|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
po drugiej stronie jeziora začněte se učit
|
|
on the other side of the lake
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fire sb/let sb go/sack sb/give sb the sack
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę začněte se učit
|
|
when life gives you lemons, make lemonade
|
|
|
powiedzieć prawdę, skłamać začněte se učit
|
|
tell the thruth, tell a lie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aby pokazać swoje prawdziwe oblicze začněte se učit
|
|
To show one's true colours
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a good grasp of a language
|
|
|
przyjemność ze sportu zostanie naruszona, jeśli tak się stanie začněte se učit
|
|
enjoyment of sport will be affected if it became normal to modyfy athletes' genes
|
|
|
umiejętność pracy pod presją začněte se učit
|
|
ability to work under pressure
|
|
|
Żadne z nas nie może tam pójść začněte se učit
|
|
Neither of us can go there
|
|
|
może radykalnie zmienić sposób, w jaki radzimy sobie i próbujemy sportowców začněte se učit
|
|
it can radically transform the way we handle and trying the athlets
|
|
|
Mieć znaczną przewagę nad ludźmi, którzy nie mają... začněte se učit
|
|
To have a distinct advantage over people who don't have...
|
|
|
coś może mieć wpływ na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spróbować różnych sportów začněte se učit
|
|
have a go at difference sports
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodzi o przyjemność, wyzwanie i testowanie osobistych ograniczeń. začněte se učit
|
|
It is about enjoyment, challenger and testing personal limit...
|
|
|
podważyć coś, podkoywać, nadszarpnąć np. zdrowie začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyszło mu do głowy niepokojące myśli o przyszłości začněte se učit
|
|
Some disturbing thoughts about the future came to his mind
|
|
|
szybko rozwijająca się wiedza začněte se učit
|
|
rapidly growing knowledge
|
|
|
wstrzyknąć gen do komórek qn začněte se učit
|
|
|
|
|
nikt nie wie jakie mogą być długofalowe konsekwencje modyfikowania genów dla ludzkości. začněte se učit
|
|
nobody knows what the long-term consequences of altering genes might be for humans
|
|
|
Może to spowodować różnego rodzaju przerażające problemy zdrowotne začněte se učit
|
|
It could result in all sorts of appalling health problems
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naddawać coś, włączać coś dodatkowego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
start začněte se učit
|
|
|
|
|
dopingować kogoś, kibicować komuś encourage začněte se učit
|
|
|
|
|
wślizgnąć się w coś, szybko się ubrac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upoważnić, dać pełnomocnictwo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś zapalić światło, proszę začněte se učit
|
|
Could you turn on the light, please
|
|
|
popędzać, naganiać, naglić, nawoływać do czegos začněte se učit
|
|
|
|
|
Zanim otworzyła drzwi, założyła czerwoną koszulę nocną. začněte se učit
|
|
She threw on a red nightgown before opening the door.
|
|
|
Powinieneś być w stanie żyć z własnego budżetu lub mieć pracę začněte se učit
|
|
You should be able to live on your own budget or have a job
|
|
|
Moi biznesowi rywale zagrażają mojej karierze. začněte se učit
|
|
My business rivals endanger my career.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłby pan powiększyć ten obrazek? začněte se učit
|
|
could you enlarge this picture?
|
|
|
Czy możesz powiększyć to zdjęcie? začněte se učit
|
|
Could you enlarge this picture?
|
|
|
upoważniać, wzmacniać pozycję np. polityczną začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiele osób powierzyło bankowi swoje oszczędności. začněte se učit
|
|
Many people entrusted the bank with their savings.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak szybko jak to możliwe začněte se učit
|
|
|
|
|
w pewnym momencie, w którymś momencie začněte se učit
|
|
|
|
|
tylna pokrywa, tylna okładka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
em +words beginning with p, b, ph
|
|
|
mówić za czyimiś plecami, obgadywać začněte se učit
|
|
talk behind someone's back
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oglądaliśmy mrożący krew w żyłach horror začněte se učit
|
|
We watched a chilling horror
|
|
|
przylgnąć do czegoś, mocno trzymać się czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
contents page of the book
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Umożliwię ci dostęp do wszystkich opcji. začněte se učit
|
|
I will enable you to have access to all the options.
|
|
|
W załączeniu znajdują się dokumenty dla pana Stone'a. začněte se učit
|
|
Please find enclosed the documents for Mr. Stone.
|
|
|
Robię to, aby zapewnić, że moi przyjaciele i rodzina mają dom. začněte se učit
|
|
I am doing this to ensure that my friends and family have a home.
|
|
|
wielu zostało powstrzymanych przez wiadomości, że powinieneś być towarzyski, nieśmiały, uprzejmy i służalczy začněte se učit
|
|
many have been hampered by the messages that you should be meet, timid, polite at subservient
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
też: oprzeć się czemuś, np. słodyczom
|
|
|
Nie czuję się z tym komfortowo začněte se učit
|
|
I am not comfortable with that
|
|
|
Chciałbym, żebyś uszanował moje uczucia začněte se učit
|
|
I'd like you to respect my feelings
|
|
|
Nie zmienię zdania. Mocno o tym myślę začněte se učit
|
|
I'm not going to change my mind I feel strongly about this
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
łatwiej to powiedzieć niż zrobić začněte se učit
|
|
this is easier said than done
|
|
|
asertywność jest alternatywą dla osobistej bezsilności i manipulacji začněte se učit
|
|
assertiveness is an alternative to personal powerlessness and manipulation
|
|
|
Doris wydawała się niechętna dołączyć do dyskusji začněte se učit
|
|
Doris seemed reluctant to join the discussion
|
|
|
boją się, że ludzie uznają ich za apodyktycznych, nachalnych lub wstrętnych začněte se učit
|
|
they are afraid that people will think of them as overbearing, pushy or obnoxious
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę mnie to zawstydza, kiedy tak się ze mnie nabijasz začněte se učit
|
|
It really embarrasses me when you make fun of me like that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poproś ją, by dała nam swoją opinię, jeśli to ma jakieś znaczenie začněte se učit
|
|
Ask her to give us her opinion, for what it's worth.
|
|
|
dla twojej informacji (FYI) začněte se učit
|
|
for your information (FYI)
|
|
|
Powinieneś więcej słuchać nauczyciela začněte se učit
|
|
you ought to listen more to the teacher
|
|
|
Muszę napisać, aby podziękować mojej babci za pieniądze, które mi przysłała začněte se učit
|
|
I must write to thank my grandmother for the money she sent me I feel obliged
|
|
|
wszyscy uczniowie muszą być w szkole o 8:00 rano začněte se učit
|
|
all students have to be at school by 8:00 a.m. przymus zewnętrzny
|
|
|
Muszę skończyć pracę domową do soboty rano, ponieważ chcę wyjść po południu začněte se učit
|
|
I need to finish my homework by Saturday morning because I want to go out in the afternoon eternally source, benefit
|
|
|
musisz się elegancko ubrać na wesele, ale nie musisz/nie musisz/nie musisz nosić kapelusza začněte se učit
|
|
you have to dress smartly for the wedding but you don't have to/ needn't /don't need to wear a hat
|
|
|
nie wolno kopiować mojego eseju, to oszustwo! začněte se učit
|
|
you mustn't copy my essay, this is cheating!
|
|
|
nie powinna była być dla niej taka niemiła začněte se učit
|
|
she shouldn't have been so rude to her
|
|
|
powinien był przeprosić za swoje zachowanie začněte se učit
|
|
he should have apologized for his behavior
|
|
|
powinni byli powtórzyć materiał przed egzaminem začněte se učit
|
|
they ought to have revised before the exam
|
|
|
Musieliśmy porozmawiać z administratorem, zanim mogliśmy dołączyć do klasy začněte se učit
|
|
We needed to speak to the administrator before we could joint the class necessity
|
|
|
nie musieli zdawać egzaminu na koniec kursu začněte se učit
|
|
they didn't have to take an exam at the end of the course Łąck of necessity in the past
|
|
|
nie pobiegliśmy na stację. pociąg był zachwycony, więc mieliśmy dużo czasu začněte se učit
|
|
we didn't have run to the station. the train was delighted so we had to plenty of time
|
|
|
Wstrzymajmy się z decyzją do następnego tygodnia začněte se učit
|
|
Let's hold off on the decision until next week Let's hold off making a decision until next week
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
assasibation
|
|
|
wycieczka terenowa / wycieczka szkolna začněte se učit
|
|
a field trip / a school trip
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nierównowaga pogłębiła się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gatunek literacki, filmowy, muzyczny začněte se učit
|
|
literary, film and musical genres
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Może moje złe maniery maskują głęboką niepewność. začněte se učit
|
|
Maybe my bad manners mask a deep insecurity.
|
|
|
Zbyt wiele kobiet żyje we względnej niepewności ekonomicznej i zależności. začněte se učit
|
|
Too many women live in relative economic insecurity and dependence.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niektóre fragmenty są prozą, niektóre wierszem začněte se učit
|
|
some parts are prose, some are verse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślić coś, zmyślić coś začněte se učit
|
|
invent something, invent something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
okrutny żydowski złoczyńca začněte se učit
|
|
|
|
|
boleśnie piękny fragment o... začněte se učit
|
|
achingly beautiful passage about...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
protagonista, główny bohater začněte se učit
|
|
|
|
|
James Bond pokonał złoczyńcę i uratował świat po raz czterdziesty trzeci. začněte se učit
|
|
James Bond defeated the villain and saved the world for the 43rd time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stoi na szczycie literatury angielskiej začněte se učit
|
|
He stands at the pinnacle of Englisch literature
|
|
|
