→ Rozdział 9 Rozszerzenie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
współczesny začněte se učit		contemporary
znany, o ustalonej pozycji začněte se učit		established
fragmenty (wierszy) začněte se učit		extracts (poems)
porównanie začněte se učit		simile
obejmować (okres czasu) začněte se učit		span (a time peroid)
dane dotyczące nakładu začněte se učit		circulation figures
doniesienia prasowe na temat bieżących wydarzeń začněte se učit		current affairs
oświadczenie prasowe začněte se učit		Press release
wypuszczać na rynek začněte se učit		release
premiera začněte se učit		first night of the play
niski/wysoki dźwięk začněte se učit		low /high-pitched sound
płótno začněte se učit		canvas
nuty/a začněte se učit		score/note
fałszować začněte se učit		out of tune
śpiewać z playbacku začněte se učit		lip-synch
Wytwórnia płytowa začněte se učit		record label
instrumenty dęte začněte se učit		wind instruments
eksponat začněte se učit		exhibit
sztaluga začněte se učit		easel
złożoności začněte se učit		complexity
opis/przedstawienie začněte se učit		depiction
bohater / bohaterka začněte se učit		hero/heroine
metaforycznie, przenośnie začněte se učit		metaphorically
narracja začněte se učit		narrative
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
ciągłość akcji začněte se učit		continuity of action
napisy końcowe začněte se učit		end credits
trzymać w napięciu začněte se učit		keep in suspense
na ekranach kin začněte se učit		On general release
rekwizyt začněte se učit		prop/ stage property
wypuszczać, wydać začněte se učit		release
akcja filmu rozgrywa się w... začněte se učit		the film is set in
w filmie występuje začněte se učit		the film features
scenarzysta / scenarzysta začněte se učit		screenwriter/script writer
sufler/suflerka začněte se učit		prompter
poważna gazeta začněte se učit		broadsheet/quality paper
Transmisja na żywo začněte se učit		Live coverage
przekazywać (idee i uczucia) začněte se učit		convery
poruszać do łez začněte se učit		move to tears
obrażać (uczucia ludzi) začněte se učit		offend (people's feelings)
stawiać pytania začněte se učit		to pose questions
otrzymać uznanie krytyków začněte se učit		receive critical acclaim
przekonujący začněte se učit		convincny
niepokojący začněte se učit		disturbing
wspaniały / niespotykany / niezwykły začněte se učit		extraordinary
przyciągający wzrok začněte se učit		eye-cathing
naciągany, przesadny začněte se učit		far-fetched
gorąco polecany začněte se učit		highly recommended
przezabawne = bardzo zabawne začněte se učit		hilarious= very funny
wywierający wrażenie, poruszający začněte se učit		impressive
innowacyjny, nowatorski začněte se učit		innovative
skomplikowany, zawiły začněte se učit		intricate
znaczący začněte se učit		meaningful
wielowymiarowy začněte se učit		multi-dimensional
wzruszający, przejmujący začněte se učit		poignant
zaangażowany politycznie začněte se učit		politically involved
głęboki, dogłębny začněte se učit		profound
istotny / trafny začněte se učit		relevant
wyrafinowany, wyszukany začněte se učit		sophisticated
urzekający, czarujący začněte se učit		spellbinding
przepiękny, zachwycający začněte se učit		stunning
powierzchowny začněte se učit		superficial
Dający do myślenia začněte se učit		thought-provoking
autentyczny začněte se učit		true to life
nieprzekonywający začněte se učit		unconvincing
obrazowy / sugestywny začněte se učit		vivid
gap, przechodzień začněte se učit		onlooker
nie taki diabeł straszny jak go malują začněte se učit		he is not as black as he is painted
być jak otwarta książka začněte se učit		Be an open book
to mnie bardzo cieszy začněte se učit		it is music to my ears
nanosić ostatnie poprawki začněte se učit		Put the finishing touches to sth
uderzyć w odpowiedni ton začněte se učit		strike the right note
rozpocząć nowy rozdział w życiu začněte se učit		turn over a new leaf
grać drugie skrzypce začněte se učit		Play the second fiddle
być wyróżnionym začněte se učit		Be singled out
kolorowy dodatek začněte se učit		colour supplement
obiecujący (aktor) začněte se učit		up and coming (actor)

rozdział 9 rozszerzenie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více