rozmowa kwalifikacyjna 3

Dorastałam na małej wsi.

I raised in a small village.

Uczęszczałam na akademię.

I attendant the Academy.

Otrzymałam tytuł licecjata w Biotechnologii.

I received my bachelors's degree in Biotechnology.

Teraz mieszkam w Warszawie z moję siostrą.

Now I live in Warsaw in my sister.

Szukam pracy.

I looking for a job.

Opowiedz mi o sobie.

Tell me about yourself.

Jakiego typu stanowiska szukasz?

What type position are you looking for?

Szukam ciekawej pracy i stanowiska które poprawi mój angielski.

I am looking for a interesting job and position which I can improve my English.

Interesujesz się pracą na cały etat czy na niepełny etat.

Are you interested in a full-time position or part-time position?

Jestem bardziej zainteresowana pracą w pełnym wymiarze godzin. Aczkolwiek, mogłabym także rozważyć pracę na pół etatu.

I am more interested in a full-time position. However, I would also consider in a part-time position.

rozważyć

consider

Co jest twoją najmocniejszą stroną?

What is your greatest strength?

Moją najmocniejszą stroną jest ambicja, otwartość, odpowiedzialność. Moją najmocnieszą stroną jest wewnętrzna motywacja. Jestem także wielkim optymistą. Myślę, że pozytywne nastawienie jest połową drogi do sukcesu.

My greatest strength are ambition, openness, responsible. My biggest strength is self-motivation. I am also a big optimist. I think a positive attitude is a half way to success.

pozytywne nastawienie

positive attitude

jest połową drogi do sukcesu

is a half way to success

wewnętrzna motywacja

self-motivation

optymista

optimist

Co jest twoją największą wadą?

What is your greatest weakness?

wada

weakness

Trzeba wspomnieć, że słabość jest faktycznie siłą.

You need to mention a weakness that is actually a strength.

trzeba wspomnieć, że

You neeed to mention, that

wspominać

mention

trzeba

need

Jaki rodzaj pracy wykonywałeś?

What kind of work do you do?

Studiowałam dziennie. Pracowałam dorywczo jako kelnerka, hostessa i wychowawca kolonijny. Typowe prace studenta. Nie pracowałam jeszcze w pełnym etacie.

I was a full-time studies. I jobben as waitress, hostess and a camp counselor. Thypical work of the student. I have not worked in full-time yet.

pracować dorywczo

jobben

Jaki rodzaj pracy wybrałabyś? Dlaczego? Wybrałabyś... ciekawą prace ze złą płacą czy nudną pracę z dobrą płacą?

What kind of job would you choose? Why? Would you choose... an interesting job with bad pay or a boring job with good pay?

Chciłabym pracę w nudnym miejscu z dobrą pensją. Jeśli miałbym pracę z dobrą pensją mogłabym odkładać pieniądze i później jechać na wakacje i odpocząć od pracy. Z dobrą pensją mogę pozwolić sobie na różne rzeczy.

I would like to have a job in a boring place with a good salary. If I had a job with good salary could save money and then go on holiday and to rest from that work. With a good salary I can afford a lot of things.

Jeśli miałbym pracę z dobrą pensją mogłabym odkładać pieniądze i później jechać na wakacje i odpocząć od pracy.

If I had a job with good salary could save money and then go on holiday and to rest from that work.

Z dobrą pensją mogę pozwolić sobie na różne rzeczy.

With a good salary I can afford a lot of things.

mogę sobie pozwolić

I can afford

Jaka była twoja początkowa i końcowa rekompensata?

What were you starting and final levels of compesation?

Jeszcze nie pracowałam ponieważ studiowałam dziennie.

I have not worked yet because I was a full-time studies.

Pracowałam dorywczo, ale to były bardzo małe pieniądze

I worked casual but it was very little money.

praca dorywcza

work casual