On dostal szóstkę bo ściągał na sprawdzianie, ale nikt mi nie wierzy bo tylko ja to widziałam začněte se učit
|
|
He got an A because he cheated on the test, but no one believed me because I was the only one who saw it.
|
|
|
Sid wyskrobał sciaga w skrypcie gówna začněte se učit
|
|
Sid scratched the cheat sheet in the shit script
|
|
|
mieć dobre/złe wyniki w szkole/na egzaminach nie ważne czy teraz idzie ci w szkole dobrze czy źle ważne jak sobie poradzisz w życiu začněte se učit
|
|
do well/badly at school/in exams It doesn't matter whether you're doing well or badly at school, what matters is how you cope in life.
|
|
|
porzucić (szkołę/uczelnię) kropla spadła mu na nis i opuścił szkole začněte se učit
|
|
drop out of (school/college) a drop fell on his nose and he drow out of the school
|
|
|
osoba która rzuciła szkołe po tym jak wyszła ze szkoly spadła na nią kropla začněte se učit
|
|
After she went outside, a drop fell on her
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Problemy edukacyjne sa międzynarodowe začněte se učit
|
|
Educational problems are international
|
|
|
Oczekiwałam ze wydała go w tym miesiącu przez ten exel začněte se učit
|
|
I expected him to be expelled this month because of this exel issue
|
|
|
|
oczekiwać zanieczyszczenie puls Zanieczyszczenia spowodowały ze podniósł mu sie puls rozwalił szawki w szatni po czym nastąpiło wydalenie začněte se učit
|
|
The pollution caused his pulse to rise, he smashed the lockers in the locker room and then was his expulsion
|
|
|
|
przegrał w osiągnięciu najwyższego wyniku nie osiągnął najwyższego wyniku bo nie zdal egzaminu začněte se učit
|
|
he failed to achieve the highest score because he failed the exam
|
|
|
you haven't had a failure začněte se učit
|
|
you haven't had a failure, because you didn't do anything
|
|
|
|
mieć trudności problemy začněte se učit
|
|
|
|
|
beznadziejny z (Matematyki) beznadzieji začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
