→ Rozdział_14 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
миловидна жіночка začněte se učit		ładna kobietka
років сорока п’яти začněte se učit		czterdziestu pięciu lat
претензійному шовковому халаті začněte se učit		pretensjonalny jedwabny szlafrok
з яскравим макіяжем začněte se učit		z jaskrawym makijażem
побачити краєм ока začněte se učit		zobaczyć kątem oka
надто детально розказувала začněte se učit		zbyt szczegółowo opowiadała
говорила без упину začněte se učit		mówiła bez przerwy
Ви не хвилюйтеся začněte se učit		Nie martw się
тут Вас ніхто не потурбує začněte se učit		nikt ci tu nie będzie przeszkadzał
тихенько як мишки začněte se učit		cicho jak myszki
як тільки увійшов до квартири začněte se učit		jak tylko wszedł do mieszkania
попса začněte se učit		Muzyka pop
Він розібрав тільки уривки слів začněte se učit		Analizował tylko fragmenty słów
знав значно гірше začněte se učit		znał znacznie gorzej
у популярних пісеньках začněte se učit		w popularnych piosenkach
він давно помітив začněte se učit		zauważył dawno temu
дошукуватися глузду марно začněte se učit		szukanie powodu jest bezużyteczne
делікатно попросити začněte se učit		delikatnie poprosić
Я вже далі сам розберуся začněte se učit		Sam to wymyślę
не буду заважати začněte se učit		nie będę przeszkadzać
добряче зголоднів začněte se učit		bardzo zgłodniał
зайвий раз začněte se učit		jeszcze raz
голод виявився сильнішим začněte se učit		głód był silniejszy
донька-підліток začněte se učit		nastoletnia córka
музику ідіотську слухає začněte se učit		słucha idiotycznej muzyki
сивуватий чоловік začněte se učit		siwy mężczyzna
міцної статури začněte se učit		silnej budowy ciała
потис йому руку začněte se učit		Uścisnął mu dłoń
втупився в газету začněte se učit		gapił się w gazetę
відгородившись нею від цілого світу začněte se učit		odgrodziwszy się nią od całego świata
поралася біля плити začněte se učit		krzątała się przy kuchence
булькало začněte se učit		bulgotało
вирувало začněte se učit		ryknął!
кипіло začněte se učit		kipiało
ніби готували обід на величезну компанію začněte se učit		jakby przygotowywał obiad dla dużej firmy
чим хата багата začněte se učit		Czym chata bogata
дивився на купу киплячих каструль začněte se učit		patrzył na kupę gotujących się garnków
я просто не знаю куди можна піти. začněte se učit		Po prostu nie wiem, gdzie iść.
підняла нафарбовані брови začněte se učit		podniosla pomalowane brwi
Світ такого не бачив začněte se učit		Świat nigdy czegoś takiego nie widział
кокетливо посміхалася začněte se učit		uśmiechnęła się zalotnie
від цього стало ще більш неприємно začněte se učit		od tego stało się jeszcze bardziej nieprzyjemnie
звернулася вона кудись за Маркову спину začněte se učit		odwróciła się gdzieś za plecami Marka
озирнувся začněte se učit		rozejrzał się dookoła
мало не підскочив від несподіванки začněte se učit		prawie podskoczył od czegoś niespodziewanego
виявилася зовсім не підлітком začněte se učit		okazała się nie być nastolatkiem
густо нафарбована začněte se učit		mocno pomalowane
в такому відкритому одязі začněte se učit		w takich odkrytych ubraniach
він себе відчув якось незручно začněte se učit		czuł się jakoś nieswojo
грайливо простягла руку для поцілунку začněte se učit		żartobliwie wyciągnęła rękę do pocałunku
незвичний до таких тонкощів začněte se učit		niezwykłe do takich subtelności
від несподіванки просто потиснув руку začněte se učit		z zaskoczenia po prostu uścisnął rękę
підморгнула оком začněte se učit		mrugała okiem
просто чудо začněte se učit		po prostu cud
сідайте до столу začněte se učit		usiądźcie przy stole
Підливочку ще грибну začněte se učit		jeszcze sos grzybowy
не соромтеся začněte se učit		nie wstydź się
сидів як на розпеченому вугіллі začněte se učit		siedział jak na rozżarzonych węglach
негайно začněte se učit		natychmiast
заходи začněte se učit		środki
причина začněte se učit		powód

rozdział_14

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více